кӏуэцӏрыудын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝwǝ'dǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [уд] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "кӏуэцӏрыудын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Пхыудын, зэкӀуэцӀрыкӀыу пхыхын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мылыр кӀуэцӀрауд.
- Блынджабэр кӀуэцӀраудри бжэ хуащӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыудын: chop, hew, beat or knock through
- Мылыр кӀуэцӀрауд: chop a hole in the ice.
- Блынджабэр кӀуэцӀраудри бжэ хуащӀащ: the knocked a hole in the wall and made a door.
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыудын: прорубить, пробить что-л. насквозь
- Мылыр кӀуэцӀрауд: прорубить лёд.
- Блынджабэр кӀуэцӀраудри бжэ хуащӀащ: они прорубили дыру в стене и сделали дверь.
БИБЛИОГРАФИЕ