кӏуэцӏрыхыкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [kʹʷɐtʹsrǝxǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- кӏуэцӏ- + ры- + [х] + -ы + -кӏ + -ын
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "кӏуэцӏрыхыкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- И кур хын, и кур пхыурэ кӀуэцӀрыкӀын, лъагъуэ кӀуэцӀрыхын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нартыху хьэсэм лъагъуэ шэмэджкӀэ кӀуэцӀрахыкӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыхыкӏын: mow a strip
- Нартыху хьэсэм лъагъуэ шэмэджкӀэ кӀуэцӀрахыкӀащ: they cut a path through the maize field with a scythe..
УРЫСЫБЗЭ
- кӏуэцӏрыхыкӏын: сделать прокос, скосить полосу
- Нартыху хьэсэм лъагъуэ шэмэджкӀэ кӀуэцӀрахыкӀащ: они косой прокосили тропку через кукурузное поле.
БИБЛИОГРАФИЕ