кӏэрылъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [tʹʂɐrǝ'ɬǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• кӏэры- + [лъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "кӏэрылъын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. КӀэрыгъуэлъхьауэ щытын.
2. ФӀэдзауэ, кӀэрыщӀауэ щытын.
3. КӀэрыцӀэлъауэ, щыхуауэ, кӀэрищӀауэ щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Языныкъуэ шыщӀэхэр дыгъэм зрагъэухэу джабэм бгъукӀэ кӀэрылъхэт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
• КӀэмыргъуокъуэр.., уэсят къызэрищӀам ипкъ иткӀэ, и Ӏэщэ-фащэр кӀэрылъу и шым тесу щӀалъхьащ. Нэгумэ Шорэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Вакъэм ятӀэ кӀэрылъщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• кӏэрылъын: 1. lie next to some inclined or vertical surface 2. hang, be suspended on sb or sth 3. be stained, sullied or smeared with sth
• Вакъэм ятӀэ кӀэрылъщ: the shoes are smeared with mud.

УРЫСЫБЗЭ

• кӏэрылъын: 1. лежать около какой-л. вертикальной или наклонной поверхности 2. висеть на ком-чём-л. 3. быть испачканным, вымазанным чем-л.
• Вакъэм ятӀэ кӀэрылъщ: обувь вымазана грязью.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дахагъэ жыхуаӀэ кӀэрымылъын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not shine with beauty, not be of exceptional beauty
     Урысыбзэ: не блистать красотой.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Къуаншагъэ кӀэрылъын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be responsible for, be guilty of sth, be sb's fault
     Урысыбзэ: лежать на ком-л. — о чьей-л. вине.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын