лъагъун
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'ʁʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъагъу] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "лъагъун"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Нэм къищтэн, къиубыдын, теплъэн.
- Нэгум щӀэкӀын, гъэунэхун.
ЩАПХЪЭХЭР
- Жэщым къуаргъхэм къалъэтыхьу хэт игъащӀэм илъэгъуа. Нартхэр
- Гугъуехь зымылъэгъуам тыншыгъуэ ищӀэркъым. Псалъэжьхэр
- Куэд зыгъащӀэ куэд елъагъу. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- щылъагъун (щелъагъу)
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъагъун: 1. see, perceive with one’s eyes 2. see a lot of
- щылъагъун (щелъагъу): see swh
УРЫСЫБЗЭ
- лъагъун: 1. видеть, воспринимать зрением кого-что-л. 2. повидать многое
- щылъагъун (щелъагъу): видеть где-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Жагъуэу лъагъун
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: dislike, not love sb, treat sb with contempt Урысыбзэ: не любить кого-л., относиться с презрением к кому-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
ФӀыуэ лъагъун
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: love sb or sth Урысыбзэ: любить кого-что-л. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 99 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Абы пхъыр фӀыуэ елъагъу. | Он любит морковь. | It loves carrots. |
[И] хьэтыр лъагъун
[зэгъэзэхуэжын]Мыхьэнэ: НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр: Инджылыбзэ: provide a service Урысыбзэ: оказать услугу. Псалъэ зэпхахэр: Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'ʁʷǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъагъу] + -ы + -н
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | лъагъун | лъагъуныр | -- | лъагъунхэр |
Эргативнэ: | лъагъун | лъагъуным | -- | лъагъунхэм |
Послеложнэ: | лъагъункӀэ | лъагъунымкӀэ | лъагъунхэкӀэ | лъагъунхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | лъагъуну | лъагъунырауэ | лъагъунхэу | лъагъунхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэпылъ, фӀыуэ ялъагъу цӀыху; щӀасэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- ПщӀантӀэшхуэм зыщызоплъыхь, си лъагъуныр къыщыхэмыхьэкӀэ, сигу и жагъуэу унэм сокӀуэж. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъагъун: beloved
УРЫСЫБЗЭ
- лъагъун: возлюбленный
БИБЛИОГРАФИЕ