лъапэдэгъэзеигъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐpɐdɐʁɐze:'jǝʁʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -а + [п] + -э + дэ- + гъэ- + з- + [ей] + -ы + -гъу + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъапэдэгъэзеигъуэ | лъапэдэгъэзеигъуэр | -- | лъапэдэгъэзеигъуэхэр |
| Эргативнэ: | лъапэдэгъэзеигъуэ | лъапэдэгъэзеигъуэм | -- | лъапэдэгъэзеигъуэхэм |
| Послеложнэ: | лъапэдэгъэзеигъуэкӀэ | лъапэдэгъэзеигъуэмкӀэ | лъапэдэгъэзеигъуэхэкӀэ | лъапэдэгъэзеигъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъапэдэгъэзеигъуэу | лъапэдэгъэзеигъуэрауэ | лъапэдэгъэзеигъуэхэу | лъапэдэгъэзеигъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЦӀыхум и гъащӀэм щыщу гугъуехьрэ хьэзабрэ зибэ лъэхъэнэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Зи дунейр лъапэдэгъэзеигъуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъапэдэгъэзеигъуэ: a hard or difficult period in sb's life.
- Зи дунейр лъапэдэгъэзеигъуэ: hard or difficult times.
УРЫСЫБЗЭ
- лъапэдэгъэзеигъуэ: трудный, тяжёлый период в жизни кого-л.
- Зи дунейр лъапэдэгъэзеигъуэ: трудный и тяжелый период.
БИБЛИОГРАФИЕ