лъапэегъэзыхыгъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐpɐje:ʁɐzǝ'xǝʁʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -а + [п] + -э + е- + гъэ- + [з] + -ы + -х + -ы + гъу- +э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъапэегъэзыхыгъуэ | лъапэегъэзыхыгъуэр | -- | лъапэегъэзыхыгъуэхэр |
| Эргативнэ: | лъапэегъэзыхыгъуэ | лъапэегъэзыхыгъуэм | -- | лъапэегъэзыхыгъуэхэм |
| Послеложнэ: | лъапэегъэзыхыгъуэкӀэ | лъапэегъэзыхыгъуэмкӀэ | лъапэегъэзыхыгъуэхэкӀэ | лъапэегъэзыхыгъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъапэегъэзыхыгъуэу | лъапэегъэзыхыгъуэрауэ | лъапэегъэзыхыгъуэхэу | лъапэегъэзыхыгъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЖьыгъэкӀэ е сымаджагъэкӀэ цӀыхум и лъэкӀыныгъэр, и гугъэхэр щыфӀэкӀуэд лъэхъэнэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Абы и гъащӀэр лъапэегъэзыхыгъуэ хъуащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъапэегъэзыхыгъуэ: the onset of old age, loss of vital forces
- Абы и гъащӀэр лъапэегъэзыхыгъуэ хъуащ: his life entered old-age.
УРЫСЫБЗЭ
- лъапэегъэзыхыгъуэ: наступление старости, истощения жизненных сил
- Абы и гъащӀэр лъапэегъэзыхыгъуэ хъуащ: в жизни у него наступила старость.
БИБЛИОГРАФИЕ