лъапӏагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'pʹɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -а + [пӏ] + -а + [гъ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъапӏагъэ | лъапӏагъэр | -- | лъапӏагъэхэр |
| Эргативнэ: | лъапӏагъэ | лъапӏагъэм | -- | лъапӏагъэхэм |
| Послеложнэ: | лъапӏагъэкӀэ | лъапӏагъэмкӀэ | лъапӏагъэхэкӀэ | лъапӏагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъапӏагъэу | лъапӏагъэрауэ | лъапӏагъэхэу | лъапӏагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- пщӏэ, щӏыхь, лъапӀэныгъэ
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Адыгэхэм хьэщӀэм лъапӀагъэ ирах.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъапӏагъэ: honor, dignity
- Адыгэхэм хьэщӀэм лъапӀагъэ ирах: the Circassians honour their guests.
УРЫСЫБЗЭ
- лъапӏагъэ: честь, достоинство
- Адыгэхэм хьэщӀэм лъапӀагъэ ирах: Адыги окзывают честь гостям.
БИБЛИОГРАФИЕ