лъэбакъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɬɐ'bɑ:qʹʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лъ] + -э + -б + -а + -къу + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лъэбакъуэ	лъэбакъуэр	--	лъэбакъуэхэр
Эргативнэ:	лъэбакъуэ	лъэбакъуэм	--	лъэбакъуэхэм
Послеложнэ:	лъэбакъуэкӀэ	лъэбакъуэмкӀэ	лъэбакъуэхэкӀэ	лъэбакъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лъэбакъуэу	лъэбакъуэрауэ	лъэбакъуэхэу	лъэбакъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Лъакъуэхэм зы зэблэхыгъуэ якӀур.

ЩАПХЪЭХЭР

• Лъэбакъуэ зытхух нэхъ имычу Мурадин гу лъитащ шы лъэужьыщӀэм. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Лъэбакъуэ цӀыкӀу.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лъэбакъуэ: step, pace, stride
• Лъэбакъуэ цӀыкӀу: a small step

УРЫСЫБЗЭ

• лъэбакъуэ: шаг
• Лъэбакъуэ цӀыкӀу: маленький шаг, шажок

псалъафэ зэпыщӀахэр

Лъэбакъуэ дэчэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go into, enter sth (for example, a courtyard), or, taking a step, to find yourself between two things
     Урысыбзэ: войти внутрь чего-л. (напр. во двор) или, шагнув, оказаться между чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ дэчыкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: step outside from swh (for example, a courtyard)
     Урысыбзэ: шагнуть, ступить откуда-л. (напр. со двора) наружу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ ирагъэчкъым

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not let sb take even a single step
     Урысыбзэ: шагу ступить не дают.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ ичэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go into, enter (for example, a courtyard)
     Урысыбзэ: войти куда-л. (напр. во двор).
  Псалъэ зэпхахэр:
     Фызым гъунэгъум я лъапсэм лъэбакъуэ иримычэну тхьэ иӀуащ.
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ къэс, лъэбакъуэ пчыху

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: at every step
     Урысыбзэ: на каждом шагу.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ хуэчкъым

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: can’t take eve a single step
     Урысыбзэ: шагу ступить не может.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ чын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take a step
     Урысыбзэ: сделать шаг.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Къэбэрдей поэзием и япэ лъэбакъуэр зычар ПащӀэ Бэчмырзэщ.
  Щапхъэхэр:

Лъэбакъуэ (лъапэ) щӀэчыкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: go out of, leave, exit from swh
     Урысыбзэ: выйти откуда-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын