лъэныкъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɬɐ'nǝqʹʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[лъ] + -э + [ныкъу] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	лъэныкъуэ	лъэныкъуэр	--	лъэныкъуэхэр
Эргативнэ:	лъэныкъуэ	лъэныкъуэм	--	лъэныкъуэхэм
Послеложнэ:	лъэныкъуэкӀэ	лъэныкъуэмкӀэ	лъэныкъуэхэкӀэ	лъэныкъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	лъэныкъуэу	лъэныкъуэрауэ	лъэныкъуэхэу	лъэныкъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

ЗдэӀуэнтӀа, здэгъэза щӀыпӀэ къэзыгъэлъагъуэ.
ТӀурытӀу зэщӀыгъу е зэхэлъ хабзэ хьэпшыпхэм, е Ӏэпкълъэпкъым щыщ Ӏыхьэхэм яз.
Хэку; щӀыпӀэ.
Ӏуэхугъуэ гуэрым и зы Ӏыхьэ (п. п. тхыгъэм н. къ.).

ЩАПХЪЭХЭР

Жылэм дызэрыдэкӀыу цӀыху тӀурытӀ-щырыщурэ зыдгуэшри лъэныкъуэ зэрызкӀэ дунэтӀащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Сэ си нэр тенауэ уэшхыр щылъащэ лъэныкъуэмкӀэ сыплъэрт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Лу Ӏэ лъэныкъуэкӀэ иӀыгът шхуэмылакӀэр. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Лъэныкъуэ куэдкӀэ бгъэдохьэ усакӀуэр щалъхуа хэкум и образым. Нало Заур

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Лъэныкъуэ псомкӀи.
Вакъэ лъэныкъуэ.
Тэрч лъэныкъуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

лъэныкъуэ: 1. direction, side 2. one of a pair 3. area, region, territory 4. part, segment, element
Лъэныкъуэ псомкӀи: from all directions
Вакъэ лъэныкъуэ: one of a pair, right or left shoe
Тэрч лъэныкъуэ: the Terek area

УРЫСЫБЗЭ

лъэныкъуэ: 1. сторона 2. один из пары чего-л. 3. край, область 4. сторона, составная часть чего-л.
Лъэныкъуэ псомкӀи: со всех сторон
Вакъэ лъэныкъуэ: правый или левый ботинок (одна из пары)
Тэрч лъэныкъуэ: район Терека

псалъафэ зэпыщӀахэр

Лъэныкъуэ егъэзын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cover up, hide sth
     Урысыбзэ: укрыть, убрать кого-что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Дыгъужьыр жеихукӀэ бажэжь цӀыкӀум дзажэр лъэныкъуэ иригъэзащ.  Черкес таурыхъхэр, сборник

Лъэныкъуэ емыхьэкӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ:
     Урысыбзэ: не скрывать, не утаивать чего-л.
  Псалъэ зэпхахэр: not to hide, not to cover up
     Лъэныкъуэ емыхъэкӀыу къэхъуар жыӀэн.
  Щапхъэхэр:

Лъэныкъуэ зегъэзын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to leave, got away, disappear
     Урысыбзэ: устраниться; скрыться.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

И лъэныкъуэ хъун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become sb’s advocate, supporter or ally
     Урысыбзэ: стать чьим-л. сторонником, союзником.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Абы хуэдэ къабзэу зигу хьэрэм имылъ псори ди лъэныкъуэ хъунущ.  КӀыщокъуэ Алим

Зы лъэныкъуэкӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: on the one hand
     Урысыбзэ: с одной стороны
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын