лъэпс
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐps]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -э + [пс]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъэпс | лъэпсыр | -- | лъэпсхэр |
| Эргативнэ: | лъэпс | лъэпсым | -- | лъэпсхэм |
| Послеложнэ: | лъэпскӀэ | лъэпсымкӀэ | лъэпсхэкӀэ | лъэпсхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъэпсу | лъэпсырауэ | лъэпсхэу | лъэпсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Вакъэ лъапщэр зэрапхэ уагъэ е фэдэн псыгъуэ цӀыкӀу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Вакъэ лъэпс.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъэпс: laces, straps (footwear)
- Вакъэ лъэпс: shoe laces
УРЫСЫБЗЭ
- лъэпс: шнурок (обуви)
- Вакъэ лъэпс: шнурки обуви
псалъафэ зэпыщӀахэр
КӀэтӀийр и вакъэ лъэпсу
[зэгъэзэхуэжын] Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: in the sweat of one’s brow; with the greatest effort
Урысыбзэ: в поте лица, величайшим трудом.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐps]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -э + [пс]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъэпс | лъэпсыр | -- | лъэпсхэр |
| Эргативнэ: | лъэпс | лъэпсым | -- | лъэпсхэм |
| Послеложнэ: | лъэпскӀэ | лъэпсымкӀэ | лъэпсхэкӀэ | лъэпсхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъэпсу | лъэпсырауэ | лъэпсхэу | лъэпсхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шэмэджыр щалъкӀэ, лэпӀанкӀэ щыдадзэкӀэ къагъэсэбэп псы.
- ГъущӀыр щапсыхькӀэ зыхащӀэу кӀыщым щӀэт псы.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Лъэпсылъэм лъэпс икӀэн.
- Лъэпсым пшахъуэ хэкӀутэн.
- ГъущӀ плъар лъэпсым хэщӀэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъэпс: 1. water with sand used for shapening a sickle 2. water in the forge for tempering metal
- Лъэпсылъэм лъэпс икӀэн: pour water with sand into the sickle sharpener.
- Лъэпсым пшахъуэ хэкӀутэн: pour sand into the sharpening solution.
- ГъущӀ плъар лъэпсым хэщӀэн: temper metal with water.
УРЫСЫБЗЭ
- лъэпс: 1. вода с песком, используемая для точки косы 2. вода в кузнице для закалки металла
- Лъэпсылъэм лъэпс икӀэн: налить воду с песком в точилку для кос.
- Лъэпсым пшахъуэ хэкӀутэн: насыпать песок в раствор для заточки.
- ГъущӀ плъар лъэпсым хэщӀэн: закалить металл водой.
БИБЛИОГРАФИЕ