лъэрыху
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬɐ'rǝxʷ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лъ] + -э + -ры + [ху]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лъэрыху | лъэрыхуыр | -- | лъэрыхухэр |
| Эргативнэ: | лъэрыху | лъэрыхуым | -- | лъэрыхухэм |
| Послеложнэ: | лъэрыхукӀэ | лъэрыхуымкӀэ | лъэрыхухэкӀэ | лъэрыхухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лъэрыхуыу | лъэрыхуырауэ | лъэрыхухэу | лъэрыхухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗыгуэркӀи ямышэу езыр-езыру лъэкӀэ яху (п. п. Ӏэщ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХъупӀэм дагъэкӀ Ӏэщ хъушэ лъэрыхур псы Ӏуфэм къыщыувыӀащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лъэрыху: herded on foot (about a flock)
- ХъупӀэм дагъэкӀ Ӏэщ хъушэ лъэрыхур псы Ӏуфэм къыщыувыӀащ: the cattle herd being driven to pasture on foot stopped on the river bank.
УРЫСЫБЗЭ
- лъэрыху: перегоняемый своим ходом (напр. о стаде)
- ХъупӀэм дагъэкӀ Ӏэщ хъушэ лъэрыхур псы Ӏуфэм къыщыувыӀащ: стадо скота, которое перегоняли на пастбище своим ходом, остановилось на берегу реки.
БИБЛИОГРАФИЕ