лэжьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɮɐ'ʑɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лэжь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "лэжьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ГуащӀэдэкӀыр, къарур къэбгъэсэбэпкӀэрэ Ӏуэхугъуэ гуэр гъэзэщӀэн, зэфӀэгъэкӀын, Ӏуэху зехьэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Улажьэмэ, лыжь пшхынщ, умылъажьэмэ, лажьэ бгъуэтынщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 60
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Ахэр хуабжьу мэлажьэ.	Они усердно работают.	They work very hard.
		нап. 67
Долажьэ.	Мы работаем.	We Are Working.
		нап. 75
Сабийхэр мэлажьэ.	Дети работают.	The children are working.
		нап. 82
Дэри долажьэ.	И мы работаем.	We are working, too.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• щылэжьэн (щолажьэ)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лэжьэн: work, labour
• щылэжьэн (щолажьэ): work swh

УРЫСЫБЗЭ

• лэжьэн: работать
• щылэжьэн (щолажьэ): работать где-л.

НЭГЪУЭЩӀ БЗЭХЭР:

• адыгеибзэ (кӀахыбзэ) (ady): Ӏоф ышӀэн, лэжьэн
  
• азэрбайджаныбзэ (az): çalışmaq, işləmək
  
• армяныбзэ (ермэлыбзэ) (hy): աշխատել
  
• башкирыбзэ (ba):
  
• грузиныбзэ (куржыбзэ, сонэбзэ) (ka): მუშაობა
  
• иврит (he): עָבַד
  
• къэрэшей-балъкъэрыбзэ (kbc): ишлерге
  
• нэмыцэбзэ (de): arbeiten
  
• персыбзэ (fa): اکار کردن
  
• тыркубзэ (tr): çalışmak
  
• французыбзэ (франджыбзэ) (fr): travailler
  
• хьэрыпыбзэ (ar): عَمِلَ‎
  

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ɮɐ'ʑɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [лэжь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "лэжьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Махэ хъун, къэбгъэсэбэп мыхъужу зэӀытхъын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Си лъакъуэр щӀым тескъузэмэ си вакъитӀыр лэжьэну къысфӀэщӀырт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Джанэр лэжьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• лэжьэн: wear out, become worn out
• Джанэр лэжьэн: the shirt wore out

УРЫСЫБЗЭ

• лэжьэн: износиться
• Джанэр лэжьэн: рубашка износилась

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын