лэрыдж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɮɐˈrǝdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [л] + -э + -ры + [дж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лэрыдж | лэрыджыр | -- | лэрыджхэр |
| Эргативнэ: | лэрыдж | лэрыджым | -- | лэрыджхэм |
| Послеложнэ: | лэрыджкӀэ | лэрыджымкӀэ | лэрыджхэкӀэ | лэрыджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лэрыджу | лэрыджырауэ | лэрыджхэу | лэрыджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Къазыдзэ мыжан дыдэ Ӏуту фэр зэрагъэщабэу, абы зэрелэжьу щыта Ӏэмэпсымэ; ерэч.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лэрыдж: an old-fashioned tool in the form of a sickle for processing leather
УРЫСЫБЗЭ
- лэрыдж: старинный инструмент в виде серпа для обработки кожи
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɮɐˈrǝdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [л] + -э + -ры + [дж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лэрыдж | лэрыджыр | -- | лэрыджхэр |
| Эргативнэ: | лэрыдж | лэрыджым | -- | лэрыджхэм |
| Послеложнэ: | лэрыджкӀэ | лэрыджымкӀэ | лэрыджхэкӀэ | лэрыджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лэрыджу | лэрыджырауэ | лэрыджхэу | лэрыджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩэкӀым и ӀеипӀэ, и щӀагъ лъэныкъуэ.
- Мастэпэбдзым иӀэ дзакӀэ жанхэр.
- Толъкъун, псыпыхухэм я шытх папцӀэхэр.
ЩАПХЪЭХЭР
- Зи дакъэмкӀэ пхъэм хэӀуа мастэшхуэр Аслъэнбий пилъэурэ лэрыдж иӀэу игъэжанащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Зи пщэцыр тэджа аслъэн гурымым хуэдэу, псыпыху лэрыджхэм заӀэтауэ.. абыхзм я гъуэгур къыӀуащӀэт. КӀэрашэ Тембот
- Тенджызым пхыкӀ кхъухъым зэгуиху псы лэрыджхэм хуэдэу вагъэбдзумэхэр шытх кӀыхьу егъуэлъэкӀт. ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩэкӀым и лэрыджыр къыдэгъэзеин.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лэрыдж: 1. the reverse or back side (fabric, leather) 2. the edge of the triangular end of the big needle, specially sharpened for sewing leather goods 3. the crest of a wave
- ЩэкӀым и лэрыджыр къыдэгъэзеин: turn a piece of fabric over on its reverse side.
УРЫСЫБЗЭ
- лэрыдж: 1. обратная сторона, изнанка (ткани, кожи) 2. грань треугольного конца большой иглы, специально отточенной для шитья кожанных изделий 3. гребень волны
- ЩэкӀым и лэрыджыр къыдэгъэзеин: перевернуть ткань на обратную сторону.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Лэрыджыр къэгъэзэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: get angry or mad, become incensed
Урысыбзэ: рассердиться, разгневаться
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Пакъэ нобэ зэӀыхьащ, и лэрыджыр къигъэзащ, къыдэпсэлъэжкъым, и пэбгъу дрегъаплъэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ