лӏыукӏыпӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬʹǝwǝˈtʹʂǝpʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лӏ] + -ы + [укӏ] + -ы + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лӏыукӏыпӏэ | лӏыукӏыпӏэр | -- | лӏыукӏыпӏэхэр |
| Эргативнэ: | лӏыукӏыпӏэ | лӏыукӏыпӏэм | -- | лӏыукӏыпӏэхэм |
| Послеложнэ: | лӏыукӏыпӏэкӀэ | лӏыукӏыпӏэмкӀэ | лӏыукӏыпӏэхэкӀэ | лӏыукӏыпӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лӏыукӏыпӏэу | лӏыукӏыпӏэрауэ | лӏыукӏыпӏэхэу | лӏыукӏыпӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- УкӀкӀэ зи суд ящӀар щаукӀ щӀыпӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нэху зыдэщым лӀыукӀыпӀэр Мэлыхъуэм хуагъэпс, насыпыншэм сыт и кӀуапӀэт — Ӏэхэр пхауэ къагъэс. Жаным Борис
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЛӀыукӀыпӀэм ешэлӀэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лӏыукӏыпӏэ: place of execution, scaffold
- ЛӀыукӀыпӀэм ешэлӀэн: lead to the place of execution
УРЫСЫБЗЭ
- лӏыукӏыпӏэ: место казни, эшафот
- ЛӀыукӀыпӀэм ешэлӀэн: повести на место казни
псалъафэ зэпыщӀахэр
ЛӀыукӀыпӀэ ихуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: find yourself in a mortally dangerous situation.
Урысыбзэ: оказаться в смертельно опасном положении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Си щӀалэ, уи адэр Нарт хасэм щыӀэщ, ар лӀыукӀыпӀэм ихуащи, псынщӀэу нэси псэууэ къысхуэшэж. Нартхэр
БИБЛИОГРАФИЕ