лӏыщӏапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ɬʹǝˈɕʹɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [лӏ] + -ы + [щӏ] + -а + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | лӏыщӏапӏэ | лӏыщӏапӏэр | -- | лӏыщӏапӏэхэр |
| Эргативнэ: | лӏыщӏапӏэ | лӏыщӏапӏэм | -- | лӏыщӏапӏэхэм |
| Послеложнэ: | лӏыщӏапӏэкӀэ | лӏыщӏапӏэмкӀэ | лӏыщӏапӏэхэкӀэ | лӏыщӏапӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | лӏыщӏапӏэу | лӏыщӏапӏэрауэ | лӏыщӏапӏэхэу | лӏыщӏапӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЛӀыщӀэр щылажьэ къулейм и лъахэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Махуищ нэсащи лӀыщӀапӀэ пщӀантӀэм ар дыхьэжакъым, мэшынэ. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- лӏыщӏапӏэ: a rich man's farm where a field worker is employed
УРЫСЫБЗЭ
- лӏыщӏапӏэ: хозяйство богача, где работает батрак
псалъафэ зэпыщӀахэр
ЛӀыщӀапӀэ ихуэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: find yourself a field worker or common labourer, be forced to become a field worker or common labourer.
Урысыбзэ: оказаться в батраках; оказаться вынужденным идти в батраки.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Си адэшхуэм щӀыхуэ къытехуэри лӀыщӀапӀэ ихуэгъащ, ди лъэпкъым ис псоми абы и лъэужьыр яхурт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
БИБЛИОГРАФИЕ