мафӏохъу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [mɐˈfʹo:χʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[мафӏ] + -о + [хъу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	мафӏохъу	мафӏохъур	--	мафӏохъухэр
Эргативнэ:	мафӏохъу	мафӏохъум	--	мафӏохъухэм
Послеложнэ:	мафӏохъукӀэ	мафӏохъумкӀэ	мафӏохъухэкӀэ	мафӏохъухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	мафӏохъуу	мафӏохъурауэ	мафӏохъухэу	мафӏохъухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

мафӏохъу: see псалъафэ зэпыщӀахэр.

УРЫСЫБЗЭ

мафӏохъу: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.

псалъафэ зэпыщӀахэр

мафӀохъу апщий![зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: МафӀэм пэрысым ирах сэлам.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: may your fire be good! (greeting to a person sitting by the fire)
     Урысыбзэ: да будет твой огонь добрым! (приветствие человеку, сидящему у огня)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     МафӀэм пэрысу, емышхэу, емыфэу ирихъэлӀэмэ, «мафӀохъу апщий!» - жаӀэ.  Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

МафӀохъу (къ)ехын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: greet sb (who is sitting by the fire).
     Урысыбзэ: поздороваться с кем-л. (сидящим у огня).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Хъымыщ абыхэм къабгъэдыхьэри мафӀохъу къарихащ.  Нартхэр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын