мелуанбаш
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [me:ɮwɑ:nˈbɑ:ʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [мелуан] + [баш]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | мелуанбаш | мелуанбашыр | -- | мелуанбашхэр |
| Эргативнэ: | мелуанбаш | мелуанбашым | -- | мелуанбашхэм |
| Послеложнэ: | мелуанбашкӀэ | мелуанбашымкӀэ | мелуанбашхэкӀэ | мелуанбашхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | мелуанбашу | мелуанбашырауэ | мелуанбашхэу | мелуанбашхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Собэм и уэнжакъ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мелуанбашыр блыным къыпхыгъэжат.
- Мелуанбашым Ӏугъуэ къреху.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- мелуанбаш: the chimney of an iron stove
- Мелуанбашыр блыным къыпхыгъэжат: the chimney of the iron stove went through the wall.
- Мелуанбашым Ӏугъуэ къреху: smoke is billowing from the chmney of the iron stove.
УРЫСЫБЗЭ
- мелуанбаш: дымоход у железной печки
- Мелуанбашыр блыным къыпхыгъэжат: дымоход у железной печки превели через стену.
- Мелуанбашым Ӏугъуэ къреху: дым валит из дымохода у железной печки.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [me:ɮwɑ:nˈbɑ:ʂ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [мелуан] + [баш]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | мелуанбаш | мелуанбашыр | -- | мелуанбашхэр |
| Эргативнэ: | мелуанбаш | мелуанбашым | -- | мелуанбашхэм |
| Послеложнэ: | мелуанбашкӀэ | мелуанбашымкӀэ | мелуанбашхэкӀэ | мелуанбашхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | мелуанбашу | мелуанбашырауэ | мелуанбашхэу | мелуанбашхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Унэ шындэбзиищхьэм ираӀулӀ пхъэбгъу кӀанэ гъэщӀэрэщӀа цӀыкӀухэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мелуанбашыр еӀулӀын.
- Мелуанбаш къыхэбзыкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- мелуанбаш: decoration made of boards on the sides of the roof of the house
- Мелуанбашыр еӀулӀын: put a roof decoration on the sides of the roof of a house.
- Мелуанбаш къыхэбзыкӀын: cut out a roof decoration for the sides of the roof of a house.
УРЫСЫБЗЭ
- мелуанбаш: украшение из досок по бокам крыши дома
- Мелуанбашыр еӀулӀын: приделать украшение из досок по бокам крыши дома.
- Мелуанбаш къыхэбзыкӀын: вырезать украшение из досок для боков крыши дома.
БИБЛИОГРАФИЕ