мыгъэтыншын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [mǝʁɐtǝnˈʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- мы- + гъэ- + [тынш] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "гъэтыншын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым тыншыгъуэ емыгъэгъуэтын, куэдрэ гъэпӀейтеин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Узым имыгъэтыншын.
- Быным имыгъэтыншын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- мыгъэтыншын: not give sb any peace, disturb sb.
- Узым имыгъэтыншын: not give any peace [about pain]
- Быным имыгъэтыншын: not give any peace [a child]
УРЫСЫБЗЭ
- мыгъэтыншын: не давать покоя кому-л., тревожить кого-л.
- Узым имыгъэтыншын: не давать покоя (о боли)
- Быным имыгъэтыншын: не давать покоя (о ребёнке)
БИБЛИОГРАФИЕ