нагъыщэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɑ:'ʁǝɕɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [нагъыщ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | нагъыщэ | нагъыщэр | -- | нагъыщэхэр |
Эргативнэ: | нагъыщэ | нагъыщэм | -- | нагъыщэхэм |
Послеложнэ: | нагъыщэкӀэ | нагъыщэмкӀэ | нагъыщэхэкӀэ | нагъыщэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | нагъыщэу | нагъыщэрауэ | нагъыщэхэу | нагъыщэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и дамыгъэ, и хьэлэмэт.
- Зыгуэрым и Ӏэужьлъэужь, хуэмэбжьымэ.
- ЦӀыхум ижькӀэ гу зылъатауэ дунейм и щытыкӀэнур къызэращӀэхэр.
- Зыгуэрым и нэщэнэ, и щыхьэтлыкъ, зыхуэдэр къозыгъащӀэ.
- КъызыгурымыӀуэхэм я дежкӀэ зыгуэрым щхьэусыгъуэ, къежьапӀэ хуэхъу.
- Гуэхугъуэ гуэрым и дамыгъэу, и нэщэнэу ягъэувауэ цӀыхум къадэгъуэгурыкӀуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Нарт эпосыр.. къыщежьа лъэхъэнэхэм я нагъыщэ къытенащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
- Гъатхэ къакӀуэм ар и хъыбарыхьщ, Бэв диӀэным и нагъыщэ пэжщ. Гъуэщокъуэ Хъусин
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 83 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
ХэӀэтыкӀа нагъыщэ | Восклицательный знак | Exclamation point. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хэмыгъуэщэну нагъыщэ тедзэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нагъыщэ: 1. sign, mark, brand 2. footprint, feedback, trace, track, result of the effect or influence of sth 3. signs, omens, harbingers (indicating a coming natural phenomenon) 4. symptom, sign 5. omen, foreboding of sth 6. symbol of sth
- Хэмыгъуэщэну нагъыщэ тедзэн: put a distinguishing mark
УРЫСЫБЗЭ
- нагъыщэ: 1. знак, метка 2. след, результат воздействия, влияния чего-л. 3. приметы (указывающие на предстоящее явление природы) 4. признак, симптом чего-л. 5. предзнаменование, предвестие какое-л. или чего-л. 6. символ чего-л.
- Хэмыгъуэщэну нагъыщэ тедзэн: поставить отличительный знак
БИБЛИОГРАФИЕ