накӏэпсыжэ

Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [nɐtʹʂɐ'psǝᶎɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [н] + -а + [кӏ] + -э + [пс] + -ы + [ж] + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжыгъэ Куэд бжыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: накӏэпсыжэ накӏэпсыжэр -- накӏэпсыжэхэр
Эргативнэ: накӏэпсыжэ накӏэпсыжэм -- накӏэпсыжэхэм
Послеложнэ: накӏэпсыжэкӀэ накӏэпсыжэмкӀэ накӏэпсыжэхэкӀэ накӏэпсыжэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: накӏэпсыжэу накӏэпсыжэрауэ накӏэпсыжэхэу накӏэпсыжэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зи нэм нэпс къыщӀэкӀ зэпыт (цӀыху).
  2. ПӀащӀэу гъэва, зэмыгугъуу ящӀа, къэуат зимыӀэ (п. п. шай, хьэнтхъупс).
  3. Егъэлеяуэ цӀыху быдэ, хъерыншэ.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Сэид и нэпсыр къыщӀэжырт, ауэ къыпхуэщӀэнутэкъым гъырэ мыгърэ, нэкӀэпсыжэ хъуати. КӀыщокъуэ Алим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Шей накӀэпсыжэ.
  • Фыз накӀэпсыжэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • накӏэпсыжэ: 1. tearful, teary-eyed 2. watery, liquid (e.g. soup, tea) 3. very stingy, parsimonious, miserly
  • Шей накӀэпсыжэ: watery tea
  • Фыз накӀэпсыжэ: miserly old wman
УРЫСЫБЗЭ
  • накӏэпсыжэ: 1. слезоточивый, слезливый 2. жидкий (напр. суп, чай) 3. очень скупой, скаредный
  • Шей накӀэпсыжэ: жидкий чай
  • Фыз накӀэпсыжэ: скаредная старуха

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын