натӏэпӏаскӏуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐtʹɐˈpʹɑ:skʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [н] + -а + [тӏ] + -э + [пӏаскӏу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | натӏэпӏаскӏуэ | натӏэпӏаскӏуэр | -- | натӏэпӏаскӏуэхэр |
| Эргативнэ: | натӏэпӏаскӏуэ | натӏэпӏаскӏуэм | -- | натӏэпӏаскӏуэхэм |
| Послеложнэ: | натӏэпӏаскӏуэкӀэ | натӏэпӏаскӏуэмкӀэ | натӏэпӏаскӏуэхэкӀэ | натӏэпӏаскӏуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | натӏэпӏаскӏуэу | натӏэпӏаскӏуэрауэ | натӏэпӏаскӏуэхэу | натӏэпӏаскӏуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Адыгэ джэгукӀэ (гупым языхэз утыкум кърашэри и нэр шапхыкӀ, мыдрейхэр гъуэрыгъуэурэ абы и натӀэм йопӀэскӀу, епӀэскӀуам и цӀэр къищӀэху).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩӀалэгъуалэр натӀэпӀаскӀуэ мэджэгу.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- натӏэпӏаскӏуэ: a national game resembling blind man's buff
- ЩӀалэгъуалэр натӀэпӀаскӀуэ мэджэгу: the young people are playing blind man's buff.
УРЫСЫБЗЭ
- натӏэпӏаскӏуэ: национальная игра, напоминающая жмурки
- ЩӀалэгъуалэр натӀэпӀаскӀуэ мэджэгу: молодежь играет в жмурки.
БИБЛИОГРАФИЕ