никӏукӏын-къикӏукӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ni:kʹʷǝtʹʂǝnqʹi:kʹʷǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- н+ -и + [кӏу] + -кӏ + -ы + -н - къ- + и- + [кӏу] + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "никӏукӏын-къикӏукӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- УкӀуэм, къэбгъэзэжурэ щӀыпӀэ мыин гуэр къызэхэкӀухьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПщӀантӀэр никӀукӀын-къикӀукӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- никӏукӏын-къикӏукӏын: walk back and forth, to and fro, many times over a small area
- ПщӀантӀэр никӀукӀын-къикӀукӀын: walk to and fro in the courtyard
УРЫСЫБЗЭ
- никӏукӏын-къикӏукӏын: пройти взад-вперёд много раз по небольшой площади
- ПщӀантӀэр никӀукӀын-къикӀукӀын: ходить взад-вперёд по двору.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ni:kʹʷǝtʹʂǝnqʹi:kʹʷǝ'tʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- н+ -и + [кӏу] + -кӏ + -ы + -н - къ- + и- + [кӏу] + -кӏ + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "никӏукӏын-къикӏукӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- УкӀуэм къэбгъэзэжурэ щӀыпӀэ мыиным (п. п. унэ кӀуэцӀым) щызекӀуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- ТӀутӀэ и напэр еӀуэтри щӀокӀ, Аслъэн нокӀукӀ-къокӀукӀ. Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- никӏукӏын-къикӏукӏын: walking back and forth, to and fro (in a small area)
УРЫСЫБЗЭ
- никӏукӏын-къикӏукӏын: ходить туда-сюда, взад-вперёд (на небольшой площади)
БИБЛИОГРАФИЕ