ныбжьыщӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nǝb'ʑǝɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ныбжь] + -ы + [щӀ] -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ныбжьыщӀэ | ныбжьыщӀэр | -- | ныбжьыщӀэхэр |
| Эргативнэ: | ныбжьыщӀэ | ныбжьыщӀэм | -- | ныбжьыщӀэхэм |
| Послеложнэ: | ныбжьыщӀэкӀэ | ныбжьыщӀэмкӀэ | ныбжьыщӀэхэкӀэ | ныбжьыщӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ныбжьыщӀэу | ныбжьыщӀэрауэ | ныбжьыщӀэхэу | ныбжьыщӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀалэ дыдэ, сабиигъуэм икӀа къудей.
- НысащӀэ къашагъащӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- - НыбжьыщӀэ цӀыкӀуу унагъуэм къихьар угъурлы ухъу. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЕджапӀэ курытыр къэзыуха ныбжьыщӀэхэм я гуфӀэгъуэ пщыхьэщхьэщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ныбжьыщӏэ: 1. young man, boy; young lady, girl 2. young bride (who has just entered her new family’s home)
- ЕджапӀэ курытыр къэзыуха ныбжьыщӀэхэм я гуфӀэгъуэ пщыхьэщхьэщ: it’s a party for the young people who have just finished middle school
УРЫСЫБЗЭ
- ныбжьыщӏэ: 1. молодой человек, юноша; девушка 2. молодая невестка (только что пришедшая в дом)
- ЕджапӀэ курытыр къэзыуха ныбжьыщӀэхэм я гуфӀэгъуэ пщыхьэщхьэщ: вечеринка для молодых людей, только что окончивших среднюю школу.
БИБЛИОГРАФИЕ