ныбжьэгъу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [nǝ'bʑɐʁʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[ныбжь] + -э + -гъу

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	ныбжьэгъу	ныбжьэгъур	--	ныбжьэгъухэр
Эргативнэ:	ныбжьэгъу	ныбжьэгъум	--	ныбжьэгъухэм
Послеложнэ:	ныбжьэгъукӀэ	ныбжьэгъумкӀэ	ныбжьэгъухэкӀэ	ныбжьэгъухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	ныбжьэгъуу	ныбжьэгъурауэ	ныбжьэгъухэу	ныбжьэгъухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

НыбжьэгъугъэкӀэ къыппыщӀа, узыпыщӀа.
Утыку Ӏуэху мыхьэнэ иӀэу щызэпсалъэкӀэ унэцӀэм, ӀэщӀагъэ, къулыкъу с. ху. я цӀэм пагъэувэ псалъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Къуэш егъу нэхърэ ныбжьэгъуфӀ. Псалъэжьхэр

Ныбжьэгъур щагъэунэхур махуаещ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 84
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Си ныбжьэгъу Дахэнагъуэрэ сэрэ дадэ губгъуэм дишащ.	Дедушка повёл меня с моей подругой Даханагуой в поле.	Grandfather has taken my friend Dakhenaghwa and me to the fields.
		нап. 89
Абы и ныбжьэгъухэр къыдэӀэпыкъуащ.	Ее друзья ей помогали.	Her friends helped her.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЗэӀущӀэм ныбжьэгъу Къумахуэр къыщыпсэлъащ.
ныбжьэгъуфӀ
ныбжьэгъужь

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ныбжьэгъу: 1. friend, pal, mate, comrade 2. comrade (form of address in the Soviet Union)
ЗэӀущӀэм ныбжьэгъу Къумахуэр къыщыпсэлъащ: Comrade Kumakhov gave a speech at the meeting.
ныбжьэгъуфӀ: a good friend
ныбжьэгъужь: an old friend

УРЫСЫБЗЭ

ныбжьэгъу: 1. друг, приятель, товарищ 2. товарищ (обращение)
ЗэӀущӀэм ныбжьэгъу Къумахуэр къыщыпсэлъащ: Товарищ Кумахов выступил на собрании.
ныбжьэгъуфӀ: хороший друг
ныбжьэгъужь: старый друг

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ныбжьэгъу зэрыщӀын (зэрыгъэхъун)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become friends, get acquainted, get to know each other
     Урысыбзэ: стать друзьями.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ныбжьэгъу хуэхъун

  Мыхьэнэ: Ныбжьэгъу щӀын
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make sb your friend, accept sb as a friend
     Урысыбзэ: сделать кого-л. своим другом.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын