ныкъуэдыкъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nǝqʹʷɐ'dǝqʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ныкъу] + -э + [дыкъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | ныкъуэдыкъуэ | ныкъуэдыкъуэр | -- | ныкъуэдыкъуэхэр |
| Эргативнэ: | ныкъуэдыкъуэ | ныкъуэдыкъуэм | -- | ныкъуэдыкъуэхэм |
| Послеложнэ: | ныкъуэдыкъуэкӀэ | ныкъуэдыкъуэмкӀэ | ныкъуэдыкъуэхэкӀэ | ныкъуэдыкъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | ныкъуэдыкъуэу | ныкъуэдыкъуэрауэ | ныкъуэдыкъуэхэу | ныкъуэдыкъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ныкъуэдыкъуагъэ зиӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Зауэм хэкӀуэдар куэдт, ныкъуэдыкъуэр нэхъыбэжт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ныкъуэдыкъуэ: with physical defects, handicapped, invalid, physically impaired
- Зауэм хэкӀуэдар куэдт, ныкъуэдыкъуэр нэхъыбэжт: Many people died in the war, even more became invalids.
УРЫСЫБЗЭ
- ныкъуэдыкъуэ: с физическим недостатком, увечный
- Зауэм хэкӀуэдар куэдт, ныкъуэдыкъуэр нэхъыбэжт: многие погибли во время войны, еще больше стали инвалидами.
БИБЛИОГРАФИЕ