ныкъуэкъутэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nǝqʹʷɐˈqʹʷǝtɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ныкъу] + -э + [къут] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | ныкъуэкъутэ | ныкъуэкъутэр | -- | ныкъуэкъутэхэр |
Эргативнэ: | ныкъуэкъутэ | ныкъуэкъутэм | -- | ныкъуэкъутэхэм |
Послеложнэ: | ныкъуэкъутэкӀэ | ныкъуэкъутэмкӀэ | ныкъуэкъутэхэкӀэ | ныкъуэкъутэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | ныкъуэкъутэу | ныкъуэкъутэрауэ | ныкъуэкъутэхэу | ныкъуэкъутэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зи ныкъуэр къута, къутагъэ зиӀэ.
- И кӀэм нэсу къута мыхъуа (п. п., пхъэ).
ЩАПХЪЭХЭР
- Унэ кӀыхъ зи кӀэлындорыр ныкъуэкъутэм и зы бгъумкӀэ лъэныкъуэбэкхъ лъахъшэм зыщиукъуэдийрт, адреймкӀэ нэм къыхузэщӀэмыкъуэ тафэм зыкъызэӀуихырт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Пхъэ ныкъуэкъутэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- ныкъуэкъутэ: 1. half-broken, half-destroyed, half-ruined 2. half-chopped (for example, about firewood)
- Пхъэ ныкъуэкъутэ: half-chopped firewood
УРЫСЫБЗЭ
- ныкъуэкъутэ: 1. полусломанный, полуразбитый, полуразрушенный 2. недоколотый (напр. о дровах)
- Пхъэ ныкъуэкъутэ: недоколотые дрова
БИБЛИОГРАФИЕ