нэлат

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [nɐ'ɮɑ:t]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [н] + -э + [лат]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	нэлат	нэлатыр	--	нэлатхэр
Эргативнэ:	нэлат	нэлатым	--	нэлатхэм
Послеложнэ:	нэлаткӀэ	нэлатымкӀэ	нэлатхэкӀэ	нэлатхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нэлату	нэлатырауэ	нэлатхэу	нэлатхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ГущыкӀ, лъагъумыхъуныгъэ, губжь.

ЩАПХЪЭХЭР

• ЗрипхъэкӀа бынхэм я нэлатыр адэм къыщӀэкӀуакъым. Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ, сборник

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• нэлат: a curse; anathema

УРЫСЫБЗЭ

• нэлат: проклятие; анафема

псалъафэ зэпыщӀахэр

Нэлат ехын (къехын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: damn or curse sb or sth
     Урысыбзэ: проклясть кого-что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Я хэкум зэрепцӀыжуаэ щытам щхьэкӀэ, къэбэрдеипщ куэдым Нэгумэм нэлат ярех. Нэгумэ Шорэ

Нэлат техуэн (къытехуэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be damned, cursed
     Урысыбзэ: быть проклятым.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     [Щоджэн:] - Диным пцӀыкӀэ бгъэдэт цӀыхухэм Тхьэм и нэлатыр къытехуащ. Акъсырэ Залымхъан

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [nɐ'ɮɑ:t]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [нэлат]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	нэлат	нэлатыр	--	нэлатхэр
Эргативнэ:	нэлат	нэлатым	--	нэлатхэм
Послеложнэ:	нэлаткӀэ	нэлатымкӀэ	нэлатхэкӀэ	нэлатхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	нэлату	нэлатырауэ	нэлатхэу	нэлатхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ЖагъуапӀэу, гум темыхуэу, Ӏейуэ щыт.

ЩАПХЪЭХЭР

• Фахэуэ, къуэшхэ, а нэлатхэм, ЩӀэвгъэкӀ лӀэныгъэр бийм я нэгу. Къэбэрдей поэзием и антологие

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• нэлат: damned, cursed, hated

УРЫСЫБЗЭ

• нэлат: проклятый, ненавистный

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын