нэщыпхъуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [nɐ'ɕǝpχʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [нэщ] + -ы + [пхъу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | нэщыпхъуэ | нэщыпхъуэр | -- | нэщыпхъуэхэр |
| Эргативнэ: | нэщыпхъуэ | нэщыпхъуэм | -- | нэщыпхъуэхэм |
| Послеложнэ: | нэщыпхъуэкӀэ | нэщыпхъуэмкӀэ | нэщыпхъуэхэкӀэ | нэщыпхъуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | нэщыпхъуэу | нэщыпхъуэрауэ | нэщыпхъуэхэу | нэщыпхъуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Языныкъуэхэм къазэрыщыхъумкӀэ, удыгъэ гуэрхэр плъэзыгъэкӀыу сабийр къыщалъхукӀэ къешэкӀа гуэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Нэщыпхъуэ иӀэу къалъхун.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- нэщыпхъуэ: the membrane in which a child is sometimes born (according to superstitious beliefs, it has the property of turning its owner into a wizard)
- Нэщыпхъуэ иӀэу къалъхун: be born in a magic membrane.
УРЫСЫБЗЭ
- нэщыпхъуэ: рубашка (оболочка), в которой иногда рождается ребёнок (по суеверным представлениям обладает свойством превращать её обладателя в волшебника)
- Нэщыпхъуэ иӀэу къалъхун: родиться в волшебной оболочке
БИБЛИОГРАФИЕ