пегъэчын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pe:ʁɐˈtʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пе- + гъэ- + [ч] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "пегъэчын"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) | |
|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пегъэчын |
| щымыӀэныгъэ: | пемыгъэчын |
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пезгъэчын | пебгъэчын | пригъэчын | педгъэчын | певгъэчын | прагъэчын |
| щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчын | пумыгъэчын | примыгъэчын | педмыгъэчын | певмыгъэчын | прамыгъэчын |
| Унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пегъэч! | певгъэч! |
| щымыӀэныгъэ: | пумыгъэч! | певмыгъэч! |
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыпрегъэч | упрегъэч | прырегъэч | дыпрегъэч | фыпрегъэч | прырегъэч |
| щымыӀэныгъэ: | сыпремыгъэч | упремыгъэч | прыремыгъэч | дыпремыгъэч | фыпремыгъэч | прыремыгъэч |
| ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пызогъэч(ыр) | пыбогъэч(ыр) | прегъэч(ыр) | пыдогъэч(ыр) | пывогъэч(ыр) | прагъэч(ыр) |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыркъым | пебгъэчыркъым | пригъэчыркъым | педгъэчыркъым | певгъэчыркъым | прагъэчыркъым |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчырт | пебгъэчырт | пригъэчырт | педгъэчырт | певгъэчырт | прагъэчырт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыртэкъым | пебгъэчыртэкъым | пригъэчыртэкъым | педгъэчыртэкъым | певгъэчыртэкъым | прагъэчыртэкъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчащ | пебгъэчащ | пригъэчащ | педгъэчащ | певгъэчащ | прагъэчащ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчакъым | пебгъэчакъым | пригъэчакъым | педгъэчакъым | певгъэчакъым | прагъэчакъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчат | пебгъэчат | пригъэчат | педгъэчат | певгъэчат | прагъэчат |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчатэкъым | пебгъэчатэкъым | пригъэчатэкъым | педгъэчатэкъым | певгъэчатэкъым | прагъэчатэкъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъащ | пебгъэчыгъащ | пригъэчыгъащ | педгъэчыгъащ | певгъэчыгъащ | прагъэчыгъащ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъакъым | пебгъэчыгъакъым | пригъэчыгъакъым | педгъэчыгъакъым | певгъэчыгъакъым | прагъэчыгъакъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъат | пебгъэчыгъат | пригъэчыгъат | педгъэчыгъат | певгъэчыгъат | прагъэчыгъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъатэкъым | пебгъэчыгъатэкъым | пригъэчыгъатэкъым | педгъэчыгъатэкъым | певгъэчыгъатэкъым | прагъэчыгъатэкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пезгъэчщ | пебгъэчщ | пригъэчщ | педгъэчщ | певгъэчщ | прагъэчщ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчкъым | пебгъэчкъым | пригъэчкъым | педгъэчкъым | певгъэчкъым | прагъэчкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пезгъэчт | пебгъэчт | пригъэчт | педгъэчт | певгъэчт | прагъэчт |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчтэкъым | пебгъэчтэкъым | пригъэчтэкъым | педгъэчтэкъым | певгъэчтэкъым | прагъэчтэкъым |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынщ | пебгъэчынщ | пригъэчынщ | педгъэчынщ | певгъэчынщ | прагъэчынщ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынкъым | пебгъэчынкъым | пригъэчынкъым | педгъэчынкъым | певгъэчынкъым | прагъэчынкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынущ | пебгъэчынущ | пригъэчынущ | педгъэчынущ | певгъэчынущ | прагъэчынущ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынукъым | пебгъэчынукъым | пригъэчынукъым | педгъэчынукъым | певгъэчынукъым | прагъэчынукъым |
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчрэ | пебгъэчрэ | пригъэчрэ | педгъэчрэ | певгъэчрэ | прагъэчрэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыркъэ | пебгъэчыркъэ | пригъэчыркъэ | педгъэчыркъэ | певгъэчыркъэ | прагъэчыркъэ |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчырт | пебгъэчырт | пригъэчырт | педгъэчырт | певгъэчырт | прагъэчырт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыртэкъэ | пебгъэчыртэкъэ | пригъэчыртэкъэ | педгъэчыртэкъэ | певгъэчыртэкъэ | прагъэчыртэкъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэча | пебгъэча | пригъэча | педгъэча | певгъэча | прагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчакъэ | пебгъэчакъэ | пригъэчакъэ | педгъэчакъэ | певгъэчакъэ | прагъэчакъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчат | пебгъэчат | пригъэчат | педгъэчат | певгъэчат | прагъэчат |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчатэкъэ | пебгъэчатэкъэ | пригъэчатэкъэ | педгъэчатэкъэ | певгъэчатэкъэ | прагъэчатэкъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъа | пебгъэчыгъа | пригъэчыгъа | педгъэчыгъа | певгъэчыгъа | прагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: | пезгъэчыгъакъэ | пебгъэчыгъакъэ | пригъэчыгъакъэ | педгъэчыгъакъэ | певгъэчыгъакъэ | прагъэчыгъакъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъат | пебгъэчыгъат | пригъэчыгъат | педгъэчыгъат | певгъэчыгъат | прагъэчыгъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъатэкъэ | пебгъэчыгъатэкъэ | пригъэчыгъатэкъэ | педгъэчыгъатэкъэ | певгъэчыгъатэкъэ | прагъэчыгъатэкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пезгъэч | пебгъэч | пригъэч | педгъэч | певгъэч | прагъэч |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчкъэ | пебгъэчкъэ | пригъэчкъэ | педгъэчкъэ | певгъэчкъэ | прагъэчкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пезгъэчт | пебгъэчт | пригъэчт | педгъэчт | певгъэчт | прагъэчт |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчтэкъэ | пебгъэчтэкъэ | пригъэчтэкъэ | педгъэчтэкъэ | певгъэчтэкъэ | прагъэчтэкъэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчын | пебгъэчын | пригъэчын | педгъэчын | певгъэчын | прагъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынкъэ | пебгъэчынкъэ | пригъэчынкъэ | педгъэчынкъэ | певгъэчынкъэ | прагъэчынкъэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчыну | пебгъэчыну | пригъэчыну | педгъэчыну | певгъэчыну | прагъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынукъэ | пебгъэчынукъэ | пригъэчынукъэ | педгъэчынукъэ | певгъэчынукъэ | прагъэчынукъэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчмэ | пебгъэчмэ | пригъэчмэ | педгъэчмэ | певгъэчмэ | прагъэчмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчмэ | пумыгъэчмэ | примыгъэчмэ | педмыгъэчмэ | певмыгъэчмэ | прамыгъэчмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчамэ | пебгъэчамэ | пригъэчамэ | педгъэчамэ | певгъэчамэ | прагъэчамэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчамэ | пумыгъэчамэ | примыгъэчамэ | педмыгъэчамэ | певмыгъэчамэ | прамыгъэчамэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъамэ | пебгъэчыгъамэ | пригъэчыгъамэ | педгъэчыгъамэ | певгъэчыгъамэ | прагъэчыгъамэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчыгъамэ | пумыгъэчыгъамэ | примыгъэчыгъамэ | педмыгъэчыгъамэ | певмыгъэчыгъамэ | прамыгъэчыгъамэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынмэ | пебгъэчынмэ | пригъэчынмэ | педгъэчынмэ | певгъэчынмэ | прагъэчынмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынмэ | пумыгъэчынмэ | примыгъэчынмэ | педмыгъэчынмэ | певмыгъэчынмэ | прамыгъэчынмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынумэ | пебгъэчынумэ | пригъэчынумэ | педгъэчынумэ | певгъэчынумэ | прагъэчынумэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынумэ | пумыгъэчынумэ | примыгъэчынумэ | педмыгъэчынумэ | певмыгъэчынумэ | прамыгъэчынумэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчтэмэ | пебгъэчтэмэ | пригъэчтэмэ | педгъэчтэмэ | певгъэчтэмэ | прагъэчтэмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчтэмэ | пумыгъэчтэмэ | примыгъэчтэмэ | педмыгъэчтэмэ | певмыгъэчтэмэ | прамыгъэчтэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчатэмэ | пебгъэчатэмэ | пригъэчатэмэ | педгъэчатэмэ | певгъэчатэмэ | прагъэчатэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчатэмэ | пумыгъэчатэмэ | примыгъэчатэмэ | педмыгъэчатэмэ | певмыгъэчатэмэ | прамыгъэчатэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъатэмэ | пебгъэчыгъатэмэ | пригъэчыгъатэмэ | педгъэчыгъатэмэ | певгъэчыгъатэмэ | прагъэчыгъатэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчыгъатэмэ | пумыгъэчыгъатэмэ | примыгъэчыгъатэмэ | педмыгъэчыгъатэмэ | певмыгъэчыгъатэмэ | прамыгъэчыгъатэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынтэмэ | пебгъэчынтэмэ | пригъэчынтэмэ | педгъэчынтэмэ | певгъэчынтэмэ | прагъэчынтэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынтэмэ | пумыгъэчынтэмэ | примыгъэчынтэмэ | педмыгъэчынтэмэ | певмыгъэчынтэмэ | прамыгъэчынтэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынутэмэ | пебгъэчынутэмэ | пригъэчынутэмэ | педгъэчынутэмэ | певгъэчынутэмэ | прагъэчынутэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынутэмэ | пумыгъэчынутэмэ | примыгъэчынутэмэ | педмыгъэчынутэмэ | певмыгъэчынутэмэ | прамыгъэчынутэмэ |
| сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынт | пебгъэчынт | пригъэчынт | педгъэчынт | певгъэчынт | прагъэчынт |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынтэкъым | пебгъэчынтэкъым | пригъэчынтэкъым | педгъэчынтэкъым | певгъэчынтэкъым | прагъэчынтэкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынут | пебгъэчынут | пригъэчынут | педгъэчынут | певгъэчынут | прагъэчынут |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезгъэчынутэкъым | пебгъэчынутэкъым | пригъэчынутэкъым | педгъэчынутэкъым | певгъэчынутэкъым | прагъэчынутэкъым |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчми | пебгъэчми | пригъэчми | педгъэчми | певгъэчми | прагъэчми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчми | пумыгъэчми | примыгъэчми | педмыгъэчми | певмыгъэчми | прамыгъэчми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчами | пебгъэчами | пригъэчами | педгъэчами | певгъэчами | прагъэчами |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчами | пумыгъэчами | примыгъэчами | педмыгъэчами | певмыгъэчами | прамыгъэчами |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъами | пебгъэчыгъами | пригъэчыгъами | педгъэчыгъами | певгъэчыгъами | прагъэчыгъами |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчыгъами | пумыгъэчыгъами | примыгъэчыгъами | педмыгъэчыгъами | певмыгъэчыгъами | прамыгъэчыгъами |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынми | пебгъэчынми | пригъэчынми | педгъэчынми | певгъэчынми | прагъэчынми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынми | пумыгъэчынми | примыгъэчынми | педмыгъэчынми | певмыгъэчынми | прамыгъэчынми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынуми | пебгъэчынуми | пригъэчынуми | педгъэчынуми | певгъэчынуми | прагъэчынуми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынуми | пумыгъэчынуми | примыгъэчынуми | педмыгъэчынуми | певмыгъэчынуми | прамыгъэчынуми |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчтэми | пебгъэчтэми | пригъэчтэми | педгъэчтэми | певгъэчтэми | прагъэчтэми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчтэми | пумыгъэчтэми | примыгъэчтэми | педмыгъэчтэми | певмыгъэчтэми | прамыгъэчтэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пезгъэчатэми | пебгъэчатэми | пригъэчатэми | педгъэчатэми | певгъэчатэми | прагъэчатэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчатэми | пумыгъэчатэми | примыгъэчатэми | педмыгъэчатэми | певмыгъэчатэми | прамыгъэчатэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пезгъэчыгъатэми | пебгъэчыгъатэми | пригъэчыгъатэми | педгъэчыгъатэми | певгъэчыгъатэми | прагъэчыгъатэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчыгъатэми | пумыгъэчыгъатэми | примыгъэчыгъатэми | педмыгъэчыгъатэми | певмыгъэчыгъатэми | прамыгъэчыгъатэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынтэми | пебгъэчынтэми | пригъэчынтэми | педгъэчынтэми | певгъэчынтэми | прагъэчынтэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынтэми | пумыгъэчынтэми | примыгъэчынтэми | педмыгъэчынтэми | певмыгъэчынтэми | прамыгъэчынтэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пезгъэчынутэми | пебгъэчынутэми | пригъэчынутэми | педгъэчынутэми | певгъэчэнутэми | прагъэчэнутэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчынутэми | пумыгъэчынутэми | примыгъэчынутэми | педмыгъэчынутэми | певмыгъэчынутэми | прамыгъэчынутэми |
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пезгъэчаи | пебгъэчаи | пригъэчаи | педгъэчаи | певгъэчаи | прагъэчаи |
| щымыӀэныгъэ: | пезгъэчакъыми | пебгъэчакъыми | пригъэчакъыми | педгъэчакъыми | певгъэчакъыми | прагъэчакъыми |
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пезгъэчащэрэт | пебгъэчащэрэт | пригъэчащэрэт | педгъэчащэрэт | певгъэчащэрэт | прагъэчащэрэт |
| щымыӀэныгъэ: | пезмыгъэчащэрэт | пумыгъэчащэрэт | примыгъэчащэрэт | педмыгъэчащэрэт | певмыгъэчащэрэт | прамыгъэчащэрэт |
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнщ | пебгъэчагъэнщ | пригъэчагъэнщ | педгъэчагъэнщ | певгъэчагъэнщ | прагъэчагъэнщ |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнкъым | пебгъэчагъэнкъым | пригъэчагъэнкъым | педгъэчагъэнкъым | певгъэчагъэнкъым | прагъэчагъэнкъым |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнт | пебгъэчагъэнт | пригъэчагъэнт | педгъэчагъэнт | певгъэчагъэнт | прагъэчагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнтэкъым | пебгъэчагъэнтэкъым | пригъэчагъэнтэкъым | педгъэчагъэнтэкъым | певгъэчагъэнтэкъым | прагъэчагъэнтэкъым |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэн | пебгъэчагъэн | пригъэчагъэн | педгъэчагъэн | певгъэчагъэн | прагъэчагъэн |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнкъэ | пебгъэчагъэнкъэ | пригъэчагъэнкъэ | педгъэчагъэнкъэ | певгъэчагъэнкъэ | прагъэчагъэнкъэ |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнт | пебгъэчагъэнт | пригъэчагъэнт | педгъэчагъэнт | певгъэчагъэнт | прагъэчагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнтэкъэ | пебгъэчагъэнтэкъэ | пригъэчагъэнтэкъэ | педгъэчагъэнтэкъэ | певгъэчагъэнтэкъэ | прагъэчагъэнтэкъэ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнущ | пебгъэчагъэнущ | пригъэчагъэнущ | педгъэчагъэнущ | певгъэчагъэнущ | прагъэчагъэнущ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнукъым | пебгъэчагъэнукъым | пригъэчагъэнукъым | педгъэчагъэнукъым | певгъэчагъэнукъым | прагъэчагъэнукъым |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнут | пебгъэчагъэнут | пригъэчагъэнут | педгъэчагъэнут | певгъэчагъэнут | прагъэчагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнутэкъым | пебгъэчагъэнутэкъым | пригъэчагъэнутэкъым | педгъэчагъэнутэкъым | певгъэчагъэнутэкъым | прагъэчагъэнутэкъым |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэну | пебгъэчагъэну | пригъэчагъэну | педгъэчагъэну | певгъэчагъэну | прагъэчагъэну |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнукъэ | пебгъэчагъэнукъэ | пригъэчагъэнукъэ | педгъэчагъэнукъэ | певгъэчагъэнукъэ | прагъэчагъэнукъэ |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнут | пебгъэчагъэнут | пригъэчагъэнут | педгъэчагъэнут | певгъэчагъэнут | прагъэчагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пезгъэчагъэнутэкъэ | пебгъэчагъэнутэкъэ | пригъэчагъэнутэкъэ | педгъэчагъэнутэкъэ | певгъэчагъэнутэкъэ | прагъэчагъэнутэкъэ |
| Зылэжь (субъектнэ) причастие | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пезыгъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пезымыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пезыгъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пезымыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пезыгъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пезымыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пезыгъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пезымыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пезыгъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пезымыгъэчыну |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэч | пебгъэч | пригъэч | педгъэч | певгъэч | прагъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэч | пумыгъэч | примыгъэч | педмыгъэч | певмыгъэч | прамыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэча | пебгъэча | пригъэча | педгъэча | певгъэча | прагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэча | пумыгъэча | примыгъэча | педмыгъэча | певмыгъэча | прамыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэчыгъа | пебгъэчыгъа | пригъэчыгъа | педгъэчыгъа | певгъэчыгъа | прагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчыгъа | пумыгъэчыгъа | примыгъэчыгъа | педмыгъэчыгъа | певмыгъэчыгъа | прамыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэчын | пебгъэчын | пригъэчын | педгъэчын | певгъэчын | прагъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчын | пумыгъэчын | примыгъэчын | педмыгъэчын | певмыгъэчын | прамыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэчыну | пебгъэчыну | пригъэчыну | педгъэчыну | певгъэчыну | прагъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчыну | пумыгъэчыну | примыгъэчыну | педмыгъэчыну | певмыгъэчыну | прамыгъэчыну |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пегъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пемыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пегъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пемыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пегъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пемыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пегъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пемыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пегъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пемыгъэчыну |
| Обстоятельственнэ причастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпезгъэч | зэрыпебгъэч | зэрыпригъэч | зэрыпедгъэч | зэрыпевгъэч | зэрыпрагъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпезмыгъэч | зэрыпумыгъэч | зэрыпримыгъэч | зэрыпедмыгъэч | зэрыпевмыгъэч | зэрыпрамыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпезгъэча | зэрыпебгъэча | зэрыпригъэча | зэрыпедгъэча | зэрыпевгъэча | зэрыпрагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпезмыгъэча | зэрыпумыгъэча | зэрыпримыгъэча | зэрыпедмыгъэча | зэрыпевмыгъэча | зэрыпрамыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпезгъэчыгъа | зэрыпебгъэчыгъа | зэрыпригъэчыгъа | зэрыпедгъэчыгъа | зэрыпевгъэчыгъа | зэрыпрагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпезмыгъэчыгъа | зэрыпумыгъэчыгъа | зэрыпримыгъэчыгъа | зэрыпедмыгъэчыгъа | зэрыпевмыгъэчыгъа | зэрыпрамыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпезгъэчын | зэрыпебгъэчын | зэрыпригъэчын | зэрыпедгъэчын | зэрыпевгъэчын | зэрыпрагъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпезмыгъэчын | зэрыпумыгъэчын | зэрыпримыгъэчын | зэрыпедмыгъэчын | зэрыпевмыгъэчын | зэрыпрамыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпезгъэчыну | зэрыпебгъэчыну | зэрыпригъэчыну | зэрыпедгъэчыну | зэрыпевгъэчыну | зэрыпрагъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпезмыгъэчыну | зэрыпумыгъэчыну | зэрыпримыгъэчыну | зэрыпедмыгъэчыну | зэрыпевмыгъэчыну | зэрыпрамыгъэчыну |
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щыпезгъэч | щыпебгъэч | щыпригъэч | щыпедгъэч | щыпевгъэч | щыпрагъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щыпезмыгъэч | щыпумыгъэч | щыпримыгъэч | щыпедмыгъэч | щыпевмыгъэч | щыпрамыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпезгъэча | щыпебгъэча | щыпригъэча | щыпедгъэча | щыпевгъэча | щыпрагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпезмыгъэча | щыпумыгъэча | щыпримыгъэча | щыпедмыгъэча | щыпевмыгъэча | щыпрамыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпезгъэчыгъа | щыпебгъэчыгъа | щыпригъэчыгъа | щыпедгъэчыгъа | щыпевгъэчыгъа | щыпрагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпезмыгъэчыгъа | щыпумыгъэчыгъа | щыпримыгъэчыгъа | щыпедмыгъэчыгъа | щыпевмыгъэчыгъа | щыпрамыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпезгъэчын | щыпебгъэчын | щыпригъэчын | щыпедгъэчын | щыпевгъэчын | щыпрагъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпезмыгъэчын | щыпумыгъэчын | щыпримыгъэчын | щыпедмыгъэчын | щыпевмыгъэчын | щыпрамыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпезгъэчыну | щыпебгъэчыну | щыпригъэчыну | щыпедгъэчыну | щыпевгъэчыну | щыпрагъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпезмыгъэчыну | щыпумыгъэчыну | щыпримыгъэчыну | щыпедмыгъэчыну | щыпевмыгъэчыну | щыпрамыгъэчыну |
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | здыпезгъэч | здыпебгъэч | здыпригъэч | здыпедгъэч | здыпевгъэч | здыпрагъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | здыпезмыгъэч | здыпумыгъэч | здыпримыгъэч | здыпедмыгъэч | здыпевмыгъэч | здыпрамыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыпезгъэча | здыпебгъэча | здыпригъэча | здыпедгъэча | здыпевгъэча | здыпрагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыпезмыгъэча | здыпумыгъэча | здыпримыгъэча | здыпедмыгъэча | здыпевмыгъэча | здыпрамыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыпезгъэчыгъа | здыпебгъэчыгъа | здыпригъэчыгъа | здыпедгъэчыгъа | здыпевгъэчыгъа | здыпрагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыпезмыгъэчыгъа | здыпумыгъэчыгъа | здыпримыгъэчыгъа | здыпедмыгъэчыгъа | здыпевмыгъэчыгъа | здыпрамыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыпезгъэчын | здыпебгъэчын | здыпригъэчын | здыпедгъэчын | здыпевгъэчын | здыпрагъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыпезмыгъэчын | здыпумыгъэчын | здыпримыгъэчын | здыпедмыгъэчын | здыпевмыгъэчын | здыпрамыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыпезгъэчыну | здыпебгъэчыну | здыпригъэчыну | здыпедгъэчыну | здыпевгъэчыну | здыпрагъэчыну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыпезмыгъэчыну | здыпумыгъэчыну | здыпримыгъэчыну | здыпедмыгъэчыну | здыпевмыгъэчыну | здыпрамыгъэчыну |
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпезгъэч | щӀыпебгъэч | щӀыпригъэч | щӀыпедгъэч | щӀыпевгъэч | щӀыпрагъэч |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпезмыгъэч | щӀыпумыгъэч | щӀыпримыгъэч | щӀыпедмыгъэч | щӀыпевмыгъэч | щӀыпрамыгъэч |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпезгъэча | щӀыпебгъэча | щӀыпригъэча | щӀыпедгъэча | щӀыпевгъэча | щӀыпрагъэча |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпезмыгъэча | щӀыпумыгъэча | щӀыпримыгъэча | щӀыпедмыгъэча | щӀыпевмыгъэча | щӀыпрамыгъэча |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпезгъэчыгъа | щӀыпебгъэчыгъа | щӀыпригъэчыгъа | щӀыпедгъэчыгъа | щӀыпевгъэчыгъа | щӀыпрагъэчыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпезмыгъэчыгъа | щӀыпумыгъэчыгъа | щӀыпримыгъэчыгъа | щӀыпедмыгъэчыгъа | щӀыпевмыгъэчыгъа | щӀыпрамыгъэчыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпезгъэчын | щӀыпебгъэчын | щӀыпригъэчын | щӀыпедгъэчын | щӀыпевгъэчын | щӀыпрагъэчын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпезмыгъэчын | щӀыпумыгъэчын | щӀыпримыгъэчын | щӀыпедмыгъэчын | щӀыпевмыгъэчын | щӀыпрамыгъэчын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпезгъэчыну | щӀыпебгъэчыну | щӀыпригъэчыну | щӀыпедгъэчыну | щӀыпевгъэчыну | щӀыпрагъэчэну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпезмыгъэчыну | щӀыпумыгъэчыну | щӀыпримыгъэчыну | щӀыпедмыгъэчыну | щӀыпевмыгъэчыну | щӀыпрамыгъэчыну |
| Деепричастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэчу | пебгъэчу | пригъэчу | педгъэчу | певгъэчу | прагъэчу |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчу | пумыгъэчу | примыгъэчу | педмыгъэчу | певмыгъэчу | прамыгъэчу |
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пезгъэчауэ | пебгъэчауэ | пригъэчауэ | педгъэчауэ | певгъэчауэ | прагъэчауэ |
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчауэ | пумыгъэчауэ | примыгъэчауэ | педмыгъэчауэ | певмыгъэчауэ | прамыгъэчауэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | пезгъэчурэ | пебгъэчурэ | пригъэчурэ | педгъэчурэ | певгъэчурэ | прагъэчурэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | пезмыгъэчурэ | пумыгъэчурэ | примыгъэчурэ | педмыгъэчурэ | певмыгъэчурэ | прамыгъэчурэ |
| Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | ар | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | ппызогъэч | пызогъэч | -- | фпызогъэч | япызогъэч(хэ) |
| уэ | спыбогъэч | -- | пыбогъэч | тпыбогъэч | -- | япыбогъэч(хэ) |
| абы | спрегъэч | ппрегъэч | прегъэч | тпрегъэч | фпрегъэч | япрегъэч(хэ) |
| дэ | -- | ппыдогъэч | пыдогъэч | -- | фпыдогъэч | япыдогъэч(хэ) |
| фэ | спывогъэч | -- | пывогъэч | тпывогъэч | -- | япывогъэч(хэ) |
| абыхэм | спрагъэч | ппрагъэч | прагъэч | тпрагъэч | фпрагъэч | япрагъэч(хэ) |
| Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | ар | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | ппезгъэ[чрэ] | пезгъэ[чрэ] | -- | фпезгъэ[чрэ] | япезгъэ[ч(хэ)рэ] |
| уэ | спебгъэ[чрэ] | -- | пебгъэ[чрэ] | тпебгъэ[чрэ] | -- | япебгъэ[ч(хэ)рэ] |
| абы | спригъэ[чрэ] | ппригъэ[чрэ] | пригъэ[чрэ] | тпригъэ[чрэ] | фпригъэ[чрэ] | япригъэ[ч(хэ)рэ] |
| дэ | -- | ппедгъэ[чрэ] | педгъэ[чрэ] | -- | фпедгъэ[чрэ] | япедгъэ[ч(хэ)рэ] |
| фэ | спевгъэ[чрэ] | -- | певгъэ[чрэ] | тпевгъэ[чрэ] | -- | япевгъэ[ч(хэ)рэ] |
| абыхэм | спрагъэ[чрэ] | ппрагъэ[чрэ] | прагъэ[чрэ] | тпрагъэ[чрэ] | фпрагъэ[чрэ] | япрагъэ[ч(хэ)рэ] |
| -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [ч] | [ч]ыр | -- | [ч]хэр |
| Эргативнэ: | [ч] | [ч]ым | -- | [ч]хэм |
| Послеложнэ: | [ч]кӀэ | [ч]ымкӀэ | [ч]хэкӀэ | [ч]хэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [ч]у | [ч]ырауэ | [ч]хэу | [ч]хэрауэ |
| -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [ч]а | [ч]ар | -- | [ч]ахэр |
| Эргативнэ: | [ч]а | [ч]ам | -- | [ч]ахэм |
| Послеложнэ: | [ч]акӀэ | [ч]амкӀэ | [ч]ахэкӀэ | [ч]ахэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [ч]ауэ | [ч]арауэ | [ч]ахэу | [ч]ахэрауэ |
| -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [ч]ын | [ч]ыныр | -- | [ч]ынхэр |
| Эргативнэ: | [ч]ын | [ч]ыным | -- | [ч]ынхэм |
| Послеложнэ: | [ч]ынкӀэ | [ч]ынымкӀэ | [ч]ынхэкӀэ | [ч]ынхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [ч]ыну | [ч]ынырауэ | [ч]ынхэу | [ч]ынхэрауэ |
| -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [ч]ыну | [ч]ынур | -- | [ч]ынухэр |
| Эргативнэ: | [ч]ыну | [ч]ынум | -- | [ч]ынухэм |
| Послеложнэ: | [ч]ынукӀэ | [ч]ынумкӀэ | [ч]ынухэкӀэ | [ч]ынухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [ч]ынууэ | [ч]ынурауэ | [ч]ынухэу | [ч]ынухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- пычын а) псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏуданэр пегъэчын.
- КъакӀуэ-накӀуэм пегъэчын.
- Уэрэдыр пегъэчын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пегъэчын: causative for пычын а): 1. have, make or let sb pick sth off of sth (for example, fruit from a tree) 2. have, make or let sb rip or tear sh off of sth 3. have, make or let sb stop doing sth. 4. have, make or let sb quit, stop or cease engaging in sth.
- Ӏуданэр пегъэчын: have rip off a thread
- КъакӀуэ-накӀуэм пегъэчын: have stop coming and going back and forth
- Уэрэдыр пегъэчын: make sb stop their song.
УРЫСЫБЗЭ
- пегъэчын: каузатив к пычын а): 1. заставить сорвать что-л. с чего-л. (напр. плод с дерева) 2. заставить оторвать что-л. от чего-л. 3. заставить перестать что-л. делать 4. заставить бросить, прекратить чем-л. заниматься
- Ӏуданэр пегъэчын: заставить оборовать нитку.
- КъакӀуэ-накӀуэм пегъэчын: заставить прекратить хождение взад вперед.
- Уэрэдыр пегъэчын: заставить перекратить песню.
БИБЛИОГРАФИЕ