пкърыгъэшыпсыхьын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹqʹrǝʁɐʂǝpsǝˈħǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пкъры- + гъэ- + [шыпс] + -ы + -хь + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "пкърыгъэшыпсыхьын"-м и спряженэ
| Инфинитив (масдар) | |
|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пкърыгъэшыпсыхьын |
| щымыӀэныгъэ: | пкърымыгъэшыпсыхьын |
| Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьын | пкърыбгъэшыпсыхьын | пкъригъэшыпсыхьын | пкърыдгъэшыпсыхьын | пкърывгъэшыпсыхьын | пкърагъэшыпсыхьын |
| щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьын | пкърумыгъэшыпсыхьын | пкъримыгъэшыпсыхьын | пкърыдмыгъэшыпсыхьын | пкърывмыгъэшыпсыхьын | пкърамыгъэшыпсыхьын |
| Унафэ наклоненэ | уэ | фэ |
|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пкърыгъэшыпсыхь! | пкърывгъэшыпсыхь! |
| щымыӀэныгъэ: | пкърумыгъэшыпсыхь! | пкърывмыгъэшыпсыхь! |
| Ре-кӀэ унафэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | сыпкърырегъэшыпсыхь | упкърырегъэшыпсыхь | пкърырегъэшыпсыхь | дыпкърырегъэшыпсыхь | фыпкърырегъэшыпсыхь | пкърырегъэшыпсыхь |
| щымыӀэныгъэ: | сыпкърыремыгъэшыпсыхь | упкърыремыгъэшыпсыхь | пкърыремыгъэшыпсыхь | дыпкърыремыгъэшыпсыхь | фыпкърыремыгъэшыпсыхь | пкърыремыгъэшыпсыхь |
| ЗэраӀуатэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызогъэшыпсыхь(ыр) | пкърыбогъэшыпсыхь(ыр) | пкърегъэшыпсыхь(ыр) | пкърыдогъэшыпсыхь(ыр) | пкърывогъэшыпсыхь(ыр) | пкърагъэшыпсыхь(ыр) |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыркъым | пкърыбгъэшыпсыхьыркъым | пкъригъэшыпсыхьыркъым | пкърыдгъэшыпсыхьыркъым | пкърывгъэшыпсыхьыркъым | пкърагъэшыпсыхьыркъым |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьырт | пкърыбгъэшыпсыхьырт | пкъригъэшыпсыхьырт | пкърыдгъэшыпсыхьырт | пкърывгъэшыпсыхьырт | пкърагъэшыпсыхьырт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыртэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьыртэкъым | пкъригъэшыпсыхьыртэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьыртэкъым | пкърывгъэшыпсыхьыртэкъым | пкърагъэшыпсыхьыртэкъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьащ | пкърыбгъэшыпсыхьащ | пкъригъэшыпсыхьащ | пкърыдгъэшыпсыхьащ | пкърывгъэшыпсыхьащ | пкърагъэшыпсыхьащ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьакъым | пкърыбгъэшыпсыхьакъым | пкъригъэшыпсыхьакъым | пкърыдгъэшыпсыхьакъым | пкърывгъэшыпсыхьакъым | пкърагъэшыпсыхьакъым |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьат | пкърыбгъэшыпсыхьат | пкъригъэшыпсыхьат | пкърыдгъэшыпсыхьат | пкърывгъэшыпсыхьат | пкърагъэшыпсыхьат |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьатэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьатэкъым | пкъригъэшыпсыхьатэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьатэкъым | пкърывгъэшыпсыхьатэкъым | пкърагъэшыпсыхьатэкъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъащ | пкърыбгъэшыпсыхьыгъащ | пкъригъэшыпсыхьыгъащ | пкърыдгъэшыпсыхьыгъащ | пкърывгъэшыпсыхьыгъащ | пкърагъэшыпсыхьыгъащ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъакъым | пкърыбгъэшыпсыхьыгъакъым | пкъригъэшыпсыхьыгъакъым | пкърыдгъэшыпсыхьыгъакъым | пкърывгъэшыпсыхьыгъакъым | пкърагъэшыпсыхьыгъакъым |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъат | пкърыбгъэшыпсыхьыгъат | пкъригъэшыпсыхьыгъат | пкърыдгъэшыпсыхьыгъат | пкърывгъэшыпсыхьыгъат | пкърагъэшыпсыхьыгъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъатэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьыгъатэкъым | пкъригъэшыпсыхьыгъатэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьыгъатэкъым | пкърывгъэшыпсыхьыгъатэкъым | пкърагъэшыпсыхьыгъатэкъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьщ | пкърыбгъэшыпсыхьщ | пкъригъэшыпсыхьщ | пкърыдгъэшыпсыхьщ | пкърывгъэшыпсыхьщ | пкърагъэшыпсыхьщ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхькъым | пкърыбгъэшыпсыхькъым | пкъригъэшыпсыхькъым | пкърыдгъэшыпсыхькъым | пкърывгъэшыпсыхькъым | пкърагъэшыпсыхькъым |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьт | пкърыбгъэшыпсыхьт | пкъригъэшыпсыхьт | пкърыдгъэшыпсыхьт | пкърывгъэшыпсыхьт | пкърагъэшыпсыхьт |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьтэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьтэкъым | пкъригъэшыпсыхьтэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьтэкъым | пкърывгъэшыпсыхьтэкъым | пкърагъэшыпсыхьтэкъым |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынщ | пкърыбгъэшыпсыхьынщ | пкъригъэшыпсыхьынщ | пкърыдгъэшыпсыхьынщ | пкърывгъэшыпсыхьынщ | пкърагъэшыпсыхьынщ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынкъым | пкърыбгъэшыпсыхьынкъым | пкъригъэшыпсыхьынкъым | пкърыдгъэшыпсыхьынкъым | пкърывгъэшыпсыхьынкъым | пкърагъэшыпсыхьынкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынущ | пкърыбгъэшыпсыхьынущ | пкъригъэшыпсыхьынущ | пкърыдгъэшыпсыхьынущ | пкърывгъэшыпсыхьынущ | пкърагъэшыпсыхьынущ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынукъым | пкърыбгъэшыпсыхьынукъым | пкъригъэшыпсыхьынукъым | пкърыдгъэшыпсыхьынукъым | пкърывгъэшыпсыхьынукъым | пкърагъэшыпсыхьынукъым |
| ЗэрыупщӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьрэ | пкърыбгъэшыпсыхьрэ | пкъригъэшыпсыхьрэ | пкърыдгъэшыпсыхьрэ | пкърывгъэшыпсыхьрэ | пкърагъэшыпсыхьрэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыркъэ | пкърыбгъэшыпсыхьыркъэ | пкъригъэшыпсыхьыркъэ | пкърыдгъэшыпсыхьыркъэ | пкърывгъэшыпсыхьыркъэ | пкърагъэшыпсыхьыркъэ |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьырт | пкърыбгъэшыпсыхьырт | пкъригъэшыпсыхьырт | пкърыдгъэшыпсыхьырт | пкърывгъэшыпсыхьырт | пкърагъэшыпсыхьырт |
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыртэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьыртэкъэ | пкъригъэшыпсыхьыртэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьыртэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьыртэкъэ | пкърагъэшыпсыхьыртэкъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьа | пкърыбгъэшыпсыхьа | пкъригъэшыпсыхьа | пкърыдгъэшыпсыхьа | пкърывгъэшыпсыхьа | пкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьакъэ | пкърыбгъэшыпсыхьакъэ | пкъригъэшыпсыхьакъэ | пкърыдгъэшыпсыхьакъэ | пкърывгъэшыпсыхьакъэ | пкърагъэшыпсыхьакъэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьат | пкърыбгъэшыпсыхьат | пкъригъэшыпсыхьат | пкърыдгъэшыпсыхьат | пкърывгъэшыпсыхьат | пкърагъэшыпсыхьат |
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьатэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьатэкъэ | пкъригъэшыпсыхьатэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьатэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьатэкъэ | пкърагъэшыпсыхьатэкъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъа | пкърыбгъэшыпсыхьыгъа | пкъригъэшыпсыхьыгъа | пкърыдгъэшыпсыхьыгъа | пкърывгъэшыпсыхьыгъа | пкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъакъэ | пкърыбгъэшыпсыхьыгъакъэ | пкъригъэшыпсыхьыгъакъэ | пкърыдгъэшыпсыхьыгъакъэ | пкърывгъэшыпсыхьыгъакъэ | пкърагъэшыпсыхьыгъакъэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъат | пкърыбгъэшыпсыхьыгъат | пкъригъэшыпсыхьыгъат | пкърыдгъэшыпсыхьыгъат | пкърывгъэшыпсыхьыгъат | пкърагъэшыпсыхьыгъат |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъатэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьыгъатэкъэ | пкъригъэшыпсыхьыгъатэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьыгъатэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьыгъатэкъэ | пкърагъэшыпсыхьыгъатэкъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхь | пкърыбгъэшыпсыхь | пкъригъэшыпсыхь | пкърыдгъэшыпсыхь | пкърывгъэшыпсыхь | пкърагъэшыпсыхь |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхькъэ | пкърыбгъэшыпсыхькъэ | пкъригъэшыпсыхькъэ | пкърыдгъэшыпсыхькъэ | пкърывгъэшыпсыхькъэ | пкърагъэшыпсыхькъэ |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьт | пкърыбгъэшыпсыхьт | пкъригъэшыпсыхьт | пкърыдгъэшыпсыхьт | пкърывгъэшыпсыхьт | пкърагъэшыпсыхьт |
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьтэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьтэкъэ | пкъригъэшыпсыхьтэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьтэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьтэкъэ | пкърагъэшыпсыхьтэкъэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьын | пкърыбгъэшыпсыхьын | пкъригъэшыпсыхьын | пкърыдгъэшыпсыхьын | пкърывгъэшыпсыхьын | пкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьынкъэ | пкъригъэшыпсыхьынкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьынкъэ | пкърывгъэшыпсыхьынкъэ | пкърагъэшыпсыхьынкъэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыну | пкърыбгъэшыпсыхьыну | пкъригъэшыпсыхьыну | пкърыдгъэшыпсыхьыну | пкърывгъэшыпсыхьыну | пкърагъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынукъэ | пкърыбгъэшыпсыхьынукъэ | пкъригъэшыпсыхьынукъэ | пкърыдгъэшыпсыхьынукъэ | пкърывгъэшыпсыхьынукъэ | пкърагъэшыпсыхьынукъэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьмэ | пкърыбгъэшыпсыхьмэ | пкъригъэшыпсыхьмэ | пкърыдгъэшыпсыхьмэ | пкърывгъэшыпсыхьмэ | пкърагъэшыпсыхьмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьмэ | пкърумыгъэшыпсыхьмэ | пкъримыгъэшыпсыхьмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьмэ | пкърамыгъэшыпсыхьмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьамэ | пкърыбгъэшыпсыхьамэ | пкъригъэшыпсыхьамэ | пкърыдгъэшыпсыхьамэ | пкърывгъэшыпсыхьамэ | пкърагъэшыпсыхьамэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьамэ | пкърумыгъэшыпсыхьамэ | пкъримыгъэшыпсыхьамэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьамэ | пкърывмыгъэшыпсыхьамэ | пкърамыгъэшыпсыхьамэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърыбгъэшыпсыхьыгъамэ | пкъригъэшыпсыхьыгъамэ | пкърыдгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърывгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърагъэшыпсыхьыгъамэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърумыгъэшыпсыхьыгъамэ | пкъримыгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърывмыгъэшыпсыхьыгъамэ | пкърамыгъэшыпсыхьыгъамэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынмэ | пкърыбгъэшыпсыхьынмэ | пкъригъэшыпсыхьынмэ | пкърыдгъэшыпсыхьынмэ | пкърывгъэшыпсыхьынмэ | пкърагъэшыпсыхьынмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынмэ | пкърумыгъэшыпсыхьынмэ | пкъримыгъэшыпсыхьынмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьынмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьынмэ | пкърамыгъэшыпсыхьынмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынумэ | пкърыбгъэшыпсыхьынумэ | пкъригъэшыпсыхьынумэ | пкърыдгъэшыпсыхьынумэ | пкърывгъэшыпсыхьынумэ | пкърагъэшыпсыхьынумэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынумэ | пкърумыгъэшыпсыхьынумэ | пкъримыгъэшыпсыхьынумэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьынумэ | пкърывмыгъэшыпсыхьынумэ | пкърамыгъэшыпсыхьынумэ |
| условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьтэмэ | пкърыбгъэшыпсыхьтэмэ | пкъригъэшыпсыхьтэмэ | пкърыдгъэшыпсыхьтэмэ | пкърывгъэшыпсыхьтэмэ | пкърагъэшыпсыхьтэмэ |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьтэмэ | пкърумыгъэшыпсыхьтэмэ | пкъримыгъэшыпсыхьтэмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьтэмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьтэмэ | пкърамыгъэшыпсыхьтэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьатэмэ | пкърыбгъэшыпсыхьатэмэ | пкъригъэшыпсыхьатэмэ | пкърыдгъэшыпсыхьатэмэ | пкърывгъэшыпсыхьатэмэ | пкърагъэшыпсыхьатэмэ |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьатэмэ | пкърумыгъэшыпсыхьатэмэ | пкъримыгъэшыпсыхьатэмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьатэмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьатэмэ | пкърамыгъэшыпсыхьатэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърыбгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкъригъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърыдгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърывгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърагъэшыпсыхьыгъатэмэ |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърумыгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкъримыгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьыгъатэмэ | пкърамыгъэшыпсыхьыгъатэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърыбгъэшыпсыхьынтэмэ | пкъригъэшыпсыхьынтэмэ | пкърыдгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърывгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърагъэшыпсыхьынтэмэ |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърумыгъэшыпсыхьынтэмэ | пкъримыгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьынтэмэ | пкърамыгъэшыпсыхьынтэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърыбгъэшыпсыхьынутэмэ | пкъригъэшыпсыхьынутэмэ | пкърыдгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърывгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърагъэшыпсыхьынутэмэ |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърумыгъэшыпсыхьынутэмэ | пкъримыгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърывмыгъэшыпсыхьынутэмэ | пкърамыгъэшыпсыхьынутэмэ |
| сослагательнэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынт | пкърыбгъэшыпсыхьынт | пкъригъэшыпсыхьынт | пкърыдгъэшыпсыхьынт | пкърывгъэшыпсыхьынт | пкърагъэшыпсыхьынт |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынтэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьынтэкъым | пкъригъэшыпсыхьынтэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьынтэкъым | пкърывгъэшыпсыхьынтэкъым | пкърагъэшыпсыхьынтэкъым |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынут | пкърыбгъэшыпсыхьынут | пкъригъэшыпсыхьынут | пкърыдгъэшыпсыхьынут | пкърывгъэшыпсыхьынут | пкърагъэшыпсыхьынут |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынутэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьынутэкъым | пкъригъэшыпсыхьынутэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьынутэкъым | пкърывгъэшыпсыхьынутэкъым | пкърагъэшыпсыхьынутэкъым |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьми | пкърыбгъэшыпсыхьми | пкъригъэшыпсыхьми | пкърыдгъэшыпсыхьми | пкърывгъэшыпсыхьми | пкърагъэшыпсыхьми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьми | пкърумыгъэшыпсыхьми | пкъримыгъэшыпсыхьми | пкърыдмыгъэшыпсыхьми | пкърывмыгъэшыпсыхьми | пкърамыгъэшыпсыхьми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьами | пкърыбгъэшыпсыхьами | пкъригъэшыпсыхьами | пкърыдгъэшыпсыхьами | пкърывгъэшыпсыхьами | пкърагъэшыпсыхьами |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьами | пкърумыгъэшыпсыхьами | пкъримыгъэшыпсыхьами | пкърыдмыгъэшыпсыхьами | пкърывмыгъэшыпсыхьами | пкърамыгъэшыпсыхьами |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъами | пкърыбгъэшыпсыхьыгъами | пкъригъэшыпсыхьыгъами | пкърыдгъэшыпсыхьыгъами | пкърывгъэшыпсыхьыгъами | пкърагъэшыпсыхьыгъами |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьыгъами | пкърумыгъэшыпсыхьыгъами | пкъримыгъэшыпсыхьыгъами | пкърыдмыгъэшыпсыхьыгъами | пкърывмыгъэшыпсыхьыгъами | пкърамыгъэшыпсыхьыгъами |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынми | пкърыбгъэшыпсыхьынми | пкъригъэшыпсыхьынми | пкърыдгъэшыпсыхьынми | пкърывгъэшыпсыхьынми | пкърагъэшыпсыхьынми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынми | пкърумыгъэшыпсыхьынми | пкъримыгъэшыпсыхьынми | пкърыдмыгъэшыпсыхьынми | пкърывмыгъэшыпсыхьынми | пкърамыгъэшыпсыхьынми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынуми | пкърыбгъэшыпсыхьынуми | пкъригъэшыпсыхьынуми | пкърыдгъэшыпсыхьынуми | пкърывгъэшыпсыхьынуми | пкърагъэшыпсыхьынуми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынуми | пкърумыгъэшыпсыхьынуми | пкъримыгъэшыпсыхьынуми | пкърыдмыгъэшыпсыхьынуми | пкърывмыгъэшыпсыхьынуми | пкърамыгъэшыпсыхьынуми |
| уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьтэми | пкърыбгъэшыпсыхьтэми | пкъригъэшыпсыхьтэми | пкърыдгъэшыпсыхьтэми | пкърывгъэшыпсыхьтэми | пкърагъэшыпсыхьтэми |
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьтэми | пкърумыгъэшыпсыхьтэми | пкъримыгъэшыпсыхьтэми | пкърыдмыгъэшыпсыхьтэми | пкърывмыгъэшыпсыхьтэми | пкърамыгъэшыпсыхьтэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьатэми | пкърыбгъэшыпсыхьатэми | пкъригъэшыпсыхьатэми | пкърыдгъэшыпсыхьатэми | пкърывгъэшыпсыхьатэми | пкърагъэшыпсыхьатэми |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьатэми | пкърумыгъэшыпсыхьатэми | пкъримыгъэшыпсыхьатэми | пкърыдмыгъэшыпсыхьатэми | пкърывмыгъэшыпсыхьатэми | пкърамыгъэшыпсыхьатэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърыбгъэшыпсыхьыгъатэми | пкъригъэшыпсыхьыгъатэми | пкърыдгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърывгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърагъэшыпсыхьыгъатэми |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърумыгъэшыпсыхьыгъатэми | пкъримыгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърыдмыгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърывмыгъэшыпсыхьыгъатэми | пкърамыгъэшыпсыхьыгъатэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынтэми | пкърыбгъэшыпсыхьынтэми | пкъригъэшыпсыхьынтэми | пкърыдгъэшыпсыхьынтэми | пкърывгъэшыпсыхьынтэми | пкърагъэшыпсыхьынтэми |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынтэми | пкърумыгъэшыпсыхьынтэми | пкъримыгъэшыпсыхьынтэми | пкърыдмыгъэшыпсыхьынтэми | пкърывмыгъэшыпсыхьынтэми | пкърамыгъэшыпсыхьынтэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьынутэми | пкърыбгъэшыпсыхьынутэми | пкъригъэшыпсыхьынутэми | пкърыдгъэшыпсыхьынутэми | пкърывгъэшыпсыхьэнутэми | пкърагъэшыпсыхьэнутэми |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьынутэми | пкърумыгъэшыпсыхьынутэми | пкъримыгъэшыпсыхьынутэми | пкърыдмыгъэшыпсыхьынутэми | пкърывмыгъэшыпсыхьынутэми | пкърамыгъэшыпсыхьынутэми |
| гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьаи | пкърыбгъэшыпсыхьаи | пкъригъэшыпсыхьаи | пкърыдгъэшыпсыхьаи | пкърывгъэшыпсыхьаи | пкърагъэшыпсыхьаи |
| щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьакъыми | пкърыбгъэшыпсыхьакъыми | пкъригъэшыпсыхьакъыми | пкърыдгъэшыпсыхьакъыми | пкърывгъэшыпсыхьакъыми | пкърагъэшыпсыхьакъыми |
| фӀэфӀыныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьащэрэт | пкърыбгъэшыпсыхьащэрэт | пкъригъэшыпсыхьащэрэт | пкърыдгъэшыпсыхьащэрэт | пкърывгъэшыпсыхьащэрэт | пкърагъэшыпсыхьащэрэт |
| щымыӀэныгъэ: | пкърызмыгъэшыпсыхьащэрэт | пкърумыгъэшыпсыхьащэрэт | пкъримыгъэшыпсыхьащэрэт | пкърыдмыгъэшыпсыхьащэрэт | пкърывмыгъэшыпсыхьащэрэт | пкърамыгъэшыпсыхьащэрэт |
| шэч къытехьэныгъэ наклоненэ | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнщ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнщ | пкъригъэшыпсыхьагъэнщ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнщ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнщ | пкърагъэшыпсыхьагъэнщ |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнкъым | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнкъым | пкъригъэшыпсыхьагъэнкъым | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнкъым | пкърывгъэшыпсыхьагъэнкъым | пкърагъэшыпсыхьагъэнкъым |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнт | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнт | пкъригъэшыпсыхьагъэнт | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнт | пкърывгъэшыпсыхьагъэнт | пкърагъэшыпсыхьагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнтэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнтэкъым | пкъригъэшыпсыхьагъэнтэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнтэкъым | пкърывгъэшыпсыхьагъэнтэкъым | пкърагъэшыпсыхьагъэнтэкъым |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэн | пкърыбгъэшыпсыхьагъэн | пкъригъэшыпсыхьагъэн | пкърыдгъэшыпсыхьагъэн | пкърывгъэшыпсыхьагъэн | пкърагъэшыпсыхьагъэн |
| гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнкъэ | пкъригъэшыпсыхьагъэнкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнкъэ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнкъэ | пкърагъэшыпсыхьагъэнкъэ |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнт | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнт | пкъригъэшыпсыхьагъэнт | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнт | пкърывгъэшыпсыхьагъэнт | пкърагъэшыпсыхьагъэнт |
| гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнтэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнтэкъэ | пкъригъэшыпсыхьагъэнтэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнтэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнтэкъэ | пкърагъэшыпсыхьагъэнтэкъэ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнущ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнущ | пкъригъэшыпсыхьагъэнущ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнущ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнущ | пкърагъэшыпсыхьагъэнущ |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнукъым | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнукъым | пкъригъэшыпсыхьагъэнукъым | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнукъым | пкърывгъэшыпсыхьагъэнукъым | пкърагъэшыпсыхьагъэнукъым |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнут | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнут | пкъригъэшыпсыхьагъэнут | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнут | пкърывгъэшыпсыхьагъэнут | пкърагъэшыпсыхьагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнутэкъым | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнутэкъым | пкъригъэшыпсыхьагъэнутэкъым | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнутэкъым | пкърывгъэшыпсыхьагъэнутэкъым | пкърагъэшыпсыхьагъэнутэкъым |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэну | пкърыбгъэшыпсыхьагъэну | пкъригъэшыпсыхьагъэну | пкърыдгъэшыпсыхьагъэну | пкърывгъэшыпсыхьагъэну | пкърагъэшыпсыхьагъэну |
| гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнукъэ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнукъэ | пкъригъэшыпсыхьагъэнукъэ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнукъэ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнукъэ | пкърагъэшыпсыхьагъэнукъэ |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнут | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнут | пкъригъэшыпсыхьагъэнут | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнут | пкърывгъэшыпсыхьагъэнут | пкърагъэшыпсыхьагъэнут |
| гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: | пкърызгъэшыпсыхьагъэнутэкъэ | пкърыбгъэшыпсыхьагъэнутэкъэ | пкъригъэшыпсыхьагъэнутэкъэ | пкърыдгъэшыпсыхьагъэнутэкъэ | пкърывгъэшыпсыхьагъэнутэкъэ | пкърагъэшыпсыхьагъэнутэкъэ |
| Зылэжь (субъектнэ) причастие | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пкърызыгъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызымыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърызыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызымыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърызыгъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызымыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърызыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызымыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърызыгъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызымыгъэшыпсыхьыну |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхь | пкърыбгъэшыпсыхь | пкъригъэшыпсыхь | пкърыдгъэшыпсыхь | пкърывгъэшыпсыхь | пкърагъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхь | пкърумыгъэшыпсыхь | пкъримыгъэшыпсыхь | пкърыдмыгъэшыпсыхь | пкърывмыгъэшыпсыхь | пкърамыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьа | пкърыбгъэшыпсыхьа | пкъригъэшыпсыхьа | пкърыдгъэшыпсыхьа | пкърывгъэшыпсыхьа | пкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьа | пкърумыгъэшыпсыхьа | пкъримыгъэшыпсыхьа | пкърыдмыгъэшыпсыхьа | пкърывмыгъэшыпсыхьа | пкърамыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьыгъа | пкърыбгъэшыпсыхьыгъа | пкъригъэшыпсыхьыгъа | пкърыдгъэшыпсыхьыгъа | пкърывгъэшыпсыхьыгъа | пкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьыгъа | пкърумыгъэшыпсыхьыгъа | пкъримыгъэшыпсыхьыгъа | пкърыдмыгъэшыпсыхьыгъа | пкърывмыгъэшыпсыхьыгъа | пкърамыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьын | пкърыбгъэшыпсыхьын | пкъригъэшыпсыхьын | пкърыдгъэшыпсыхьын | пкърывгъэшыпсыхьын | пкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьын | пкърумыгъэшыпсыхьын | пкъримыгъэшыпсыхьын | пкърыдмыгъэшыпсыхьын | пкърывмыгъэшыпсыхьын | пкърамыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьыну | пкърыбгъэшыпсыхьыну | пкъригъэшыпсыхьыну | пкърыдгъэшыпсыхьыну | пкърывгъэшыпсыхьыну | пкърагъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьыну | пкърумыгъэшыпсыхьыну | пкъримыгъэшыпсыхьыну | пкърыдмыгъэшыпсыхьыну | пкърывмыгъэшыпсыхьыну | пкърамыгъэшыпсыхьыну |
| Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) | |
|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пкърыгъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пкърымыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърымыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърыгъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърымыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърымыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | пкърыгъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | пкърымыгъэшыпсыхьыну |
| Обстоятельственнэ причастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лэжьыгъэм и къэхъупкър зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпкърызгъэшыпсыхь | зэрыпкърыбгъэшыпсыхь | зэрыпкъригъэшыпсыхь | зэрыпкърыдгъэшыпсыхь | зэрыпкърывгъэшыпсыхь | зэрыпкърагъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпкърызмыгъэшыпсыхь | зэрыпкърумыгъэшыпсыхь | зэрыпкъримыгъэшыпсыхь | зэрыпкърыдмыгъэшыпсыхь | зэрыпкърывмыгъэшыпсыхь | зэрыпкърамыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпкърызгъэшыпсыхьа | зэрыпкърыбгъэшыпсыхьа | зэрыпкъригъэшыпсыхьа | зэрыпкърыдгъэшыпсыхьа | зэрыпкърывгъэшыпсыхьа | зэрыпкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпкърызмыгъэшыпсыхьа | зэрыпкърумыгъэшыпсыхьа | зэрыпкъримыгъэшыпсыхьа | зэрыпкърыдмыгъэшыпсыхьа | зэрыпкърывмыгъэшыпсыхьа | зэрыпкърамыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпкърызгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърыбгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкъригъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърыдгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърывгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпкърызмыгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърумыгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкъримыгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърыдмыгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърывмыгъэшыпсыхьыгъа | зэрыпкърамыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпкърызгъэшыпсыхьын | зэрыпкърыбгъэшыпсыхьын | зэрыпкъригъэшыпсыхьын | зэрыпкърыдгъэшыпсыхьын | зэрыпкърывгъэшыпсыхьын | зэрыпкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпкърызмыгъэшыпсыхьын | зэрыпкърумыгъэшыпсыхьын | зэрыпкъримыгъэшыпсыхьын | зэрыпкърыдмыгъэшыпсыхьын | зэрыпкърывмыгъэшыпсыхьын | зэрыпкърамыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ | зэрыпкърызгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърыбгъэшыпсыхьыну | зэрыпкъригъэшыпсыхьыну | зэрыпкърыдгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърывгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърагъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ | зэрыпкърызмыгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърумыгъэшыпсыхьыну | зэрыпкъримыгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърыдмыгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърывмыгъэшыпсыхьыну | зэрыпкърамыгъэшыпсыхьыну |
| Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щыпкърызгъэшыпсыхь | щыпкърыбгъэшыпсыхь | щыпкъригъэшыпсыхь | щыпкърыдгъэшыпсыхь | щыпкърывгъэшыпсыхь | щыпкърагъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щыпкърызмыгъэшыпсыхь | щыпкърумыгъэшыпсыхь | щыпкъримыгъэшыпсыхь | щыпкърыдмыгъэшыпсыхь | щыпкърывмыгъэшыпсыхь | щыпкърамыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпкърызгъэшыпсыхьа | щыпкърыбгъэшыпсыхьа | щыпкъригъэшыпсыхьа | щыпкърыдгъэшыпсыхьа | щыпкърывгъэшыпсыхьа | щыпкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпкърызмыгъэшыпсыхьа | щыпкърумыгъэшыпсыхьа | щыпкъримыгъэшыпсыхьа | щыпкърыдмыгъэшыпсыхьа | щыпкърывмыгъэшыпсыхьа | щыпкърамыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щыпкърызгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърыбгъэшыпсыхьыгъа | щыпкъригъэшыпсыхьыгъа | щыпкърыдгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърывгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щыпкърызмыгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърумыгъэшыпсыхьыгъа | щыпкъримыгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърыдмыгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърывмыгъэшыпсыхьыгъа | щыпкърамыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпкърызгъэшыпсыхьын | щыпкърыбгъэшыпсыхьын | щыпкъригъэшыпсыхьын | щыпкърыдгъэшыпсыхьын | щыпкърывгъэшыпсыхьын | щыпкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпкърызмыгъэшыпсыхьын | щыпкърумыгъэшыпсыхьын | щыпкъримыгъэшыпсыхьын | щыпкърыдмыгъэшыпсыхьын | щыпкърывмыгъэшыпсыхьын | щыпкърамыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щыпкърызгъэшыпсыхьыну | щыпкърыбгъэшыпсыхьыну | щыпкъригъэшыпсыхьыну | щыпкърыдгъэшыпсыхьыну | щыпкърывгъэшыпсыхьыну | щыпкърагъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щыпкърызмыгъэшыпсыхьыну | щыпкърумыгъэшыпсыхьыну | щыпкъримыгъэшыпсыхьыну | щыпкърыдмыгъэшыпсыхьыну | щыпкърывмыгъэшыпсыхьыну | щыпкърамыгъэшыпсыхьыну |
| ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | здыпкърызгъэшыпсыхь | здыпкърыбгъэшыпсыхь | здыпкъригъэшыпсыхь | здыпкърыдгъэшыпсыхь | здыпкърывгъэшыпсыхь | здыпкърагъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | здыпкърызмыгъэшыпсыхь | здыпкърумыгъэшыпсыхь | здыпкъримыгъэшыпсыхь | здыпкърыдмыгъэшыпсыхь | здыпкърывмыгъэшыпсыхь | здыпкърамыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыпкърызгъэшыпсыхьа | здыпкърыбгъэшыпсыхьа | здыпкъригъэшыпсыхьа | здыпкърыдгъэшыпсыхьа | здыпкърывгъэшыпсыхьа | здыпкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыпкърызмыгъэшыпсыхьа | здыпкърумыгъэшыпсыхьа | здыпкъримыгъэшыпсыхьа | здыпкърыдмыгъэшыпсыхьа | здыпкърывмыгъэшыпсыхьа | здыпкърамыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | здыпкърызгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърыбгъэшыпсыхьыгъа | здыпкъригъэшыпсыхьыгъа | здыпкърыдгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърывгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | здыпкърызмыгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърумыгъэшыпсыхьыгъа | здыпкъримыгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърыдмыгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърывмыгъэшыпсыхьыгъа | здыпкърамыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыпкърызгъэшыпсыхьын | здыпкърыбгъэшыпсыхьын | здыпкъригъэшыпсыхьын | здыпкърыдгъэшыпсыхьын | здыпкърывгъэшыпсыхьын | здыпкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыпкърызмыгъэшыпсыхьын | здыпкърумыгъэшыпсыхьын | здыпкъримыгъэшыпсыхьын | здыпкърыдмыгъэшыпсыхьын | здыпкърывмыгъэшыпсыхьын | здыпкърамыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | здыпкърызгъэшыпсыхьыну | здыпкърыбгъэшыпсыхьыну | здыпкъригъэшыпсыхьыну | здыпкърыдгъэшыпсыхьыну | здыпкърывгъэшыпсыхьыну | здыпкърагъэшыпсыхьыну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | здыпкърызмыгъэшыпсыхьыну | здыпкърумыгъэшыпсыхьыну | здыпкъримыгъэшыпсыхьыну | здыпкърыдмыгъэшыпсыхьыну | здыпкърывмыгъэшыпсыхьыну | здыпкърамыгъэшыпсыхьыну |
| Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие | ||||||
| ит зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпкърызгъэшыпсыхь | щӀыпкърыбгъэшыпсыхь | щӀыпкъригъэшыпсыхь | щӀыпкърыдгъэшыпсыхь | щӀыпкърывгъэшыпсыхь | щӀыпкърагъэшыпсыхь |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпкърызмыгъэшыпсыхь | щӀыпкърумыгъэшыпсыхь | щӀыпкъримыгъэшыпсыхь | щӀыпкърыдмыгъэшыпсыхь | щӀыпкърывмыгъэшыпсыхь | щӀыпкърамыгъэшыпсыхь |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпкърызгъэшыпсыхьа | щӀыпкърыбгъэшыпсыхьа | щӀыпкъригъэшыпсыхьа | щӀыпкърыдгъэшыпсыхьа | щӀыпкърывгъэшыпсыхьа | щӀпкърагъэшыпсыхьа |
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпкърызмыгъэшыпсыхьа | щӀыпкърумыгъэшыпсыхьа | щӀыпкъримыгъэшыпсыхьа | щӀыпкърыдмыгъэшыпсыхьа | щӀыпкърывмыгъэшыпсыхьа | щӀыпкърамыгъэшыпсыхьа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпкърызгъэшыпсыхьыгъа | щӀэпкърыбгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкъригъэшыпсыхьыгъа | щӀэпкърыдгъэшыпсыхьыгъа | щӀэпкърывгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкърагъэшыпсыхьыгъа |
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпкърызмыгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкърумыгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкъримыгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкърыдмыгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкърывмыгъэшыпсыхьыгъа | щӀыпкърамыгъэшыпсыхьыгъа |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпкърызгъэшыпсыхьын | щӀыпкърыбгъэшыпсыхьын | щӀыпкъригъэшыпсыхьын | щӀыпкърыдгъэшыпсыхьын | щӀыпкърывгъэшыпсыхьын | щӀыпкърагъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпкърызмыгъэшыпсыхьын | щӀыпкърумыгъэшыпсыхьын | щӀыпкъримыгъэшыпсыхьын | щӀыпкърыдмыгъэшыпсыхьын | щӀыпкърывмыгъэшыпсыхьын | щӀыпкърамыгъэшыпсыхьын |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ | щӀыпкърызгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърыбгъэшыпсыхьыну | щӀыпкъригъэшыпсыхьыну | щӀыпкърыдгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърывгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърагъэшыпсыхьэну |
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ | щӀыпкърызмыгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърумыгъэшыпсыхьыну | щӀыпкъримыгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърыдмыгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърывмыгъэшыпсыхьыну | щӀыпкърамыгъэшыпсыхьыну |
| Деепричастиехэр | сэ | уэ | абы | дэ | фэ | абыхэм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ит зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьу | пкърыбгъэшыпсыхьу | пкъригъэшыпсыхьу | пкърыдгъэшыпсыхьу | пкърывгъэшыпсыхьу | пкърагъэшыпсыхьу |
| ит зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьу | пкърумыгъэшыпсыхьу | пкъримыгъэшыпсыхьу | пкърыдмыгъэшыпсыхьу | пкърывмыгъэшыпсыхьу | пкърамыгъэшыпсыхьу |
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьауэ | пкърыбгъэшыпсыхьауэ | пкъригъэшыпсыхьауэ | пкърыдгъэшыпсыхьауэ | пкърывгъэшыпсыхьауэ | пкърагъэшыпсыхьауэ |
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьауэ | пкърумыгъэшыпсыхьауэ | пкъримыгъэшыпсыхьауэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьауэ | пкърывмыгъэшыпсыхьауэ | пкърамыгъэшыпсыхьауэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ | пкърызгъэшыпсыхьурэ | пкърыбгъэшыпсыхьурэ | пкъригъэшыпсыхьурэ | пкърыдгъэшыпсыхьурэ | пкърывгъэшыпсыхьурэ | пкърагъэшыпсыхьурэ |
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ | пкърызмыгъэшыпсыхьурэ | пкърумыгъэшыпсыхьурэ | пкъримыгъэшыпсыхьурэ | пкърыдмыгъэшыпсыхьурэ | пкърывмыгъэшыпсыхьурэ | пкърамыгъэшыпсыхьурэ |
| Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | ар | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | ппкърызогъэшыпсыхь | пкърызогъэшыпсыхь | -- | фпкърызогъэшыпсыхь | япкърызогъэшыпсыхь |
| уэ | спкърыбогъэшыпсыхь | -- | пкърыбогъэшыпсыхь | тпкърыбогъэшыпсыхь | -- | япкърыбогъэшыпсыхь |
| абы | спкърегъэшыпсыхь | ппкърегъэшыпсыхь | пкърегъэшыпсыхь | тпкърегъэшыпсыхь | фпкърегъэшыпсыхь | япкърегъэшыпсыхь |
| дэ | -- | ппкърыдогъэшыпсыхь | пкърыдогъэшыпсыхь | -- | фпкърыдогъэшыпсыхь | япкърыдогъэшыпсыхь) |
| фэ | спкърывогъэшыпсыхь | -- | пкърывогъэшыпсыхь | тпкърывогъэшыпсыхь | -- | япкърывогъэшыпсыхь |
| абыхэм | спкърагъэшыпсыхь(хэ) | ппкърагъэшыпсыхь(хэ) | пкърагъэшыпсыхь(хэ) | тпкърагъэшыпсыхь(хэ) | фпкърагъэшыпсыхь(хэ) | япкърагъэшыпсыхь(хэ) |
| Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) | Прямой Дополненэ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сэ | уэ | ар | дэ | фэ | абыхэм | |
| Подлежащэ | ||||||
| сэ | -- | ппкърызгъэ[шыпсыхьрэ] | пкърызгъэ[шыпсыхьырэ] | -- | фпкърызгъэ[шыпсыхьрэ] | япкърызгъэ[шыпсыхьырэ] |
| уэ | спкърыбгъэ[шыпсыхьрэ] | -- | пкърыбгъэ[шыпсыхьырэ] | тпкърыбгъэ[шыпсыхьрэ] | -- | япкърыбгъэ[шыпсыхьырэ] |
| абы | спкъригъэ[шыпсыхьрэ] | ппкъригъэ[шыпсыхьрэ] | пкъригъэ[шыпсыхьрэ] | тпкъригъэ[шыпсыхьрэ] | фпкъригъэ[шыпсыхьрэ] | япкъригъэ[шыпсыхьрэ] |
| дэ | -- | ппкърыдгъэ[шыпсыхьрэ] | пкърыдгъэ[шыпсыхьырэ] | -- | фпкърыдгъэ[шыпсыхьрэ] | япкърыдгъэ[шыпсыхьырэ] |
| фэ | спкърывгъэ[шыпсыхьрэ] | -- | пкърывгъэ[шыпсыхьырэ] | тпкърывгъэ[шыпсыхьрэ] | -- | япкърывгъэ[шыпсыхьырэ] |
| абыхэм | спкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] | ппкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] | пкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] | тпкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] | фпкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] | япкърагъэ[шыпсыхь(хэ)рэ] |
| -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [шыпсыхь] | [шыпсыхь]ыр | -- | [шыпсыхь]хэр |
| Эргативнэ: | [шыпсыхь] | [шыпсыхь]ым | -- | [шыпсыхь]хэм |
| Послеложнэ: | [шыпсыхь]кӀэ | [шыпсыхь]ымкӀэ | [шыпсыхь]хэкӀэ | [шыпсыхь]хэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [шыпсыхь]у | [шыпсыхь]ырауэ | [шыпсыхь]хэу | [шыпсыхь]хэрауэ |
| -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [шыпсыхь]а | [шыпсыхь]ар | -- | [шыпсыхь]ахэр |
| Эргативнэ: | [шыпсыхь]а | [шыпсыхь]ам | -- | [шыпсыхь]ахэм |
| Послеложнэ: | [шыпсыхь]акӀэ | [шыпсыхь]амкӀэ | [шыпсыхь]ахэкӀэ | [шыпсыхь]ахэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [шыпсыхь]ауэ | [шыпсыхь]арауэ | [шыпсыхь]ахэу | [шыпсыхь]ахэрауэ |
| -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [шыпсыхь]ын | [шыпсыхь]ыныр | -- | [шыпсыхь]ынхэр |
| Эргативнэ: | [шыпсыхь]ын | [шыпсыхь]ыным | -- | [шыпсыхь]ынхэм |
| Послеложнэ: | [шыпсыхь]ынкӀэ | [шыпсыхь]ынымкӀэ | [шыпсыхь]ынхэкӀэ | [шыпсыхь]ынхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [шыпсыхь]ыну | [шыпсыхь]ынырауэ | [шыпсыхь]ынхэу | [шыпсыхь]ынхэрауэ |
| -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр | ||||
|---|---|---|---|---|
| Закъуэ бжьыгъэ | Куэд бжьыгъэ | |||
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | [шыпсыхь]ыну | [шыпсыхь]ынур | -- | [шыпсыхь]ынухэр |
| Эргативнэ: | [шыпсыхь]ыну | [шыпсыхь]ынум | -- | [шыпсыхь]ынухэм |
| Послеложнэ: | [шыпсыхь]ынукӀэ | [шыпсыхь]ынумкӀэ | [шыпсыхь]ынухэкӀэ | [шыпсыхь]ынухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | [шыпсыхь]ынууэ | [шыпсыхь]ынурауэ | [шыпсыхь]ынухэу | [шыпсыхь]ынухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шыгъу с. ху. ткӀууэ зыщӀегъэфын, пкърыгъэхьэн, пкърыгъэткӀухьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Лыр яупӀэри шыгъур пкърагъэшыпсыхьащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пкърыгъэшыпсыхьын: saturate sth with sth, soak in sth
- Лыр яупӀэри шыгъур пкърагъэшыпсыхьащ: the meat was cut into strips and saturated with salt.
УРЫСЫБЗЭ
- пкърыгъэшыпсыхьын: пропитать что-л. чем-л.
- Лыр яупӀэри шыгъур пкърагъэшыпсыхьащ: мясо разделали пластами и пропитали солью.
БИБЛИОГРАФИЕ