пкӏэлъей
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹtʹʂɐ'ɬe:j]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пкӀ] + -э + [лъ] + ей
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пкӀэлъей | пкӀэлъейр | -- | пкӀэлъейхэр |
| Эргативнэ: | пкӀэлъей | пкӀэлъейм | -- | пкӀэлъейхэм |
| Послеложнэ: | пкӀэлъейкӀэ | пкӀэлъеймкӀэ | пкӀэлъейхэкӀэ | пкӀэлъейхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пкӀэлъейуэ | пкӀэлъейрауэ | пкӀэлъейхэу | пкӀэлъейхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ТеувапӀэ кукъухэмкӀэ зэгъэбыдылӀа, лъагапӀэхэм зэрыдэкӀуей пхъэ е гъущӀ кӀыхьитӀ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПкӀэлъейм къехуэхын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пкӏэлъей: stairs, ladder
- ПкӀэлъейм къехуэхын: fall down the stairs
УРЫСЫБЗЭ
- пкӏэлъей: лестница
- ПкӀэлъейм къехуэхын: упасть с лестницы
псалъафэ зэпыщӀахэр
Гъуэгум пкӀэлъей едзын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: make the way shorter (by singing, telling stories, etc.)
Урысыбзэ: сократить путь, дорогу (напр. рассказами, песнями)
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Уафэм пкӀэлъей едзын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: pass the time on the road
Урысыбзэ: скоротать время в пути
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ