плъапӏэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['pɬɑ:pʹɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[плъ] + -а + [пӀ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	плъапӀэ	плъапӀэр	--	плъапӀэхэр
Эргативнэ:	плъапӀэ	плъапӀэм	--	плъапӀэхэм
Послеложнэ:	плъапӀэкӀэ	плъапӀэмкӀэ	плъапӀэхэкӀэ	плъапӀэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	плъапӀэу	плъапӀэрауэ	плъапӀэхэу	плъапӀэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым щыкӀэлъыплъ лъагапӀэ хэха; зыплъыхьыпӀэ.
ГъэщӀэгъуэныпӀэ, яфӀэгъэщӀэгъуэну зэплъ.
ХъуэпсапӀэ, гур зыхущӀэкъу, зыхуэпабгъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Емынэжь лъагапӀэ ин гуэрым плъапӀэ трищӀыхъауэ, плъапӀэм Нарт Хэкум иридыгъукӀауэ пщащэ итт, къакӀуэм и шыфэлӀыфэр Емынэжь хуиӀуэтэжу. Нартхэр

Пэжщ, мы унэр пщы Елджэрыкъуэ щригъэщӀам къуажэм дэс псоми я плъапӀэу щытащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Кавказ дахэу ди Хэку лъапӀэ, ПлъапӀэу щыӀэм я нэхъыфӀ... Япэу лъэбакъуэ зычахэр, сборник

Зауэ гуащӀэр бийм къыщӀидзамэ, Антхэм псоми уэрат я плъапӀэр, Зэрылъэпкъыу псэ къахэплъхьэрт. Нэгумэ Шорэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

1. watching post or observation post 2. spectacle (sth being watched or observed) 3. dream, object of one’s desires or aspirations

УРЫСЫБЗЭ

плъапӏэ: 1. наблюдательный пункт 2. зрелище (предмет наблюдения, обозрения) 3. мечта, предмет желаний, стремлений

псалъафэ зэпыщӀахэр

ПлъапӀэ емытын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: keep sb under your tight control, in check; maltreat sb
     Урысыбзэ: держать кого-л. в узде, держать в чёрном теле.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПлъапӀэ имыӀэжын (абы фӀэкӀа)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be charmed by sb or sth
     Урысыбзэ: быть очарованным кем-чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Хъаныкъуэм ФатӀимэт цӀыкӀум фӀэкӀа плъапӀэ иӀэжтэкъым. Адыгэ таурыхъхэр, сборник

ПлъапӀи жапӀи емытын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not let sb utter a sound, not let sb make a peep
     Урысыбзэ: не дать пикнуть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ИтӀанэ кӀэпхын цӀыкӀур къыпкӀэраӀунщи, шыуан цӀыкӀур къыпкӀэращӀэнщи, плъапӀи жапӀи къыуамытыжу жьэгум удадзэжынщ. Шортэн Аскэрбий

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын