псалъэмакъ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [psɐɬɐ'mɑ:qʹ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [псалъ] + -э + [макъ]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	псалъэмакъ	псалъэмакъыр	--	псалъэмакъхэр
Эргативнэ:	псалъэмакъ	псалъэмакъым	--	псалъэмакъхэм
Послеложнэ:	псалъэмакъкӀэ	псалъэмакъымкӀэ	псалъэмакъхэкӀэ	псалъэмакъхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	псалъэмакъыу	псалъэмакъырауэ	псалъэмакъхэу	псалъэмакъхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр жызыӀэм, зэжезыӀэхэм я макъ, цӀыхуитӀ е нэхъыбэ зэпсэлъэныгъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• ГущӀэгъу зыхэлъ псалъэмакъыр щызэхихым, нэхъ гъунэгъуу щылъ уӀэгъэр абыхэм къепщылӀэу къежьащ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
• Сэ зы псалъэмакъ гуэр вжесӀэнущи, псоми фи жагъуэ фымыщӀ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Псалъэмакъыр зэпыгъэун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• псалъэмакъ: conversation, talk
• Псалъэмакъыр зэпыгъэун: interrupt a conversation

УРЫСЫБЗЭ

• псалъэмакъ: разговор, беседа
• Псалъэмакъыр зэпыгъэун: прервать разговор

псалъафэ зэпыщӀахэр

Псалъэмакъ егъэкӀуэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have or hold a conversation 
     Урысыбзэ: вести разговор.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъ ещӀэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make a fuss about sb or sth
     Урысыбзэ: поднять шумиху вокруг кого-чего-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъ къэгъэхъеин (къэӀэтын, хэлъхьэн, щӀын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: raise a scandal or dispute, start an unpleasant conversation.
     Урысыбзэ: поднять скандал, спор, затеять неприятный разговор.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъ къэхъеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: arise, break out - about a scandal, dispute or unpleasant conversation.
     Урысыбзэ: возникнуть, вспыхнуть - о скандале, споре, неприятном разговоре.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъ хэтын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: participate in a scandal or dispute.
     Урысыбзэ: участвовать в скандале, споре.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъым хыхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get involved in sb’s conversation
     Урысыбзэ: вступить в чей-л. разговор.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъыр къэхъсижын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: arise, break out again - about a scandal, dispute or unpleasant conversation.
     Урысыбзэ: возникнуть, вспыхнуть вновь - о скандале, споре, неприятном разговоре.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псалъэмакъыр [зыгуэрым] тешэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: lead the conversation in some direction
     Урысыбзэ: свести к чему-л. разговор.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын