псыхэгъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [psǝˈxɐʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пс] + -ы + [х] + э + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | псыхэгъ | псыхэгъыр | -- | псыхэгъхэр |
| Эргативнэ: | псыхэгъ | псыхэгъым | -- | псыхэгъхэм |
| Послеложнэ: | псыхэгъкӀэ | псыхэгъымкӀэ | псыхэгъхэкӀэ | псыхэгъхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | псыхэгъыу | псыхэгъырауэ | псыхэгъхэу | псыхэгъхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Псым итхьэлам и хьэдэр къагъуэтыжын щхьэкӀэ хьэдэр зейр, абы и Ӏыхьлыхэр зэхуэсти, накъырапщэр япэ иту псыхъуэр иращыхырт, хьэдэр здыхэлъым нэсым, накъырэм щыпичын я гугъэу.
ЩАПХЪЭХЭР
- - Ер зи унэм ихьэным ди къэсыгъуэ дыдэм зримыгъэтхьэлэжатэмэ и адэр сыукӀат, - жиӀащ пщы Аслъэнджэрий, псыхъуэмкӀэ ех псыхэгъэм кӀэлъыплъурэ. «Псыхэгъэр» блэкӀати, псори шэсыжащ. Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- псыхэгъэ: rite, ritual (to find a drowned person, relatives and friends gathered and, mourning him, followed a flutist along the river, thinking that the flute would stop its sound if the corpse was nearby)
УРЫСЫБЗЭ
- псыхэгъэ: обряд (чтобы найти утопленника, собирались родные и близкие и, оплакивая его, шли по реке за флейтистом, думая, что флейта прекратит своё звучание, если труп окажется поблизости)
БИБЛИОГРАФИЕ