пцӏытелъхьэпӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ptʹsǝte:'ɬħɐpʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пцӏ] + -ы + те- + [лъхь] + -э + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пцӏытелъхьэпӏэ | пцӏытелъхьэпӏэр | -- | пцӏытелъхьэпӏэхэр |
| Эргативнэ: | пцӏытелъхьэпӏэ | пцӏытелъхьэпӏэм | -- | пцӏытелъхьэпӏэхэм |
| Послеложнэ: | пцӏытелъхьэпӏэкӀэ | пцӏытелъхьэпӏэмкӀэ | пцӏытелъхьэпӏэхэкӀэ | пцӏытелъхьэпӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пцӏытелъхьэпӏэу | пцӏытелъхьэпӏэрауэ | пцӏытелъхьэпӏэхэу | пцӏытелъхьэпӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПцӀыр зытралъхьэ, къуаншагъэр зэрызыщхьэщах.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПцӀытелъхьэпӀэ къэгъуэтын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пцӏытелъхьэпӏэ: scapegoat
- ПцӀытелъхьэпӀэ къэгъуэтын: find a scapegoat.
УРЫСЫБЗЭ
- пцӏытелъхьэпӏэ: козёл отпущения
- ПцӀытелъхьэпӀэ къэгъуэтын: найти козла отпущения.
БИБЛИОГРАФИЕ