пщылӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pɕǝ'ɬʹǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [пщ] + -ы + [лӏ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "пщылӏын"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	пщылӏын
щымыӀэныгъэ:	мыпщылӏын

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпщылӏын	упщылӏын	пщылӏын	дыпщылӏын	фыпщылӏын	пщылӏын(хэ)
щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏын	умыпщылӏын	мыпщылӏын	дымыпщылӏын	фымыпщылӏын	мыпщылӏын(хэ)

унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	пщылӏ!	фыпщылӏ!
щымыӀэныгъэ:	умыпщылӏ!	фымыпщылӏ!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	срепщылӏ	урепщылӏ	ирепщылӏ	дрепщылӏ	фрепщылӏ	ирепщылӏ
щымыӀэныгъэ:	сремыпщылӏ	уремыпщылӏ	иремыпщылӏ	дремыпщылӏ	фремыпщылӏ	иремыпщылӏ

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сопщылӏ(ыр)	уопщылӏ(ыр)	мэпщылӏ(ыр)	допщылӏ(ыр)	фопщылӏ(ыр)	мэпщылӏ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыркъым	упщылӏыркъым	пщылӏыркъым	дыпщылӏыркъым	фыпщылӏыркъым	пщылӏы(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏ(ыр)т	упщылӏ(ыр)т	пщылӏ(ыр)т	дыпщылӏ(ыр)т	фыпщылӏ(ыр)т	пщылӏ(ыр)т / пщылӏхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏ(ыр)тэкъым	упщылӏ(ыр)тэкъым	пщылӏ(ыр)тэкъым	дыпщылӏ(ыр)тэкъым	фыпщылӏ(ыр)тэкъым	пщылӏ(ыр)тэкъым / пщылӏхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏащ	упщылӏащ	пщылӏащ	дыпщылӏащ	фыпщылӏащ	пщылӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏакъым	упщылӏакъым	пщылӏакъым	дыпщылӏакъым	фыпщылӏакъым	пщылӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏат	упщылӏат	пщылӏат	дыпщылӏат	фыпщылӏат	пщылӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏатэкъым	упщылӏатэкъым	пщылӏатэкъым	дыпщылӏатэкъым	фыпщылӏатэкъым	пщылӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъащ	упщылӏыгъащ	пщылӏыгъащ	дыпщылӏыгъащ	фыпщылӏыгъащ	пщылӏыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъакъым	упщылӏыгъакъым	пщылӏыгъакъым	дыпщылӏыгъакъым	фыпщылӏыгъакъым	пщылӏыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъат	упщылӏыгъат	пщылӏыгъат	дыпщылӏыгъат	фыпщылӏыгъат	пщылӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъатэкъым	упщылӏыгъатэкъым	пщылӏыгъатэкъым	дыпщылӏыгъатэкъым	фыпщылӏыгъатэкъым	пщылӏыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏщ	упщылӏщ	пщылӏщ	дыпщылӏщ	фыпщылӏщ	пщылӏ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏкъым	упщылӏкъым	пщылӏкъым	дыпщылӏкъым	фыпщылӏкъым	пщылӏ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏт	упщылӏт	пщылӏт	дыпщылӏт	фыпщылӏт	пщылӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏтэкъым	упщылӏтэкъым	пщылӏтэкъым	дыпщылӏтэкъым	фыпщылӏтэкъым	пщылӏ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынщ	упщылӏынщ	пщылӏынщ	дыпщылӏынщ	фыпщылӏынщ	пщылӏын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынкъым	упщылӏынкъым	пщылӏынкъым	дыпщылӏынкъым	фыпщылӏынкъым	пщылӏын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынущ	упщылӏынуш	пщылӏынущ	дыпщылӏынущ	фыпщылӏынущ	пщылӏыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынукъым	упщылӏынукъым	пщылӏынукъым	дыпщылӏынукъым	фыпщылӏынукъым	пщылӏыну(хэ)къым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏрэ	упщылӏрэ	пщылӏрэ	дыпщылӏрэ	фыпщылӏрэ	пщылӏ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыркъэ	упщылӏыркъэ	пщылӏыркъэ	дыпщылӏыркъэ	фыпщылӏыркъэ	пщылӏыркъэ / пщылӏхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏ(ыр)т	упщылӏ(ыр)т	пщылӏ(ыр)т	дыпщылӏ(ыр)т	фыпщылӏ(ыр)т	пщылӏ(ыр)т / пщылӏхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏ(ыр)тэкъэ	упщылӏ(ыр)тэкъэ	пщылӏ(ыр)тэкъэ	дыпщылӏ(ыр)тэкъэ	фыпщылӏ(ыр)тэкъэ	пщылӏ(ыр)тэкъэ / пщылӏхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏа	упщылӏа	пщылӏа	дыпщылӏа	фыпщылӏа	пщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏакъэ	упщылӏакъэ	пщылӏакъэ	дыпщылӏакъэ	фыпщылӏакъэ	пщылӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏат	упщылӏат	пщылӏат	дыпщылӏат	фыпщылӏат	пщылӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏатэкъэ	упщылӏатэкъэ	пщылӏатэкъэ	дыпщылӏатэкъэ	фыпщылӏатэкъэ	пщылӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъа	упщылӏыгъа	пщылӏыгъа	дыпщылӏыгъа	фыпщылӏыгъа	пщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъакъэ	упщылӏыгъакъэ	пщылӏыгъакъэ	дыпщылӏыгъакъэ	фыпщылӏыгъакъэ	пщылӏыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъат	упщылӏыгъат	пщылӏыгъат	дыпщылӏыгъат	фыпщылӏыгъат	пщылӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъатэкъэ	упщылӏыгъатэкъэ	пщылӏыгъатэкъэ	дыпщылӏыгъатэкъэ	фыпщылӏыгъатэкъэ	пщылӏыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏ	упщылӏ	пщылӏ	дыпщылӏ	фыпщылӏ	пщылӏ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏкъэ	упщылӏкъэ	пщылӏкъэ	дыпщылӏкъэ	фыпщылӏкъэ	пщылӏ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏт	упщылӏт	пщылӏт	дыпщылӏт	фыпщылӏт	пщылӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏтэкъэ	упщылӏтэкъэ	пщылӏтэкъэ	дыпщылӏтэкъэ	фыпщылӏтэкъэ	пщылӏ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏын	упщылӏын	пщылӏын	дыпщылӏын	фыпщылӏын	пщылӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынкъэ	упщылӏынкъэ	пщылӏынкъэ	дыпщылӏынкъэ	фыпщылӏынкъэ	пщылӏын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыну	упщылӏыну	пщылӏыну	дыпщылӏыну	фыпщылӏыну	пщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынукъэ	упщылӏынукъэ	пщылӏынукъэ	дыпщылӏынукъэ	фыпщылӏынукъэ	пщылӏыну(хэ)къэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏмэ	упщылӏмэ	пщылӏмэ	дыпщылӏмэ	фыпщылӏмэ	пщылӏ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏмэ	умыпщылӏмэ	мыпщылӏмэ	дымыпщылӏмэ	фымыпщылӏмэ	мыпщылӏ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏамэ	упщылӏамэ	пщылӏамэ	дыпщылӏамэ	фыпщылӏамэ	пщылӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏамэ	умыпщылӏамэ	мыпщылӏамэ	дымыпщылӏамэ	фымыпщылӏамэ	мыпщылӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъамэ	упщылӏыгъамэ	пщылӏыгъамэ	дыпщылӏыгъамэ	фыпщылӏыгъамэ	пщылӏыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏыгъамэ	умыпщылӏыгъамэ	мыпщылӏыгъамэ	дымыпщылӏыгъамэ	фымыпщылӏыгъамэ	мыпщылӏыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынмэ	упщылӏынмэ	пщылӏынмэ	дыпщылӏынмэ	фыпщылӏынмэ	пщылӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынмэ	умыпщылӏынмэ	мыпщылӏынмэ	дымыпщылӏынмэ	фымыпщылӏынмэ	мыпщылӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынумэ	упщылӏынумэ	пщылӏынумэ	дыпщылӏынумэ	фыпщылӏынумэ	пщылӏыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынумэ	умыпщылӏынумэ	мыпщылӏынумэ	дымыпщылӏынумэ	фымыпщылӏынумэ	мыпщылӏыну(хэ)мэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏтэмэ	упщылӏтэмэ	пщылӏтэмэ	дыпщылӏтэмэ	фыпщылӏтэмэ	пщылӏ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏтэмэ	умыпщылӏтэмэ	мыпщылӏтэмэ	дымыпщылӏтэмэ	фымыпщылӏтэмэ	мыпщылӏ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏатэмэ	упщылӏатэмэ	пщылӏатэмэ	дыпщылӏатэмэ	фыпщылӏатэмэ	пщылӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏатэмэ	умыпщылӏатэмэ	мыпщылӏатэмэ	дымыпщылӏатэмэ	фымыпщылӏатэмэ	мыпщылӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъатэмэ	упщылӏыгъатэмэ	пщылӏыгъатэмэ	дыпщылӏыгъатэмэ	фыпщылӏыгъатэмэ	пщылӏыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏыгъатэмэ	умыпщылӏыгъатэмэ	мыпщылӏыгъатэмэ	дымыпщылӏыгъатэмэ	фымыпщылӏыгъатэмэ	мыпщылӏыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынтэмэ	упщылӏынтэмэ	пщылӏынтэмэ	дыпщылӏынтэмэ	фыпщылӏынтэмэ	пщылӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынтэмэ	умыпщылӏынтэмэ	мыпщылӏынтэмэ	дымыпщылӏынтэмэ	фымыпщылӏынтэмэ	мыпщылӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынутэмэ	упщылӏынутэмэ	пщылӏынутэмэ	дыпщылӏынутэмэ	фыпщылӏынутэмэ	пщылӏыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынутэмэ	умыпщылӏынутэмэ	мыпщылӏынутэмэ	дымыпщылӏынутэмэ	фымыпщылӏынутэмэ	мыпщылӏыну(хэ)тэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынт	упщылӏынт	пщылӏынт	дыпщылӏынт	фыпщылӏынт	пщылӏын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынтэкъым	упщылӏынтэкъым	пщылӏынтэкъым	дыпщылӏынтэкъым	фыпщылӏынтэкъым	пщылӏын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынут	упщылӏынут	пщылӏынут	дыпщылӏынут	фыпщылӏынут	пщылӏыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏынутэкъым	упщылӏынутэкъым	пщылӏынутэкъым	дыпщылӏынутэкъым	фыпщылӏынутэкъым	пщылӏыну(хэ)тэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏми	упщылӏми	пщылӏми	дыпщылӏми	фыпщылӏми	пщылӏ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏми	умыпщылӏми	мыпщылӏми	дымыпщылӏми	фымыпщылӏми	мыпщылӏ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏами	упщылӏами	пщылӏами	дыпщылӏами	фыпщылӏами	пщылӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏами	умыпщылӏами	мыпщылӏами	дымыпщылӏами	фымыпщылӏами	мыпщылӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъами	упщылӏыгъами	пщылӏыгъами	дыпщылӏыгъами	фыпщылӏыгъами	пщылӏыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏыгъами	умыпщылӏыгъами	мыпщылӏыгъами	дымыпщылӏыгъами	фымыпщылӏыгъами	мыпщылӏыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынми	упщылӏынми	пщылӏынми	дыпщылӏынми	фыпщылӏынми	пщылӏын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынми	умыпщылӏынми	мыпщылӏынми	дымыпщылӏынми	фымыпщылӏынми	мыпщылӏын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынуми	упщылӏынуми	пщылӏынуми	дыпщылӏынуми	фыпщылӏынуми	пщылӏыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынуми	умыпщылӏынуми	мыпщылӏынуми	дымыпщылӏынуми	фымыпщылӏынуми	мыпщылӏыну(хэ)ми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏтэми	упщылӏтэми	пщылӏтэми	дыпщылӏтэми	фыпщылӏтэми	пщылӏ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏтэми	умыпщылӏтэми	мыпщылӏтэми	дымыпщылӏтэми	фымыпщылӏтэми	мыпщылӏ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏатэми	упщылӏатэми	пщылӏатэми	дыпщылӏатэми	фыпщылӏатэми	пщылӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏатэми	умыпщылӏатэми	мыпщылӏатэми	дымыпщылӏатэми	фымыпщылӏатэми	мыпщылӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпщылӏыгъатэми	упщылӏыгъатэми	пщылӏыгъатэми	дыпщылӏыгъатэми	фыпщылӏыгъатэми	пщылӏыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏыгъатэми	умыпщылӏыгъатэми	мыпщылӏыгъатэми	дымыпщылӏыгъатэми	фымыпщылӏыгъатэми	мыпщылӏыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынтэми	упщылӏынтэми	пщылӏынтэми	дыпщылӏынтэми	фыпщылӏынтэми	пщылӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынтэми	умыпщылӏынтэми	мыпщылӏынтэми	дымыпщылӏынтэми	фымыпщылӏынтэми	мыпщылӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпщылӏынутэми	упщылӏынутэми	пщылӏынутэми	дыпщылӏынутэми	фыпщылӏынутэми	пщылӏыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏынутэми	умыпщылӏынутэми	мыпщылӏынутэми	дымыпщылӏынутэми	фымыпщылӏынутэми	мыпщылӏыну(хэ)тэми

гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпщылӏаи	упщылӏаи	пщылӏаи	дыпщылӏаи	фыпщылӏаи	пщылӏаи
щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏаи	умыпщылӏаи	мыпщылӏаи	дымыпщылӏаи	фымыпщылӏаи	мыпщылӏаи

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпщылӏащэрэт	упщылӏащэрэт	пщылӏащэрэт	дыпщылӏащэрэт	фыпщылӏащэрэт	пщылӏащэрэт
щымыӀэныгъэ:	сымыпщылӏащэрэт	умыпщылӏащэрэт	мыпщылӏащэрэт	дымыпщылӏащэрэт	фымыпщылӏащэрэт	мыпщылӏащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнщ	упщылӏагъэнщ	пщылӏагъэнщ	дыпщылӏагъэнщ	фыпщылӏагъэнщ	пщылӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнкъым	упщылӏагъэнкъым	пщылӏагъэнкъым	дыпщылӏагъэнкъым	фыпщылӏагъэнкъым	пщылӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнт	упщылӏагъэнт	пщылӏагъэнт	дыпщылӏагъэнт	фыпщылӏагъэнт	пщылӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнтэкъым	упщылӏагъэнтэкъым	пщылӏагъэнтэкъым	дыпщылӏагъэнтэкъым	фыпщылӏагъэнтэкъым	пщылӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэн	упщылӏагъэн	пщылӏагъэн	дыпщылӏагъэн	фыпщылӏагъэн	пщылӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнкъэ	упщылӏагъэнкъэ	пщылӏагъэнкъэ	дыпщылӏагъэнкъэ	фыпщылӏагъэнкъэ	пщылӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнт	упщылӏагъэнт	пщылӏагъэнт	дыпщылӏагъэнт	фыпщылӏагъэнт	пщылӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнтэкъэ	упщылӏагъэнтэкъэ	пщылӏагъэнтэкъэ	дыпщылӏагъэнтэкъэ	фыпщылӏагъэнтэкъэ	пщылӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнпщылӏ	упщылӏагъэнпщылӏ	пщылӏагъэнпщылӏ	дыпщылӏагъэнпщылӏ	фыпщылӏагъэнпщылӏ	пщылӏагъэнпщылӏ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнукъым	упщылӏагъэнукъым	пщылӏагъэнукъым	дыпщылӏагъэнукъым	фыпщылӏагъэнукъым	пщылӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнут	упщылӏагъэнут	пщылӏагъэнут	дыпщылӏагъэнут	фыпщылӏагъэнут	пщылӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнутэкъым	упщылӏагъэнутэкъым	пщылӏагъэнутэкъым	дыпщылӏагъэнутэкъым	фыпщылӏагъэнутэкъым	пщылӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэну	упщылӏагъэну	пщылӏагъэну	дыпщылӏагъэну	фыпщылӏагъэну	пщылӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнукъэ	упщылӏагъэнукъэ	пщылӏагъэнукъэ	дыпщылӏагъэнукъэ	фыпщылӏагъэнукъэ	пщылӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнут	упщылӏагъэнут	пщылӏагъэнут	дыпщылӏагъэнут	фыпщылӏагъэнут	пщылӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпщылӏагъэнутэкъэ	упщылӏагъэнутэкъэ	пщылӏагъэнутэкъэ	дыпщылӏагъэнутэкъэ	фыпщылӏагъэнутэкъэ	пщылӏагъэнутэкъэ

Причастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏ	упщылӏ	пщылӏ	дыпщылӏ	фыпщылӏ	пщылӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏ	умыпщылӏ	мыпщылӏ	дымыпщылӏ	фымыпщылӏ	мыпщылӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏа	упщылӏа	пщылӏа	дыпщылӏа	фыпщылӏа	пщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏа	умыпщылӏа	мыпщылӏа	дымыпщылӏа	фымыпщылӏа	мыпщылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏыгъа	упщылӏыгъа	пщылӏыгъа	дыпщылӏыгъа	фыпщылӏыгъа	пщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏыгъа	умыпщылӏыгъа	мыпщылӏыгъа	дымыпщылӏыгъа	фымыпщылӏыгъа	мыпщылӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏын	упщылӏын	пщылӏын	дыпщылӏын	фыпщылӏын	пщылӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏын	умыпщылӏын	мыпщылӏын	дымыпщылӏын	фымыпщылӏын	мыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏыну	упщылӏыну	пщылӏыну	дыпщылӏыну	фыпщылӏыну	пщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏыну	умыпщылӏыну	мыпщылӏыну	дымыпщылӏыну	фымыпщылӏыну	мыпщылӏыну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпщылӏ	узэрыпщылӏ	зэрыпщылӏ	дызэрыпщылӏ	фызэрыпщылӏ	зэрыпщылӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпщылӏ	узэрымыпщылӏ	зэрымыпщылӏ	дызэрымыпщылӏ	фызэрымыпщылӏ	мызэрыпщылӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпщылӏа	узэрыпщылӏа	зэрыпщылӏа	дызэрыпщылӏа	фызэрыпщылӏа	зэрыпщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпщылӏа	узэрымыпщылӏа	зэрымыпщылӏа	дызэрымыпщылӏа	фызэрымыпщылӏа	зэрымыпщылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпщылӏыгъа	узэрыпщылӏыгъа	зэрыпщылӏыгъа	дызэрыпщылӏыгъа	фызэрыпщылӏыгъа	зэрыпщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпщылӏыгъа	узэрымыпщылӏыгъа	зэрымыпщылӏыгъа	дызэрымыпщылӏыгъа	фызэрымыпщылӏыгъа	зэрымыпщылӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпщылӏын	узэрыпщылӏын	зэрыпщылӏын	дызэрыпщылӏын	фызэрыпщылӏын	зэрыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпщылӏын	узэрымыпщылӏын	зэрымыпщылӏын	дызэрымыпщылӏын	фызэрымыпщылӏын	зэрымыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпщылӏыну	узэрыпщылӏыну	зэрыпщылӏыну	дызэрыпщылӏыну	фызэрыпщылӏыну	зэрыпщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпщылӏыну	узэрымыпщылӏыну	зэрымыпщылӏыну	дызэрымыпщылӏыну	фызэрымыпщылӏыну	зэрымыпщылӏыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпщылӏ	пщылӏыпщылӏ	щыпщылӏ	дыщыпщылӏ	фыщыпщылӏ	щыпщылӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпщылӏ	пщылӏымыпщылӏ	щымыпщылӏ	дыщымыпщылӏ	фыщымыпщылӏ	щымыпщылӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпщылӏа	пщылӏыпщылӏа	щыпщылӏа	дыщыпщылӏа	фыщыпщылӏа	щыпщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпщылӏа	пщылӏымыпщылӏа	щымыпщылӏа	дыщымыпщылӏа	фыщымыпщылӏа	щымыпщылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпщылӏыгъа	пщылӏыпщылӏыгъа	щыпщылӏыгъа	дыщыпщылӏыгъа	фыщыпщылӏыгъа	щыпщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпщылӏыгъа	пщылӏымыпщылӏыгъа	щымыпщылӏыгъа	дыщымыпщылӏыгъа	фыщымыпщылӏыгъа	щымыпщылӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпщылӏын	пщылӏыпщылӏын	щыпщылӏын	дыщыпщылӏын	фыщыпщылӏын	щыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпщылӏын	пщылӏымыпщылӏын	щымыпщылӏын	дыщымыпщылӏын	фыщымыпщылӏын	щымыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпщылӏыну	пщылӏыпщылӏыну	щыпщылӏыну	дыщыпщылӏыну	фыщыпщылӏыну	щыпщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпщылӏыну	пщылӏымыпщылӏыну	щымыпщылӏыну	дыщымыпщылӏыну	фыщымыпщылӏыну	щымыпщылӏыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпщылӏ	уздэпщылӏ	здэпщылӏ	дыздэпщылӏ	фыздэпщылӏ	здэпщылӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпщылӏ	уздэмыпщылӏ	здэмыпщылӏ	дыздэмыпщылӏ	фыздэмыпщылӏ	здэмыпщылӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпщылӏа	уздэпщылӏа	здэпщылӏа	дыздэпщылӏа	фыздэпщылӏа	здэпщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпщылӏа	уздэмыпщылӏа	здэмыпщылӏа	дыздэмыпщылӏа	фыздэмыпщылӏа	здэмыпщылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпщылӏыгъа	уздэпщылӏыгъа	здэпщылӏыгъа	дыздэпщылӏыгъа	фыздэпщылӏыгъа	здэпщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпщылӏыгъа	уздэмыпщылӏыгъа	здэмыпщылӏыгъа	дыздэмыпщылӏыгъа	фыздэмыпщылӏыгъа	здэмыпщылӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпщылӏын	уздэпщылӏын	здэпщылӏын	дыздэпщылӏын	фыздэпщылӏын	здэпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпщылӏын	уздэмыпщылӏын	здэмыпщылӏын	дыздэмыпщылӏын	фыздэмыпщылӏын	здэмыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпщылӏыну	уздэпщылӏыну	здэпщылӏыну	дыздэпщылӏыну	фыздэпщылӏыну	здэпщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпщылӏыну	уздэмыпщылӏыну	здэмыпщылӏыну	дыздэмыпщылӏыну	фыздэмыпщылӏыну	здэмыпщылӏыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпщылӏ	пщылӏӀэпщылӏ	щӀэпщылӏ	дыщӀэпщылӏ	фыщӀэпщылӏ	щӀэпщылӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпщылӏ	пщылӏӀэмыпщылӏ	щӀэмыпщылӏ	дыщӀэмыпщылӏ	фыщӀэмыпщылӏ	щӀэмыпщылӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпщылӏа	пщылӏӀэпщылӏа	щӀэпщылӏа	дыщӀэпщылӏа	фыщӀэпщылӏа	щӀэпщылӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпщылӏа	пщылӏӀэмыпщылӏа	щӀэмыпщылӏа	дыщӀэмыпщылӏа	фыщӀэмыпщылӏа	щӀэмыпщылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпщылӏыгъа	пщылӏӀэпщылӏыгъа	щӀэпщылӏыгъа	дыщӀэпщылӏыгъа	фыщӀэпщылӏыгъа	щӀэпщылӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпщылӏыгъа	пщылӏӀэмыпщылӏыгъа	щӀэмыпщылӏыгъа	дыщӀэмыпщылӏыгъа	фыщӀэмыпщылӏыгъа	щӀэмыпщылӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпщылӏын	пщылӏӀэпщылӏын	щӀэпщылӏын	дыщӀэпщылӏын	фыщӀэпщылӏын	щӀэпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпщылӏын	пщылӏӀэмыпщылӏын	щӀэмыпщылӏын	дыщӀэмыпщылӏын	фыщӀэмыпщылӏын	щӀэмыпщылӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпщылӏыну	пщылӏӀэпщылӏыну	щӀэпщылӏыну	дыщӀэпщылӏыну	фыщӀэпщылӏыну	щӀэпщылӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпщылӏыну	пщылӏӀэмыпщылӏыну	щӀэмыпщылӏыну	дыщӀэмыпщылӏыну	фыщӀэмыпщылӏыну	щӀэмыпщылӏыну(хэ)

Деепричастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏу	упщылӏу	пщылӏу	дыпщылӏу	фыпщылӏу	пщылӏ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏу	умыпщылӏу	мыпщылӏу	дымыпщылӏу	фымыпщылӏу	мыпщылӏ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпщылӏауэ	упщылӏауэ	пщылӏауэ	дыпщылӏауэ	фыпщылӏауэ	пщылӏауэ / пщылӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏауэ	умыпщылӏауэ	мыпщылӏауэ	дымыпщылӏауэ	фымыпщылӏауэ	мыпщылӏауэ / мыпщылӏахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	сыпщылӏурэ	упщылӏурэ	пщылӏурэ	дыпщылӏурэ	фыпщылӏурэ	пщылӏ(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	сымыпщылӏурэ	умыпщылӏурэ	мыпщылӏурэ	дымыпщылӏурэ	фымыпщылӏурэ	мыпщылӏ(хэ)урэ

		-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пщылӏ]	[пщылӏ]ыр	--	[пщылӏ]хэр
Эргативнэ:	[пщылӏ]	[пщылӏ]ым	--	[пщылӏ]хэм
Послеложнэ:	[пщылӏ]кӀэ	[пщылӏ]ымкӀэ	[пщылӏ]хэкӀэ	[пщылӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пщылӏ]у	[пщылӏ]ырауэ	[пщылӏ]хэу	[пщылӏ]хэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пщылӏ]а	[пщылӏ]ар	--	[пщылӏ]ахэр
Эргативнэ:	[пщылӏ]а	[пщылӏ]ам	--	[пщылӏ]ахэм
Послеложнэ:	[пщылӏ]акӀэ	[пщылӏ]амкӀэ	[пщылӏ]ахэкӀэ	[пщылӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пщылӏ]ауэ	[пщылӏ]арауэ	[пщылӏ]ахэу	[пщылӏ]ахэрауэ

		-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пщылӏ]ын	[пщылӏ]ыныр	--	[пщылӏ]ынхэр
Эргативнэ:	[пщылӏ]ын	[пщылӏ]ыным	--	[пщылӏ]ынхэм
Послеложнэ:	[пщылӏ]ынкӀэ	[пщылӏ]ынымкӀэ	[пщылӏ]ынхэкӀэ	[пщылӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[пщылӏ]ыну	[пщылӏ]ынырауэ	[пщылӏ]ынхэу	[пщылӏ]ынхэрауэ

		-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пщылӏ]ыну	[пщылӏ]ынур	--	[пщылӏ]ынухэр
Эргативнэ:	[пщылӏ]ыну	[пщылӏ]ынум	--	[пщылӏ]ынухэм
Послеложнэ:	[пщылӏ]ынукӀэ	[пщылӏ]ынумкӀэ	[пщылӏ]ынухэкӀэ	[пщылӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пщылӏ]ынууэ	[пщылӏ]ынурауэ	[пщылӏ]ынухэу	[пщылӏ]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым хуэпщылӀын, хуэлӀыщӀэн, пщылӀу щытын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пщылӏын: be a serf or slave

УРЫСЫБЗЭ

• пщылӏын: быть крепостным, холопом

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын