пщэдджыжь

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  пщэдджыжь

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pɕɐ'ddᶎǝʑ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [пщэдджыжь]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	пщэдджыжь	пщэдджыжьыр	--	пщэдджыжьхэр
Эргативнэ:	пщэдджыжь	пщэдджыжьым	--	пщэдджыжьхэм
Послеложнэ:	пщэдджыжькӀэ	пщэдджыжьымкӀэ	пщэдджыжьхэкӀэ	пщэдджыжьхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	пщэдджыжьу	пщэдджыжьырауэ	пщэдджыжьхэу	пщэдджыжьхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Махуэм и пэщӀэдзэ, щӀэдзапӀэ.
2. Макъамэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 84
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Гъэмахуэ пщэдджыжь дахэщ.	Летнее утро красивое.	The summer morning is beautiful.
		нап. 101
Кэлэмэт пщэдджыжьым жьыуэ къоуш.	Каламат просыпается рано утром.	Kalamat wakes up early in the morning.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пщэдджыжь Ӏуэхур гъэзэщӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пщэдджыжь: 1. morning, a.m. 2. melody
• Пщэдджыжь Ӏуэхур гъэзэщӀэн: do sth. in the morning.

УРЫСЫБЗЭ

• пщэдджыжь: 1. утро 2. мелодия
• Пщэдджыжь Ӏуэхур гъэзэщӀэн: сделать дело утром.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Пщэдджыжь фӀохъу апщий

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: Good morning! (greeting)
     Урысыбзэ: доброе утро (приветствие).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     - Пщэдджыжь фӀохъу апщий! - жиӀащ Зинэ.. Мусэ и пащхьэм къиувэри. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

пщэдджыжь нэмэз

1.

  Мыхьэнэ: Пщэдджыжьым жьыуэ ящӀ нэмэз.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: morning namaz (prayer)
        Пщэдджыжь нэмэз щӀын: say the morning namaz.
     Урысыбзэ: утренний намаз
        Пщэдджыжь нэмэз щӀын: произнести утренний намаз
  Псалъэ зэпхахэр:
     Пщэдджыжь нэмэз щӀын.
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: Нэхулъэ къызэкӀэщӀитхъыу, нэху щыхъу зэман.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the early morning; early in the morning
     Урысыбзэ: раннее утро
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

пщэдджыжь нэмэз нэгъ.

1.

  Мыхьэнэ: Пщэдджыжьым жьыуэ ящӀ нэмэз.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: morning namaz (prayer)
     Урысыбзэ: утренний намаз
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: Нэхулъэ къызэкӀэщӀитхъыу, нэху щыхъу зэман.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: the early morning; early in the morning
     Урысыбзэ: раннее утро
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

пщэдджыжь нэмэзым

  Мыхьэнэ: Пщэдджыжьым жьы дыдэу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: in the very early morning, at dawn, at first light
     Урысыбзэ: рано утром, на заре, чуть свет
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pɕɐ'ddᶎǝʑ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [пщэдджыжь]

МЫХЬЭНЭ

1. КъыкӀэлъыкӀуэ махуэм и пэщӀэдзэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Пщэдджыжь къалэм дыкӀуэнущ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пщэдджыжь: tomorrow morning
• Пщэдджыжь къалэм дыкӀуэнущ: tomorrow morning we’re going into town.

УРЫСЫБЗЭ

• пщэдджыжь: завтра утром
• Пщэдджыжь къалэм дыкӀуэнущ: завтра утром мы собираемся в город.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын