пщӏэнтӏэпс

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  пщӏэнтӏэпс

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pʹɕʹɐn'tʹɐps]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [пщӀэнтӀ] + -э + [пс]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	пщӀэнтӀэпс	пщӀэнтӀэпсыр	--	пщӀэнтӀэпсхэр
Эргативнэ:	пщӀэнтӀэпс	пщӀэнтӀэпсым	--	пщӀэнтӀэпсхэм
Послеложнэ:	пщӀэнтӀэпскӀэ	пщӀэнтӀэпсымкӀэ	пщӀэнтӀэпсхэкӀэ	пщӀэнтӀэпсхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	пщӀэнтӀэпсу	пщӀэнтӀэпсырауэ	пщӀэнтӀэпсхэу	пщӀэнтӀэпсхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Фэм къыпхив псы, ткӀуаткӀуэ.
2. Гугъуехь, гуащӀэдэкӀ.

ЩАПХЪЭХЭР

• ПщӀэнтӀэпс пщӀэншэ хъуркъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПщӀэнтӀэпсыр лъэщӀын.
• НэгъуэщӀым и пщӀэнтӀэпскӀэ псэун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пщӏэнтӏэпс: 1. sweat, perspiration 2. labour, work
• ПщӀэнтӀэпсыр лъэщӀын: wipe away sweat
• НэгъуэщӀым и пщӀэнтӀэпскӀэ псэун: live by sb else’s sweat

УРЫСЫБЗЭ

• пщӏэнтӏэпс: 1. пот 2. труд
• ПщӀэнтӀэпсыр лъэщӀын: стереть пот
• НэгъуэщӀым и пщӀэнтӀэпскӀэ псэун: жить чужим потом

псалъафэ зэпыщӀахэр

ПщӀэнтӀэпс къекӀуэн (къыхихун, къыпхивын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: break out – about sweat
     Урысыбзэ: выступить - о поте.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦӀыхухэм я напэм пщӀэнтӀэпсыр къекӀуат. Къэбэрдей, альманах

ПщӀэнтӀэпсыр къыпхихун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: sweat, perspire
     Урысыбзэ: вспотеть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПщӀэнтӀэпс къыпхыхун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: put sb in a sweat
     Урысыбзэ: вогнать кого-л. в пот.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] пщӀэнтӀэпс шхын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb’s labour, property
     Урысыбзэ: присвоить чей-л. труд, чьё-л. имущество.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Ӏэджэми си пщӀэнтӀэпс яшхащ, дэтхэнэр къыубжэкӀын.  Къашыргъэ ХьэпащӀэ

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be sb’s dependent, 
     Урысыбзэ: быть у кого-л. на иждивении.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПщӀэнтӀэпсыр екъуэкӀын (къежэхын, къехуэхын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: sweat, perspire profusely
     Урысыбзэ: обливаться потом.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ПщӀэнтӀэпсыр къыпыжу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: in the sweat of one’s brow
        ПщӀэнтӀэпсыр къыпыжу лэжьэн. Work in the sweat of your brow.
     Урысыбзэ: в поте лица.
        ПщӀэнтӀэпсыр къыпыжу лэжьэн. Работать в поте лица.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ПщӀэнтӀэпсыр къыпыжу лэжьэн.
  Щапхъэхэр:

ПщӀэнтӀэпсыр къытрикӀутэн (къытрипхъэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: break out – about sweat
     Урысыбзэ: выступить - о поте.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын