Тхыгъэр къыздрахар Википсалъалъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
Глагол лъэӏэс "пытхэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар) |
|
щыӀэныгъэ: |
пытхэн
|
щымыӀэныгъэ: |
пымытхэн
|
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
щыӀэныгъэ: |
пыстхэн |
пыптхэн |
питхэн |
пыттхэн |
пыфтхэн |
патхэн
|
щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэн |
пумытхэн |
пимытхэн |
пыдмытхэн |
пывмытхэн |
памытхэн
|
Унафэ наклоненэ |
уэ |
фэ
|
щыӀэныгъэ: |
пытхэ! |
пыфтхэ!
|
щымыӀэныгъэ: |
пумытхэ! |
пывмытхэ!
|
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
щыӀэныгъэ: |
сыпретхэ |
упретхэ |
претхэ |
Ӏдыпретхэ |
фыпретхэ |
претхэ
|
щымыӀэныгъэ: |
сыпремытхэ |
упремытхэ |
премытхэ |
дыпремытхэ |
фыпремытхэ |
премытхэ
|
ЗэраӀуатэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пызотхэ(р) |
пыботхэ(р) |
петхэ(р) |
пыдотхэ(р) |
пывотхэ(р) |
патхэ(р)
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэркъым |
пыптхэркъым |
питхэркъым |
пыттхэркъым |
пыфтхэркъым |
патхэркъым
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхэрт |
пыптхэрт |
питхэрт |
пыттхэрт |
пыфтхэрт |
патхэрт
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэртэкъым |
пыптхэртэкъым |
питхэртэкъым |
пыттхэртэкъым |
пыфтхэртэкъым |
патхэртэкъым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхащ |
пыптхащ |
питхащ |
пыттхащ |
пыфтхащ |
патхащ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхакъым |
пыптхакъым |
питхакъым |
пыттхакъым |
пыфтхакъым |
патхакъым
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхат |
пыптхат |
питхат |
пыттхат |
пыфтхат |
патхат
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхатэкъым |
пыптхатэкъым |
питхатэкъым |
пыттхатэкъым |
пыфтхатэкъым |
патхатэкъым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъащ |
пыптхэгъащ |
питхэгъащ |
пыттхэгъащ |
пыфтхэгъащ |
патхэгъащ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэгъакъым |
пыптхэгъакъым |
питхэгъакъым |
пыттхэгъакъым |
пыфтхэгъакъым |
патхэгъакъым
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъат |
пыптхэгъат |
питхэгъат |
пыттхэгъат |
пыфтхэгъат |
патхэгъат
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэгъатэкъым |
пыптхэгъатэкъым |
питхэгъатэкъым |
пыттхэгъатэкъым |
пыфтхэгъатэкъым |
патхэгъатэкъым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
пыстхэщ |
пыптхэщ |
питхэщ |
пыттхэщ |
пыфтхэщ |
патхэщ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэкъым |
пыптхэкъым |
питхэкъым |
пыттхэкъым |
пыфтхэкъым |
патхэкъым
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
пыстхэт |
пыптхэт |
питхэт |
пыттхэт |
пыфтхэт |
патхэт
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэтэкъым |
пыптхэтэкъым |
питхэтэкъым |
пыттхэтэкъым |
пыфтхэтэкъым |
патхэтэкъым
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнщ |
пыптхэнщ |
питхэнщ |
пыттхэнщ |
пыфтхэнщ |
патхэнщ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнкъым |
пыптхэнкъым |
питхэнкъым |
пыттхэнкъым |
пыфтхэнкъым |
патхэнкъым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнущ |
пыптхэнущ |
питхэнущ |
пыттхэнущ |
пыфтхэнущ |
патхэнущ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнукъым |
пыптхэнукъым |
питхэнукъым |
пыттхэнукъым |
пыфтхэнукъым |
патхэнукъым
|
ЗэрыупщӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэрэ |
пыптхэрэ |
питхэрэ |
пыттхэрэ |
пыфтхэрэ |
патхэрэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэркъэ |
пыптхэркъэ |
питхэркъэ |
пыттхэркъэ |
пыфтхэркъэ |
патхэркъэ
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхэрт |
пыптхэрт |
питхэрт |
пыттхэрт |
пыфтхэрт |
патхэрт
|
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэртэкъэ |
пыптхэртэкъэ |
питхэртэкъэ |
пыттхэртэкъэ |
пыфтхэртэкъэ |
патхэртэкъэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстха |
пыптха |
питха |
пыттха |
пыфтха |
патха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхакъэ |
пыптхакъэ |
питхакъэ |
пыттхакъэ |
пыфтхакъэ |
патхакъэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхат |
пыптхат |
питхат |
пыттхат |
пыфтхат |
патхат
|
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхатэкъэ |
пыптхатэкъэ |
питхатэкъэ |
пыттхатэкъэ |
пыфтхатэкъэ |
патхатэкъэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъа |
пыптхэгъа |
питхэгъа |
пыттхэгъа |
пыфтхэгъа |
патхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: |
пыстхэгъакъэ |
пыптхэгъакъэ |
питхэгъакъэ |
пыттхэгъакъэ |
пыфтхэгъакъэ |
патхэгъакъэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъат |
пыптхэгъат |
питхэгъат |
пыттхэгъат |
пыфтхэгъат |
патхэгъат
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэгъатэкъэ |
пыптхэгъатэкъэ |
питхэгъатэкъэ |
пыттхэгъатэкъэ |
пыфтхэгъатэкъэ |
патхэгъатэкъэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: |
пыстхэ |
пыптхэ |
питхэ |
пыттхэ |
пыфтхэ |
патхэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэкъэ |
пыптхэкъэ |
питхэкъэ |
пыттхэкъэ |
пыфтхэкъэ |
патхэкъэ
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: |
пыстхэт |
пыптхэт |
питхэт |
пыттхэт |
пыфтхэт |
патхэт
|
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэтэкъэ |
пыптхэтэкъэ |
питхэтэкъэ |
пыттхэтэкъэ |
пыфтхэтэкъэ |
патхэтэкъэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэн |
пыптхэн |
питхэн |
пыттхэн |
пыфтхэн |
патхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнкъэ |
пыптхэнкъэ |
питхэнкъэ |
пыттхэнкъэ |
пыфтхэнкъэ |
патхэнкъэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэну |
пыптхэну |
питхэну |
пыттхэну |
пыфтхэну |
патхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнукъэ |
пыптхэнукъэ |
питхэнукъэ |
пыттхэнукъэ |
пыфтхэнукъэ |
патхэнукъэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэмэ |
пыптхэмэ |
питхэмэ |
пыттхэмэ |
пыфтхэмэ |
патхэмэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэмэ |
пумытхэмэ |
пимытхэмэ |
пыдмытхэмэ |
пывмытхэмэ |
памытхэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхамэ |
пыптхамэ |
питхамэ |
пыттхамэ |
пыфтхамэ |
патхамэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхамэ |
пумытхамэ |
пимытхамэ |
пыдмытхамэ |
пывмытхамэ |
памытхамэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъамэ |
пыптхэгъамэ |
питхэгъамэ |
пыттхэгъамэ |
пыфтхэгъамэ |
патхэгъамэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэгъамэ |
пумытхэгъамэ |
пимытхэгъамэ |
пыдмытхэгъамэ |
пывмытхэгъамэ |
памытхэгъамэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнмэ |
пыптхэнмэ |
питхэнмэ |
пыттхэнмэ |
пыфтхэнмэ |
патхэнмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнмэ |
пумытхэнмэ |
пимытхэнмэ |
пыдмытхэнмэ |
пывмытхэнмэ |
памытхэнмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнумэ |
пыптхэнумэ |
питхэнумэ |
пыттхэнумэ |
пыфтхэнумэ |
патхэнумэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнумэ |
пумытхэнумэ |
пимытхэнумэ |
пыдмытхэнумэ |
пывмытхэнумэ |
памытхэнумэ
|
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэтэмэ |
пыптхэтэмэ |
питхэтэмэ |
пыттхэтэмэ |
пыфтхэтэмэ |
патхэтэмэ
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэтэмэ |
пумытхэтэмэ |
пимытхэтэмэ |
пыдмытхэтэмэ |
пывмытхэтэмэ |
памытхэтэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхатэмэ |
пыптхатэмэ |
питхатэмэ |
пыттхатэмэ |
пыфтхатэмэ |
патхатэмэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхатэмэ |
пумытхатэмэ |
пимытхатэмэ |
пыдмытхатэмэ |
пывмытхатэмэ |
памытхатэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъатэмэ |
пыптхэгъатэмэ |
питхэгъатэмэ |
пыттхэгъатэмэ |
пыфтхэгъатэмэ |
патхэгъатэмэ
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэгъатэмэ |
пумытхэгъатэмэ |
пимытхэгъатэмэ |
пыдмытхэгъатэмэ |
пывмытхэгъатэмэ |
памытхэгъатэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнтэмэ |
пыптхэнтэмэ |
питхэнтэмэ |
пыттхэнтэмэ |
пыфтхэнтэмэ |
патхэнтэмэ
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнтэмэ |
пумытхэнтэмэ |
пимытхэнтэмэ |
пыдмытхэнтэмэ |
пывмытхэнтэмэ |
памытхэнтэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнутэмэ |
пыптхэнутэмэ |
питхэнутэмэ |
пыттхэнутэмэ |
пыфтхэнутэмэ |
патхэнутэмэ
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнутэмэ |
пумытхэнутэмэ |
пимытхэнутэмэ |
пыдмытхэнутэмэ |
пывмытхэнутэмэ |
памытхэнутэмэ
|
сослагательнэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнт |
пыптхэнт |
питхэнт |
пыттхэнт |
пыфтхэнт |
патхэнт
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнтэкъым |
пыптхэнтэкъым |
питхэнтэкъым |
пыттхэнтэкъым |
пыфтхэнтэкъым |
патхэнтэкъым
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнут |
пыптхэнут |
питхэнут |
пыттхэнут |
пыфтхэнут |
патхэнут
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пыстхэнутэкъым |
пыптхэнутэкъым |
питхэнутэкъым |
пыттхэнутэкъым |
пыфтхэнутэкъым |
патхэнутэкъым
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэми |
пыптхэми |
питхэми |
пыттхэми |
пыфтхэми |
патхэми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэми |
пумытхэми |
пимытхэми |
пыдмытхэми |
пывмытхэми |
памытхэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхами |
пыптхами |
питхами |
пыттхами |
пыфтхами |
патхами
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхами |
пумытхами |
пимытхами |
пыдмытхами |
пывмытхами |
памытхами
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъами |
пыптхэгъами |
питхэгъами |
пыттхэгъами |
пыфтхэгъами |
патхэгъами
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэгъами |
пумытхэгъами |
пимытхэгъами |
пыдмытхэгъами |
пывмытхэгъами |
памытхэгъами
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнми |
пыптхэнми |
питхэнми |
пыттхэнми |
пыфтхэнми |
патхэнми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнми |
пумытхэнми |
пимытхэнми |
пыдмытхэнми |
пывмытхэнми |
памытхэнми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнуми |
пыптхэнуми |
питхэнуми |
пыттхэнуми |
пыфтхэнуми |
патхэнуми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнуми |
пумытхэнуми |
пимытхэнуми |
пыдмытхэнуми |
пывмытхэнуми |
памытхэнуми
|
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэтэми |
пыптхэтэми |
питхэтэми |
пыттхэтэми |
пыфтхэтэми |
патхэтэми
|
ит зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэтэми |
пумытхэтэми |
пимытхэтэми |
пыдмытхэтэми |
пывмытхэтэми |
памытхэтэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: |
пыстхатэми |
пыптхатэми |
питхатэми |
пыттхатэми |
пыфтхатэми |
патхатэми
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхатэми |
пумытхатэми |
пимытхатэми |
пыдмытхатэми |
пывмытхатэми |
памытхатэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: |
пыстхэгъатэми |
пыптхэгъатэми |
питхэгъатэми |
пыттхэгъатэми |
пыфтхэгъатэми |
патхэгъатэми
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэгъатэми |
пумытхэгъатэми |
пимытхэгъатэми |
пыдмытхэгъатэми |
пывмытхэгъатэми |
памытхэгъатэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнтэми |
пыптхэнтэми |
питхэнтэми |
пыттхэнтэми |
пыфтхэнтэми |
патхэнтэми
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнтэми |
пумытхэнтэми |
пимытхэнтэми |
пыдмытхэнтэми |
пывмытхэнтэми |
памытхэнтэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: |
пыстхэнутэми |
пыптхэнутэми |
питхэнутэми |
пыттхэнутэми |
пыфтхэнутэми |
патхэнутэми
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: |
пызмытхэнутэми |
пумытхэнутэми |
пимытхэнутэми |
пыдмытхэнутэми |
пывмытхэнутэми |
памытхэнутэми
|
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
щыӀэныгъэ: |
пыстхаи |
пыптхаи |
питхаи |
пыттхаи |
пыфтхаи |
патхаи
|
щымыӀэныгъэ: |
пызмытхаи |
пумытхаи |
пимытхаи |
пыдмытхаи |
пывмытхаи |
памытхаи
|
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
щыӀэныгъэ: |
пыстхащэрэт |
пыптхащэрэт |
питхащэрэт |
пыттхащэрэт |
пыфтхащэрэт |
патхащэрэт
|
щымыӀэныгъэ: |
пызмытхащэрэт |
пумытхащэрэт |
пимытхащэрэт |
пыдмытхащэрэт |
пывмытхащэрэт |
памытхащэрэт
|
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнщ |
пыптхагъэнщ |
питхагъэнщ |
пыттхагъэнщ |
пыфтхагъэнщ |
патхагъэнщ
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнкъым |
пыптхагъэнкъым |
питхагъэнкъым |
пыттхагъэнкъым |
пыфтхагъэнкъым |
патхагъэнкъым
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнт |
пыптхагъэнт |
питхагъэнт |
пыттхагъэнт |
пыфтхагъэнт |
патхагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнтэкъым |
пыптхагъэнтэкъым |
питхагъэнтэкъым |
пыттхагъэнтэкъым |
пыфтхагъэнтэкъым |
патхагъэнтэкъым
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэн |
пыптхагъэн |
питхагъэн |
пыттхагъэн |
пыфтхагъэн |
патхагъэн
|
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнкъэ |
пыптхагъэнкъэ |
питхагъэнкъэ |
пыттхагъэнкъэ |
пыфтхагъэнкъэ |
патхагъэнкъэ
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнт |
пыптхагъэнт |
питхагъэнт |
пыттхагъэнт |
пыфтхагъэнт |
патхагъэнт
|
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнтэкъэ |
пыптхагъэнтэкъэ |
питхагъэнтэкъэ |
пыттхагъэнтэкъэ |
пыфтхагъэнтэкъэ |
патхагъэнтэкъэ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнущ |
пыптхагъэнущ |
питхагъэнущ |
пыттхагъэнущ |
пыфтхагъэнущ |
патхагъэнущ
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнукъым |
пыптхагъэнукъым |
питхагъэнукъым |
пыттхагъэнукъым |
пыфтхагъэнукъым |
патхагъэнукъым
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнут |
пыптхагъэнут |
питхагъэнут |
пыттхагъэнут |
пыфтхагъэнут |
патхагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнутэкъым |
пыптхагъэнутэкъым |
питхагъэнутэкъым |
пыттхагъэнутэкъым |
пыфтхагъэнутэкъым |
патхагъэнутэкъым
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэну |
пыптхагъэну |
питхагъэну |
пыттхагъэну |
пыфтхагъэну |
патхагъэну
|
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнукъэ |
пыптхагъэнукъэ |
питхагъэнукъэ |
пыттхагъэнукъэ |
пыфтхагъэнукъэ |
патхагъэнукъэ
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнут |
пыптхагъэнут |
питхагъэнут |
пыттхагъэнут |
пыфтхагъэнут |
патхагъэнут
|
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: |
пыстхагъэнутэкъэ |
пыптхагъэнутэкъэ |
питхагъэнутэкъэ |
пыттхагъэнутэкъэ |
пыфтхагъэнутэкъэ |
патхагъэнутэкъэ
|
Зылэжь (субъектнэ) причастие |
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
пызытхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
пызымытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пызытха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пызымытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пызытхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пыымытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пызытхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пызымытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пызытхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пызымытхэну
|
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхэ |
пыптхэ |
питхэ |
пыттхэ |
пыфтхэ |
патхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэ |
пумытхэ |
пимытхэ |
пыдмытхэ |
пывмытхэ |
памытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пыстха |
пыптха |
питха |
пыттха |
пыфтха |
патха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытха |
пумытха |
пимытха |
пыдмытха |
пывмытха |
памытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхэгъа |
пыптхэгъа |
питхэгъа |
пыттхэгъа |
пыфтхэгъа |
патхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэгъа |
пумытхэгъа |
пимытхэгъа |
пыдмытхэгъа |
пывмытхэгъа |
памытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхэн |
пыптхэн |
питхэн |
пыттхэн |
пыфтхэн |
патхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэн |
пумытхэн |
пимытхэн |
пыдмытхэн |
пывмытхэн |
памытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхэну |
пыптхэну |
питхэну |
пыттхэну |
пыфтхэну |
патхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэну |
пумытхэну |
пимытхэну |
пыдмытхэну |
пывмытхэну |
памытхэну
|
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) |
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
пытхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
пымытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пытха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пымытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пытхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пымытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пытхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пымытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
пытхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
пымытхэну
|
Обстоятельственнэ причастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
зэрыпыстхэ |
зэрыпыптхэ |
зэрыпитхэ |
зэрыпыттхэ |
зэрыпыфтхэ |
зэрыпатхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрыпызмытхэ |
зэрыпумытхэ |
зэрыпимытхэ |
зэрыпыдмытхэ |
зэрыпывмытхэ |
зэрыпамытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэрыпыстха |
зэрыпыптха |
зэрыпитха |
зэрыпыттха |
зэрыпыфтха |
зэрыпатха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрыпызмытха |
зэрыпумытха |
зэрыпимытха |
зэрыпыдмытха |
зэрыпывмытха |
зэрамытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
зэрыпыстхэгъа |
зэрыпыптхэгъа |
зэрыпитхэгъа |
зэрыпыттхэгъа |
зэрыпыфтхэгъа |
зэрыпатхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрыпызмытхэгъа |
зэрыпумытхэгъа |
зэрыпимытхэгъа |
зэрыпыдмытхэгъа |
зэрыпывмытхэгъа |
зэрыпамытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэрыпыстхэн |
зэрыпыптхэн |
зэрыпитхэн |
зэрыпыттхэн |
зэрыпыфтхэн |
зэрыпатхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрыпызмытхэн |
зэрыпумытхэн |
зэрыпимытхэн |
зэрыпыдмытхэн |
зэрыпывмытхэн |
зэрыпамытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ |
зэрыпыстхэну |
зэрыпыптхэну |
зэрыпитхэну |
зэрыпыттхэну |
зэрыпыфтхэну |
зэрыпатхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ |
зэрыпызмытхэну |
зэрыпумытхэну |
зэрыпимытхэну |
зэрыпыдмытхэну |
зэрыпывмытхэну |
зэрыпамытхэну
|
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
щыпыстхэ |
щыпыптхэ |
щыпитхэ |
щыпыттхэ |
щыпыфтхэ |
щыпатхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
щыпызмытхэ |
щыпумытхэ |
щыпимытхэ |
щыпыдмытхэ |
щыпывмытхэ |
щыпамытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щыпыстха |
щыпыптха |
щыпитха |
щыпыттха |
щыпыфтха |
щыпатха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щыпызмытха |
щыпумытха |
щыпимытха |
щыпыдмытха |
щыпывмытха |
щыпамытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щыпыстхэгъа |
щыпыптхэгъа |
щыпитхэгъа |
щыпыттхэгъа |
щыпыфтхэгъа |
щыпатхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щыпызмытхэгъа |
щыпумытхэгъа |
щыпимытхэгъа |
щыпыдмытхэгъа |
щыпывмытхэгъа |
щыпамытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щыпыстхэн |
щыпыптхэн |
щыпитхэн |
щыпыттхэн |
щыпыфтхэн |
щыпатхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щыпызмытхэн |
щыпумытхэн |
щыпимытхэн |
щыпыдмытхэн |
щыпывмытхэн |
щыпамытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щыпыстхэну |
щыпыптхэну |
щыпитхэну |
щыпыттхэну |
щыпыфтхэну |
щыпатхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щыпызмытхэну |
щыпумытхэну |
щыпимытхэну |
щыпыдмытхэну |
щыпывмытхэну |
щыпамытхэну
|
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
здэпыстхэ |
здэпыптхэ |
здэпитхэ |
здэпыттхэ |
здэпыфтхэ |
здэпатхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
здэпызмытхэ |
здэпумытхэ |
здэпимытхэ |
здэпыдмытхэ |
здэпывмытхэ |
здэпамытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
здэпыстха |
здэпыптха |
здэпитха |
здэпыттха |
здэпыфтха |
здэпатха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
здэпызмытха |
здэпумытха |
здэпимытха |
здэпыдмытха |
здэпывмытха |
здэпамытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
здэпыстхэгъа |
здэпыптхэгъа |
здэпитхэгъа |
здэпыттхэгъа |
здэпыфтхэгъа |
здэпатхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
здэпызмытхэгъа |
здэпумытхэгъа |
здэпимытхэгъа |
здэпыдмытхэгъа |
здэпывмытхэгъа |
здэпамытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
здэпыстхэн |
здэпыптхэн |
здэпитхэн |
здэпыттхэн |
здэпыфтхэн |
здэпатхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
здэпызмытхэн |
здэпумытхэн |
здэпимытхэн |
здэпыдмытхэн |
здэпывмытхэн |
здэпамытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
здэпыстхэну |
здэпыптхэну |
здэпитхэну |
здэпыттхэну |
здэпыфтхэну |
здэпатхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
здэпызмытхэну |
здэпумытхэну |
здэпимытхэну |
здэпыдмытхэну |
здэпывмытхэну |
здэпамытхэну
|
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие |
|
|
|
|
|
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
щӀыпыстхэ |
щӀыпыптхэ |
щӀыпитхэ |
щӀыпыттхэ |
щӀыпыфтхэ |
щӀыпатхэ
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀыпызмытхэ |
щӀыпумытхэ |
щӀыпимытхэ |
щӀыпыдмытхэ |
щӀыпывмытхэ |
щӀыпамытхэ
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щӀыпыстха |
щӀыпыптха |
щӀыпитха |
щӀыпыттха |
щӀыпыфтха |
щӀпатха
|
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀыпызмытха |
щӀыпумытха |
щӀыпимытха |
щӀыпыдмытха |
щӀыпывмытха |
щӀыпамытха
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
щӀыпыстхэгъа |
щӀэпыптхэгъа |
щӀыпитхэгъа |
щӀэпыттхэгъа |
щӀэпыфтхэгъа |
щӀыпатхэгъа
|
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀыпызмытхэгъа |
щӀыпумытхэгъа |
щӀыпимытхэгъа |
щӀыпыдмытхэгъа |
щӀыпывмытхэгъа |
щӀыпамытхэгъа
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щӀыпыстхэн |
щӀыпыптхэн |
щӀыпитхэн |
щӀыпыттхэн |
щӀыпыфтхэн |
щӀыпатхэн
|
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀыпызмытхэн |
щӀыпумытхэн |
щӀыпимытхэн |
щӀыпыдмытхэн |
щӀыпывмытхэн |
щӀыпамытхэн
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ |
щӀыпыстхэну |
щӀыпыптхэну |
щӀыпитхэну |
щӀыпыттхэну |
щӀыпыфтхэну |
щӀыпатхэну
|
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ |
щӀыпызмытхэну |
щӀыпумытхэну |
щӀыпимытхэну |
щӀыпыдмытхэну |
щӀыпывмытхэну |
щӀыпамытхэну
|
Деепричастиехэр |
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
ит зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхэу |
пыптхэу |
питхэу |
пыттхэу |
пыфтхэу |
патхэу
|
ит зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэу |
пумытхэу |
пимытхэу |
пыдмытхэу |
пывмытхэу |
памытхэу
|
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ |
пыстхауэ |
пыптхауэ |
питхауэ |
пыттхауэ |
пыфтхауэ |
патхауэ
|
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ |
пызмытхауэ |
пумытхауэ |
пимытхауэ |
пыдмытхауэ |
пывмытхауэ |
памытхауэ
|
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ |
пыстхэурэ |
пыптхэурэ |
питхэурэ |
пыттхэурэ |
пыфтхэурэ |
патхэурэ
|
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ |
пызмытхэурэ |
пумытхэурэ |
пимытхэурэ |
пыдмытхэурэ |
пывмытхэурэ |
памытхэурэ
|
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
сэ |
-- |
ппызотхэ |
пызотхэ |
-- |
фпызотхэ |
япызотхэ(хэ)
|
уэ |
спыботхэ |
-- |
пыботхэ |
тпыботхэ |
-- |
япыботхэ(хэ)
|
абы |
спетхэ |
ппетхэ |
петхэ |
тпетхэ |
фпетхэ |
япетхэ(хэ)
|
дэ |
-- |
ппыдотхэ |
пыдотхэ |
-- |
фпыдотхэ |
япыдотхэ(хэ)
|
фэ |
спывотхэ |
-- |
пывотхэ |
тпывотхэ |
-- |
япывотхэ(хэ)
|
абыхэм |
спатхэ |
ппатхэ |
патхэ |
тпатхэ |
фпатхэ |
япатхэ(хэ)
|
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) |
|
|
Прямой Дополненэ |
|
|
|
|
сэ |
уэ |
абы |
дэ |
фэ |
абыхэм
|
Подлежащэ |
|
|
|
|
|
|
сэ |
-- |
ппыс[тхэрэ] |
пыс[тхэрэ] |
-- |
фпыс[тхэрэ] |
япыс[тхэ(хэ)рэ]
|
уэ |
спып[тхэрэ] |
-- |
пып[тхэрэ] |
тпып[тхэрэ] |
-- |
япып[тхэ(хэ)рэ]
|
абы |
спи[тхэрэ] |
ппи[тхэрэ] |
пи[тхэрэ] |
тпи[тхэрэ] |
фпи[тхэрэ] |
япи[тхэ(хэ)рэ]
|
дэ |
-- |
ппыт[тхэрэ] |
пыт[тхэрэ] |
-- |
фпыт[тхэрэ] |
япыт[тхэ(хэ)рэ]
|
фэ |
спыф[тхэрэ] |
-- |
пыф[тхээрэ] |
тпыф[тхэрэ] |
-- |
япыф[тхэ(хэ)рэ]
|
абыхэм |
спа[тхэрэ] |
ппа[тхэрэ] |
па[тхэрэ] |
тпа[тхэрэ] |
фпа[тхэрэ] |
япа[тхэ(хэ)рэ]
|
|
|
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[тх]э |
[тх]эр |
-- |
[тх]эхэр
|
Эргативнэ: |
[тх]э |
[тх]эм |
-- |
[тх]эхэм
|
Послеложнэ: |
[тх]экӀэ |
[тх]эмкӀэ |
[тх]эхэкӀэ |
[тх]эхэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[тх]эу |
[тх]эрауэ |
[тх]эхэу |
[тх]эхэрауэ
|
|
|
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[тх]а |
[тх]ар |
-- |
[тх]ахэр
|
Эргативнэ: |
[тх]а |
[тх]ам |
-- |
[тх]ахэм
|
Послеложнэ: |
[тх]акӀэ |
[тх]амкӀэ |
[тх]ахэкӀэ |
[тх]ахэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[тх]ауэ |
[тх]арауэ |
[тх]ахэу |
[тх]ахэрауэ
|
|
|
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[тх]эн |
[тх]эныр |
-- |
[тх]энхэр
|
Эргативнэ: |
[тх]эн |
[тх]эным |
-- |
[тх]энхэм
|
Послеложнэ: |
[тх]энкӀэ |
[тх]энымкӀэ |
[тх]энхэкӀэ |
[тх]энхэмкӀэ
|
'Обстоятельственнэ: |
[тх]эну |
[тх]энырауэ |
[тх]энхэу |
[тх]энхэрауэ
|
|
|
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр |
|
|
|
Закъуэ бжьыгъэ |
|
Куэд бжьыгъэ |
|
|
Мыбелджылы |
Белджылы |
Мыбелджылы |
Белджылы
|
Именительнэ: |
[тх]эну |
[тх]энур |
-- |
[тх]энухэр
|
Эргативнэ: |
[тх]эну |
[тх]энум |
-- |
[тх]энухэм
|
Послеложнэ: |
[тх]энукӀэ |
[тх]энумкӀэ |
[тх]энухэкӀэ |
[тх]энухэмкӀэ
|
Обстоятельственнэ: |
[тх]энууэ |
[тх]энурауэ |
[тх]энухэу |
[тх]энухэрауэ
|
МЫХЬЭНЭ
- Тха зыгуэрым пыдзауэ адэкӀэ тхын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Тхыгъэм псалъэ зытӀущ пытхэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пытхэн: finish writing sth; writing, add sth to sth
- Тхыгъэм псалъэ зытӀущ пытхэн: add two or three words to a text.
УРЫСЫБЗЭ
- пытхэн: дописать что-л., приписать к чему-л.
- Тхыгъэм псалъэ зытӀущ пытхэн: дописать два-три слова к тексту.
БИБЛИОГРАФИЕ
Библиографием еплъын