пэзэзэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [pɐzɐˈzɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [пэзэз] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "пэзэзэн"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	пэзэзэн
щымыӀэныгъэ:	мыпэзэзэн

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэн	упэзэзэн	пэзэзэн	дыпэзэзэн	фыпэзэзэн	пэзэзэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэн	умыпэзэзэн	мыпэзэзэн	дымыпэзэзэн	фымыпэзэзэн	мыпэзэзэн(хэ)

унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	пэзазэ!	фыпэзазэ!
щымыӀэныгъэ:	умыпэзазэ!	фымыпэзазэ!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	срепэзазэ	урепэзазэ	ирепэзазэ	дрепэзазэ	фрепэзазэ	ирепэзазэ
щымыӀэныгъэ:	сремыпэзазэ	уремыпэзазэ	иремыпэзазэ	дремыпэзазэ	фремыпэзазэ	иремыпэзазэ

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сопэзазэ(р)	уопэзазэ(р)	мэпэзазэ(р)	допэзазэ(р)	фопэзазэ(р)	мэпэзазэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэркъым	упэзазэркъым	пэзазэркъым	дыпэзазэркъым	фыпэзазэркъым	пэзазэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэ(р)т	упэзазэ(р)т	пэзазэ(р)т	дыпэзазэ(р)т	фыпэзазэ(р)т	пэзазэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэ(р)тэкъым	упэзазэ(р)тэкъым	пэзазэ(р)тэкъым	дыпэзазэ(р)тэкъым	фыпэзазэ(р)тэкъым	пэзазэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзащ	упэзэзащ	пэзэзащ	дыпэзэзащ	фыпэзэзащ	пэзэза(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзакъым	упэзэзакъым	пэзэзакъым	дыпэзэзакъым	фыпэзэзакъым	пэзэза(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзат	упэзэзат	пэзэзат	дыпэзэзат	фыпэзэзат	пэзэза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзатэкъым	упэзэзатэкъым	пэзэзатэкъым	дыпэзэзатэкъым	фыпэзэзатэкъым	пэзэза(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъащ	упэзэзэгъащ	пэзэзэгъащ	дыпэзэзэгъащ	фыпэзэзэгъащ	пэзэзэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъакъым	упэзэзэгъакъым	пэзэзэгъакъым	дыпэзэзэгъакъым	фыпэзэзэгъакъым	пэзэзэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъат	упэзэзэгъат	пэзэзэгъат	дыпэзэзэгъат	фыпэзэзэгъат	пэзэзэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъатэкъым	упэзэзэгъатэкъым	пэзэзэгъатэкъым	дыпэзэзэгъатэкъым	фыпэзэзэгъатэкъым	пэзэзэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэщ	упэзазэщ	пэзазэщ	дыпэзазэщ	фыпэзазэщ	пэзазэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэкъым	упэзазэкъым	пэзазэкъым	дыпэзазэкъым	фыпэзазэкъым	пэзазэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэт	упэзазэт	пэзазэт	дыпэзазэт	фыпэзазэт	пэзазэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэтэкъым	упэзазэтэкъым	пэзазэтэкъым	дыпэзазэтэкъым	фыпэзазэтэкъым	пэзазэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнщ	упэзэзэнщ	пэзэзэнщ	дыпэзэзэнщ	фыпэзэзэнщ	пэзэзэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнкъым	упэзэзэнкъым	пэзэзэнкъым	дыпэзэзэнкъым	фыпэзэзэнкъым	пэзэзэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнущ	упэзэзэнущ	пэзэзэнущ	дыпэзэзэнущ	фыпэзэзэнущ	пэзэзэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнукъым	упэзэзэнукъым	пэзэзэнукъым	дыпэзэзэнукъым	фыпэзэзэнукъым	пэзэзэну(хэ)къым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэрэ	упэзазэрэ	пэзазэрэ	дыпэзазэрэ	фыпэзазэрэ	пэзазэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэркъэ	упэзазэркъэ	пэзазэркъэ	дыпэзазэркъэ	фыпэзазэркъэ	пэзазэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэ(р)т	упэзазэ(р)т	пэзазэ(р)т	дыпэзазэ(р)т	фыпэзазэ(р)т	пэзазэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэ(р)тэкъэ	упэзазэ(р)тэкъэ	пэзазэ(р)тэкъэ	дыпэзазэ(р)тэкъэ	фыпэзазэ(р)тэкъэ	пэзазэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэза	упэзэза	пэзэза	дыпэзэза	фыпэзэза	пэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзакъэ	упэзэзакъэ	пэзэзакъэ	дыпэзэзакъэ	фыпэзэзакъэ	пэзэза(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзат	упэзэзат	пэзэзат	дыпэзэзат	фыпэзэзат	пэзэза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзатэкъэ	упэзэзатэкъэ	пэзэзатэкъэ	дыпэзэзатэкъэ	фыпэзэзатэкъэ	пэзэза(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъа	упэзэзэгъа	пэзэзэгъа	дыпэзэзэгъа	фыпэзэзэгъа	пэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъакъэ	упэзэзэгъакъэ	пэзэзэгъакъэ	дыпэзэзэгъакъэ	фыпэзэзэгъакъэ	пэзэзэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъат	упэзэзэгъат	пэзэзэгъат	дыпэзэзэгъат	фыпэзэзэгъат	пэзэзэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъатэкъэ	упэзэзэгъатэкъэ	пэзэзэгъатэкъэ	дыпэзэзэгъатэкъэ	фыпэзэзэгъатэкъэ	пэзэзэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэ	упэзазэ	пэзазэ	дыпэзазэ	фыпэзазэ	пэзазэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэкъэ	упэзазэкъэ	пэзазэкъэ	дыпэзазэкъэ	фыпэзазэкъэ	пэзазэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэт	упэзазэт	пэзазэт	дыпэзазэт	фыпэзазэт	пэзазэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	сыпэзазэтэкъэ	упэзазэтэкъэ	пэзазэтэкъэ	дыпэзазэтэкъэ	фыпэзазэтэкъэ	пэзазэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэн	упэзэзэн	пэзэзэн	дыпэзэзэн	фыпэзэзэн	пэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнкъэ	упэзэзэнкъэ	пэзэзэнкъэ	дыпэзэзэнкъэ	фыпэзэзэнкъэ	пэзэзэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэну	упэзэзэну	пэзэзэну	дыпэзэзэну	фыпэзэзэну	пэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнукъэ	упэзэзэнукъэ	пэзэзэнукъэ	дыпэзэзэнукъэ	фыпэзэзэнукъэ	пэзэзэну(хэ)къэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэмэ	упэзазэмэ	пэзазэмэ	дыпэзазэмэ	фыпэзазэмэ	пэзазэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзазэмэ	умыпэзазэмэ	мыпэзазэмэ	дымыпэзазэмэ	фымыпэзазэмэ	мыпэзазэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзамэ	упэзэзамэ	пэзэзамэ	дыпэзэзамэ	фыпэзэзамэ	пэзэза(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзамэ	умыпэзэзамэ	мыпэзэзамэ	дымыпэзэзамэ	фымыпэзэзамэ	мыпэзэза(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъамэ	упэзэзэгъамэ	пэзэзэгъамэ	дыпэзэзэгъамэ	фыпэзэзэгъамэ	пэзэзэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэгъамэ	умыпэзэзэгъамэ	мыпэзэзэгъамэ	дымыпэзэзэгъамэ	фымыпэзэзэгъамэ	мыпэзэзэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнмэ	упэзэзэнмэ	пэзэзэнмэ	дыпэзэзэнмэ	фыпэзэзэнмэ	пэзэзэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнмэ	умыпэзэзэнмэ	мыпэзэзэнмэ	дымыпэзэзэнмэ	фымыпэзэзэнмэ	мыпэзэзэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнумэ	упэзэзэнумэ	пэзэзэнумэ	дыпэзэзэнумэ	фыпэзэзэнумэ	пэзэзэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнумэ	умыпэзэзэнумэ	мыпэзэзэнумэ	дымыпэзэзэнумэ	фымыпэзэзэнумэ	мыпэзэзэну(хэ)мэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэтэмэ	упэзазэтэмэ	пэзазэтэмэ	дыпэзазэтэмэ	фыпэзазэтэмэ	пэзазэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзазэтэмэ	умыпэзазэтэмэ	мыпэзазэтэмэ	дымыпэзазэтэмэ	фымыпэзазэтэмэ	мыпэзазэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзатэмэ	упэзэзатэмэ	пэзэзатэмэ	дыпэзэзатэмэ	фыпэзэзатэмэ	пэзэза(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзатэмэ	умыпэзэзатэмэ	мыпэзэзатэмэ	дымыпэзэзатэмэ	фымыпэзэзатэмэ	мыпэзэза(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъатэмэ	упэзэзэгъатэмэ	пэзэзэгъатэмэ	дыпэзэзэгъатэмэ	фыпэзэзэгъатэмэ	пэзэзэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэгъатэмэ	умыпэзэзэгъатэмэ	мыпэзэзэгъатэмэ	дымыпэзэзэгъатэмэ	фымыпэзэзэгъатэмэ	мыпэзэзэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнтэмэ	упэзэзэнтэмэ	пэзэзэнтэмэ	дыпэзэзэнтэмэ	фыпэзэзэнтэмэ	пэзэзэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнтэмэ	умыпэзэзэнтэмэ	мыпэзэзэнтэмэ	дымыпэзэзэнтэмэ	фымыпэзэзэнтэмэ	мыпэзэзэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнутэмэ	упэзэзэнутэмэ	пэзэзэнутэмэ	дыпэзэзэнутэмэ	фыпэзэзэнутэмэ	пэзэзэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнутэмэ	умыпэзэзэнутэмэ	мыпэзэзэнутэмэ	дымыпэзэзэнутэмэ	фымыпэзэзэнутэмэ	мыпэзэзэну(хэ)тэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнт	упэзэзэнт	пэзэзэнт	дыпэзэзэнт	фыпэзэзэнт	пэзэзэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнтэкъым	упэзэзэнтэкъым	пэзэзэнтэкъым	дыпэзэзэнтэкъым	фыпэзэзэнтэкъым	пэзэзэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнут	упэзэзэнут	пэзэзэнут	дыпэзэзэнут	фыпэзэзэнут	пэзэзэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнутэкъым	упэзэзэнутэкъым	пэзэзэнутэкъым	дыпэзэзэнутэкъым	фыпэзэзэнутэкъым	пэзэзэну(хэ)тэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэми	упэзазэми	пэзазэми	дыпэзазэми	фыпэзазэми	пэзазэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзазэми	умыпэзазэми	мыпэзазэми	дымыпэзазэми	фымыпэзазэми	мыпэзазэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзами	упэзэзами	пэзэзами	дыпэзэзами	фыпэзэзами	пэзэза(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзами	умыпэзэзами	мыпэзэзами	дымыпэзэзами	фымыпэзэзами	мыпэзэза(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъами	упэзэзэгъами	пэзэзэгъами	дыпэзэзэгъами	фыпэзэзэгъами	пэзэзэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэгъами	умыпэзэзэгъами	мыпэзэзэгъами	дымыпэзэзэгъами	фымыпэзэзэгъами	мыпэзэзэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнми	упэзэзэнми	пэзэзэнми	дыпэзэзэнми	фыпэзэзэнми	пэзэзэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнми	умыпэзэзэнми	мыпэзэзэнми	дымыпэзэзэнми	фымыпэзэзэнми	мыпэзэзэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнуми	упэзэзэнуми	пэзэзэнуми	дыпэзэзэнуми	фыпэзэзэнуми	пэзэзэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнуми	умыпэзэзэнуми	мыпэзэзэнуми	дымыпэзэзэнуми	фымыпэзэзэнуми	мыпэзэзэну(хэ)ми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзазэтэми	упэзазэтэми	пэзазэтэми	дыпэзазэтэми	фыпэзазэтэми	пэзазэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзазэтэми	умыпэзазэтэми	мыпэзазэтэми	дымыпэзазэтэми	фымыпэзазэтэми	мыпэзазэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзатэми	упэзэзатэми	пэзэзатэми	дыпэзэзатэми	фыпэзэзатэми	пэзэза(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзатэми	умыпэзэзатэми	мыпэзэзатэми	дымыпэзэзатэми	фымыпэзэзатэми	мыпэзэза(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэгъатэми	упэзэзэгъатэми	пэзэзэгъатэми	дыпэзэзэгъатэми	фыпэзэзэгъатэми	пэзэзэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэгъатэми	умыпэзэзэгъатэми	мыпэзэзэгъатэми	дымыпэзэзэгъатэми	фымыпэзэзэгъатэми	мыпэзэзэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнтэми	упэзэзэнтэми	пэзэзэнтэми	дыпэзэзэнтэми	фыпэзэзэнтэми	пэзэзэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнтэми	умыпэзэзэнтэми	мыпэзэзэнтэми	дымыпэзэзэнтэми	фымыпэзэзэнтэми	мыпэзэзэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	сыпэзэзэнутэми	упэзэзэнутэми	пэзэзэнутэми	дыпэзэзэнутэми	фыпэзэзэнутэми	пэзэзэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзэнутэми	умыпэзэзэнутэми	мыпэзэзэнутэми	дымыпэзэзэнутэми	фымыпэзэзэнутэми	мыпэзэзэну(хэ)тэми

гъэщӀэгъпэзэзэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпэзэзаи	упэзэзаи	пэзэзаи	дыпэзэзаи	фыпэзэзаи	пэзэзаи
щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзакъыми	упэзэзакъыми	пэзэзакъыми	дыпэзэзакъыми	фыпэзэзакъыми	пэзэзакъыми

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
щыӀэныгъэ:	сыпэзэзащэрэт	упэзэзащэрэт	пэзэзащэрэт	дыпэзэзащэрэт	фыпэзэзащэрэт	пэзэзащэрэт
щымыӀэныгъэ:	сымыпэзэзащэрэт	умыпэзэзащэрэт	мыпэзэзащэрэт	дымыпэзэзащэрэт	фымыпэзэзащэрэт	мыпэзэзащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнщ	упэзэзагъэнщ	пэзэзагъэнщ	дыпэзэзагъэнщ	фыпэзэзагъэнщ	пэзэзагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнкъым	упэзэзагъэнкъым	пэзэзагъэнкъым	дыпэзэзагъэнкъым	фыпэзэзагъэнкъым	пэзэзагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнт	упэзэзагъэнт	пэзэзагъэнт	дыпэзэзагъэнт	фыпэзэзагъэнт	пэзэзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнтэкъым	упэзэзагъэнтэкъым	пэзэзагъэнтэкъым	дыпэзэзагъэнтэкъым	фыпэзэзагъэнтэкъым	пэзэзагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэн	упэзэзагъэн	пэзэзагъэн	дыпэзэзагъэн	фыпэзэзагъэн	пэзэзагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнкъэ	упэзэзагъэнкъэ	пэзэзагъэнкъэ	дыпэзэзагъэнкъэ	фыпэзэзагъэнкъэ	пэзэзагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнт	упэзэзагъэнт	пэзэзагъэнт	дыпэзэзагъэнт	фыпэзэзагъэнт	пэзэзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнтэкъэ	упэзэзагъэнтэкъэ	пэзэзагъэнтэкъэ	дыпэзэзагъэнтэкъэ	фыпэзэзагъэнтэкъэ	пэзэзагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнущ	упэзэзагъэнущ	пэзэзагъэнущ	дыпэзэзагъэнущ	фыпэзэзагъэнущ	пэзэзагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнукъым	упэзэзагъэнукъым	пэзэзагъэнукъым	дыпэзэзагъэнукъым	фыпэзэзагъэнукъым	пэзэзагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнут	упэзэзагъэнут	пэзэзагъэнут	дыпэзэзагъэнут	фыпэзэзагъэнут	пэзэзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнутэкъым	упэзэзагъэнутэкъым	пэзэзагъэнутэкъым	дыпэзэзагъэнутэкъым	фыпэзэзагъэнутэкъым	пэзэзагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэну	упэзэзагъэну	пэзэзагъэну	дыпэзэзагъэну	фыпэзэзагъэну	пэзэзагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнукъэ	упэзэзагъэнукъэ	пэзэзагъэнукъэ	дыпэзэзагъэнукъэ	фыпэзэзагъэнукъэ	пэзэзагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнут	упэзэзагъэнут	пэзэзагъэнут	дыпэзэзагъэнут	фыпэзэзагъэнут	пэзэзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	сыпэзэзагъэнутэкъэ	упэзэзагъэнутэкъэ	пэзэзагъэнутэкъэ	дыпэзэзагъэнутэкъэ	фыпэзэзагъэнутэкъэ	пэзэзагъэнутэкъэ

Причастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзазэ	упэзазэ	пэзазэ	дыпэзазэ	фыпэзазэ	пэзазэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзазэ	умыпэзазэ	мыпэзазэ	дымыпэзазэ	фымыпэзазэ	мыпэзазэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзэза	упэзэза	пэзэза	дыпэзэза	фыпэзэза	пэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзэза	умыпэзэза	мыпэзэза	дымыпэзэза	фымыпэзэза	мыпэзэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзэзэгъа	упэзэзэгъа	пэзэзэгъа	дыпэзэзэгъа	фыпэзэзэгъа	пэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзэзэгъа	умыпэзэзэгъа	мыпэзэзэгъа	дымыпэзэзэгъа	фымыпэзэзэгъа	мыпэзэзэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзэзэн	упэзэзэн	пэзэзэн	дыпэзэзэн	фыпэзэзэн	пэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзэзэн	умыпэзэзэн	мыпэзэзэн	дымыпэзэзэн	фымыпэзэзэн	мыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзэзэну	упэзэзэну	пэзэзэну	дыпэзэзэну	фыпэзэзэну	пэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзэзэну	умыпэзэзэну	мыпэзэзэну	дымыпэзэзэну	фымыпэзэзэну	мыпэзэзэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпэзазэ	узэрыпэзазэ	зэрыпэзазэ	дызэрыпэзазэ	фызэрыпэзазэ	зэрыпэзазэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпэзазэ	узэрымыпэзазэ	зэрымыпэзазэ	дызэрымыпэзазэ	фызэрымыпэзазэ	мызэрыпэзазэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпэзэза	узэрыпэзэза	зэрыпэзэза	дызэрыпэзэза	фызэрыпэзэза	зэрыпэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпэзэза	узэрымыпэзэза	зэрымыпэзэза	дызэрымыпэзэза	фызэрымыпэзэза	зэрымыпэзэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпэзэзэгъа	узэрыпэзэзэгъа	зэрыпэзэзэгъа	дызэрыпэзэзэгъа	фызэрыпэзэзэгъа	зэрыпэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпэзэзэгъа	узэрымыпэзэзэгъа	зэрымыпэзэзэгъа	дызэрымыпэзэзэгъа	фызэрымыпэзэзэгъа	зэрымыпэзэзэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпэзэзэн	узэрыпэзэзэн	зэрыпэзэзэн	дызэрыпэзэзэн	фызэрыпэзэзэн	зэрыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпэзэзэн	узэрымыпэзэзэн	зэрымыпэзэзэн	дызэрымыпэзэзэн	фызэрымыпэзэзэн	зэрымыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	сызэрыпэзэзэну	узэрыпэзэзэну	зэрыпэзэзэну	дызэрыпэзэзэну	фызэрыпэзэзэну	зэрыпэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	сызэрымыпэзэзэну	узэрымыпэзэзэну	зэрымыпэзэзэну	дызэрымыпэзэзэну	фызэрымыпэзэзэну	зэрымыпэзэзэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпэзазэ	ущыпэзазэ	щыпэзазэ	дыщыпэзазэ	фыщыпэзазэ	щыпэзазэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпэзазэ	ущымыпэзазэ	щымыпэзазэ	дыщымыпэзазэ	фыщымыпэзазэ	щымыпэзазэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпэзэза	ущыпэзэза	щыпэзэза	дыщыпэзэза	фыщыпэзэза	щыпэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпэзэза	ущымыпэзэза	щымыпэзэза	дыщымыпэзэза	фыщымыпэзэза	щымыпэзэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпэзэзэгъа	ущыпэзэзэгъа	щыпэзэзэгъа	дыщыпэзэзэгъа	фыщыпэзэзэгъа	щыпэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпэзэзэгъа	ущымыпэзэзэгъа	щымыпэзэзэгъа	дыщымыпэзэзэгъа	фыщымыпэзэзэгъа	щымыпэзэзэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпэзэзэн	ущыпэзэзэн	щыпэзэзэн	дыщыпэзэзэн	фыщыпэзэзэн	щыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпэзэзэн	ущымыпэзэзэн	щымыпэзэзэн	дыщымыпэзэзэн	фыщымыпэзэзэн	щымыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщыпэзэзэну	ущыпэзэзэну	щыпэзэзэну	дыщыпэзэзэну	фыщыпэзэзэну	щыпэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщымыпэзэзэну	ущымыпэзэзэну	щымыпэзэзэну	дыщымыпэзэзэну	фыщымыпэзэзэну	щымыпэзэзэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпэзазэ	уздэпэзазэ	здэпэзазэ	дыздэпэзазэ	фыздэпэзазэ	здэпэзазэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпэзазэ	уздэмыпэзазэ	здэмыпэзазэ	дыздэмыпэзазэ	фыздэмыпэзазэ	здэмыпэзазэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпэзэза	уздэпэзэза	здэпэзэза	дыздэпэзэза	фыздэпэзэза	здэпэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпэзэза	уздэмыпэзэза	здэмыпэзэза	дыздэмыпэзэза	фыздэмыпэзэза	здэмыпэзэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпэзэзэгъа	уздэпэзэзэгъа	здэпэзэзэгъа	дыздэпэзэзэгъа	фыздэпэзэзэгъа	здэпэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпэзэзэгъа	уздэмыпэзэзэгъа	здэмыпэзэзэгъа	дыздэмыпэзэзэгъа	фыздэмыпэзэзэгъа	здэмыпэзэзэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпэзэзэн	уздэпэзэзэн	здэпэзэзэн	дыздэпэзэзэн	фыздэпэзэзэн	здэпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпэзэзэн	уздэмыпэзэзэн	здэмыпэзэзэн	дыздэмыпэзэзэн	фыздэмыпэзэзэн	здэмыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыздэпэзэзэну	уздэпэзэзэну	здэпэзэзэну	дыздэпэзэзэну	фыздэпэзэзэну	здэпэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыздэмыпэзэзэну	уздэмыпэзэзэну	здэмыпэзэзэну	дыздэмыпэзэзэну	фыздэмыпэзэзэну	здэмыпэзэзэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпэзазэ	ущӀэпэзазэ	щӀэпэзазэ	дыщӀэпэзазэ	фыщӀэпэзазэ	щӀэпэзазэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпэзазэ	ущӀэмыпэзазэ	щӀэмыпэзазэ	дыщӀэмыпэзазэ	фыщӀэмыпэзазэ	щӀэмыпэзазэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпэзэза	ущӀэпэзэза	щӀэпэзэза	дыщӀэпэзэза	фыщӀэпэзэза	щӀэпэзэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпэзэза	ущӀэмыпэзэза	щӀэмыпэзэза	дыщӀэмыпэзэза	фыщӀэмыпэзэза	щӀэмыпэзэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпэзэзэгъа	ущӀэпэзэзэгъа	щӀэпэзэзэгъа	дыщӀэпэзэзэгъа	фыщӀэпэзэзэгъа	щӀэпэзэзэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпэзэзэгъа	ущӀэмыпэзэзэгъа	щӀэмыпэзэзэгъа	дыщӀэмыпэзэзэгъа	фыщӀэмыпэзэзэгъа	щӀэмыпэзэзэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпэзэзэн	ущӀэпэзэзэн	щӀэпэзэзэн	дыщӀэпэзэзэн	фыщӀэпэзэзэн	щӀэпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпэзэзэн	ущӀэмыпэзэзэн	щӀэмыпэзэзэн	дыщӀэмыпэзэзэн	фыщӀэмыпэзэзэн	щӀэмыпэзэзэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	сыщӀэпэзэзэну	ущӀэпэзэзэну	щӀэпэзэзэну	дыщӀэпэзэзэну	фыщӀэпэзэзэну	щӀэпэзэзэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	сыщӀэмыпэзэзэну	ущӀэмыпэзэзэну	щӀэмыпэзэзэну	дыщӀэмыпэзэзэну	фыщӀэмыпэзэзэну	щӀэмыпэзэзэну(хэ)

Деепричастиехэр	сэ	уэ	ар	дэ	фэ	ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзазэу	упэзазэу	пэзазэу	дыпэзазэу	фыпэзазэу	пэзазэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзазэу	умыпэзазэу	мыпэзазэу	дымыпэзазэу	фымыпэзазэу	мыпэзазэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	сыпэзэзауэ	упэзэзауэ	пэзэзауэ	дыпэзэзауэ	фыпэзэзауэ	пэзэзауэ / пэзэза(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	сымыпэзэзауэ	умыпэзэзауэ	мыпэзэзауэ	дымыпэзэзауэ	фымыпэзэзауэ	мыпэзэзауэ(хэ) / мыпэзэза(хэ)у
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	сыпэзазэурэ	упэзазэурэ	пэзазэурэ	дыпэзазэурэ	фыпэзазэурэ	пэзазэ(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	сымыпэзазэурэ	умыпэзазэурэ	мыпэзазэурэ	дымыпэзазэурэ	фымыпэзазэурэ	мыпэзазэ(хэ)урэ

		-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пэзаз]э	[пэзаз]эр	--	[пэзаз]эхэр
Эргативнэ:	[пэзаз]э	[пэзаз]эм	--	[пэзаз]эхэм
Послеложнэ:	[пэзаз]экӀэ	[пэзаз]эмкӀэ	[пэзаз]эхэкӀэ	[пэзаз]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пэзаз]эуэ	[пэзаз]эрауэ	[пэзаз]эхэу	[пэзаз]эхэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пэзэз]а	[пэзэз]ар	--	[пэзэз]ахэр
Эргативнэ:	[пэзэз]а	[пэзэз]ам	--	[пэзэз]ахэм
Послеложнэ:	[пэзэз]акӀэ	[пэзэз]амкӀэ	[пэзэз]ахэкӀэ	[пэзэз]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пэзэз]ауэ	[пэзэз]арауэ	[пэзэз]ахэу	[пэзэз]ахэрауэ

		-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пэзэз]эн	[пэзэз]эныр	--	[пэзэз]энхэр
Эргативнэ:	[пэзэз]эн	[пэзэз]эным	--	[пэзэз]энхэм
Послеложнэ:	[пэзэз]энкӀэ	[пэзэз]энымкӀэ	[пэзэз]энхэкӀэ	[пэзэз]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[пэзэз]эну	[пэзэз]энырауэ	[пэзэз]энхэу	[пэзэз]энхэрауэ

		-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[пэзэз]эну	[пэзэз]энур	--	[пэзэз]энухэр
Эргативнэ:	[пэзэз]эну	[пэзэз]энум	--	[пэзэз]энухэм
Послеложнэ:	[пэзэз]энукӀэ	[пэзэз]энумкӀэ	[пэзэз]энухэкӀэ	[пэзэз]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[пэзэз]энууэ	[пэзэз]энурауэ	[пэзэз]энухэу	[пэзэз]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. И пӀэм иту, зы пӀэм имыкӀ хуэдэу укъигъэплъу къыпщхьэщытын (дыгъэм хужаӀэ).
2. Гупсысэ, гуауэ гуэрым итхьэкъуауэ зимыгъэхъейуэ цӀыхур щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Сыздэщитым: - Щхьэ упэзазэрэ, ныбжьэгъу? - жиӀэри зыгуэр си дамэм къытеуӀуащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Дыгъэр мэпэзазэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• пэзэзэн: 1. freeze in place, stop moving (about the summer sun) 2. get discouraged
• Дыгъэр мэпэзазэ: the sun froze in place.

УРЫСЫБЗЭ

• пэзэзэн: 1. застыть, остановиться (о летнем солнце) 2. впасть в уныние
• Дыгъэр мэпэзазэ: солнце застыло.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын