пэрыкӏуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pɐˈrǝkʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пэ- + ры- + [кӏу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пэрыкӏуэ | пэрыкӏуэр | -- | пэрыкӏуэхэр |
| Эргативнэ: | пэрыкӏуэ | пэрыкӏуэм | -- | пэрыкӏуэхэм |
| Послеложнэ: | пэрыкӏуэкӀэ | пэрыкӏуэмкӀэ | пэрыкӏуэхэкӀэ | пэрыкӏуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пэрыкӏуэу | пэрыкӏуэрауэ | пэрыкӏуэхэу | пэрыкӏуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Уанэщхьэнтэ, къэлътэншыкъ сытхэм тхыпхъэ зэрытрадзэ Ӏэмэпсымэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПэрыкӀуэкӀэ тхыпхъэ уанэщхьэнтэм хэлъхьэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пэрыкӏуэ: a tool for drawing a pattern on a saddle and its fender.
- ПэрыкӀуэкӀэ тхыпхъэ уанэщхьэнтэм хэлъхьэн: to draw a pattern on the saddle fender with a special tool.
УРЫСЫБЗЭ
- пэрыкӏуэ: инструмент для нанесения рисунка на тебенёк и седелку
- ПэрыкӀуэкӀэ тхыпхъэ уанэщхьэнтэм хэлъхьэн: нанести рисунок на тебенёк седла особым инструментом.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pɐˈrǝkʹʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пэ- + ры- + [кӏу] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пэрыкӏуэ | пэрыкӏуэр | -- | пэрыкӏуэхэр |
| Эргативнэ: | пэрыкӏуэ | пэрыкӏуэм | -- | пэрыкӏуэхэм |
| Послеложнэ: | пэрыкӏуэкӀэ | пэрыкӏуэмкӀэ | пэрыкӏуэхэкӀэ | пэрыкӏуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пэрыкӏуэу | пэрыкӏуэрауэ | пэрыкӏуэхэу | пэрыкӏуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэрыдэ машинэм иӀэ щэкӀыр тезыкъузэ гъущӀ дыкъуакъуэ къэгъэша цӀыкӀу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПэрыкӀуэр къутащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пэрыкӏуэ: presser foot (sewing machine)
- ПэрыкӀуэр къутащ: the presser foot broke.
УРЫСЫБЗЭ
- пэрыкӏуэ: лапка прижима (швейной машины)
- ПэрыкӀуэр къутащ: лапка пжрижима сломалась
БИБЛИОГРАФИЕ