пэӏэщӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pɐ'ʔɐɕʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- пэ- + [ӀэщӀ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пэӀэщӀэ | пэӀэщӀэр | -- | пэӀэщӀэхэр |
| Эргативнэ: | пэӀэщӀэ | пэӀэщӀэм | -- | пэӀэщӀэхэм |
| Послеложнэ: | пэӀэщӀэкӀэ | пэӀэщӀэмкӀэ | пэӀэщӀэхэкӀэ | пэӀэщӀэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пэӀэщӀэу | пэӀэщӀэрауэ | пэӀэщӀэхэу | пэӀэщӀэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъунэгъуу щымыт, пэжыжьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къуажэм пэӀэщӀэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пэӏэщӏэ: remote, distant far
- Къуажэм пэӀэщӀэ: far from the village
УРЫСЫБЗЭ
- пэӏэщӏэ: отдалённый
- Къуажэм пэӀэщӀэ: далеко от деревни
псалъафэ зэпыщӀахэр
ПэӀэщӀэ щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: distance sth from sb or sth, move sth away from sb or sth
Урысыбзэ: удалить кого-что-л. от кого-чего-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
- Уэ уи гугъэнкӀэ хъунщ, - адкӀэ къыпидзащ абы, - дэ лэжьыгъэ нэхъыфӀхэм пэӀэщӀэ утщӀу... Къущхьэ СулътӀан
БИБЛИОГРАФИЕ