пӏастэгъэф
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹɐstɐ'ʁɐf]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пӏаст] + -э + гъэ- + [ф]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пӏастэгъэф | пӏастэгъэфыр | -- | пӏастэгъэфхэр |
| Эргативнэ: | пӏастэгъэф | пӏастэгъэфым | -- | пӏастэгъэфхэм |
| Послеложнэ: | пӏастэгъэфкӀэ | пӏастэгъэфымкӀэ | пӏастэгъэфхэкӀэ | пӏастэгъэфхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пӏастэгъэфу | пӏастэгъэфырауэ | пӏастэгъэфхэу | пӏастэгъэфхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Унагъуэ зехьэкӀэ зымыщӀэ цӀыхубз хуэмыху, мыкӀуэмытэ, шхын щӀынкӀэ, зехьэнкӀэ Ӏэрму.
ЩАПХЪЭХЭР
- Лэжьыгъэр ажалу щыплъагъукӀэ, пӀастэгъэфу дунейм ущытеткӀэ, фоушх бжьапцӀэхэм уарещхьщ. Гъуэгу нэху, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унэгуащэ пӀастэгъэф.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пӏастэгъэф: a careless, wasteful, negligent and lazy woman
- Унэгуащэ пӀастэгъэф: a negligent and lazy housewife.
УРЫСЫБЗЭ
- пӏастэгъэф: бесхозяйственная, нерадивая, ленивая женщина
- Унэгуащэ пӀастэгъэф: нерадивая и ленивая домашняя хозяйка.
БИБЛИОГРАФИЕ