пӏынэӏубзэ
пӏынэӏубзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹǝnɐ'ʔʷǝbzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пӏын] + э + ӏу- + [бз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пӏынэӏубзээ | пӏынэӏубзээр | -- | пӏынэӏубзээхэр |
| Эргативнэ: | пӏынэӏубзээ | пӏынэӏубзээм | -- | пӏынэӏубзээхэм |
| Послеложнэ: | пӏынэӏубзээкӀэ | пӏынэӏубзээмкӀэ | пӏынэӏубзээхэкӀэ | пӏынэӏубзээхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пӏынэӏубзээу | пӏынэӏубзээрауэ | пӏынэӏубзээхэу | пӏынэӏубзээхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПӀынэм и Ӏум декӀуэкӀыу телъ щагъэ бгъуфӀэ (дыщэ е дыжьын Ӏуданэм къыхащӀыкӀ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ПӀынэӀубзэр лыдыжу шылэхъарым къыдощ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пӏынэӏубзэ: gold or silver braid in the form of a wide thick ribbon, which was sewn around the edges of a woman's cap).
- ПӀынэӀубзэр лыдыжу шылэхъарым къыдощ: you can see a fine silk kerchief with a gold braid.
УРЫСЫБЗЭ
- пӏынэӏубзэ: золотая или серебряная тесьма в виде широкой плотной ленты, которой обшивали края женской шапочки
- ПӀынэӀубзэр лыдыжу шылэхъарым къыдощ: можно видеть тонкий шёлковый платок с золотой тесьмой.
БИБЛИОГРАФИЕ