пӏэрынэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [pʹɐ'rǝnɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [пӏ] + -э + -ры + [н] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | пӏэрынэ | пӏэрынэр | -- | пӏэрынэхэр |
| Эргативнэ: | пӏэрынэ | пӏэрынэм | -- | пӏэрынэхэм |
| Послеложнэ: | пӏэрынэкӀэ | пӏэрынэмкӀэ | пӏэрынэхэкӀэ | пӏэрынэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | пӏэрынэу | пӏэрынэрауэ | пӏэрынэхэу | пӏэрынэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хабзэм тету, япэ жэщым и пщэдджыжьым пӀэр Ӏузыхыжыну бзылъхугъэм (нысащӀэ щауэкъуэтым) папщӀэ нысащӀэм пӀэм къринэ тыгъэ (Ӏэлъын, тхьэгъу с. ху.).
ЩАПХЪЭХЭР
- Я гъунэгъу фызыр къыщашам пӀэрынэ къыхуищӀа тхьэгъуитӀыр Мадинэт сытым дежи зэрихьэрт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- пӏэрынэ: a gift that, according to custom, the newlywed bride gives to her girlfriend after the first marital night (literally: what is left on the bed).
УРЫСЫБЗЭ
- пӏэрынэ: подарок, который по обычаю новобрачная дарит своей подружке после первой супружеской ночи (букв. то, что оставляется на постели).
БИБЛИОГРАФИЕ