сурэтыншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< хьэрыпыбзэ: صورة = сурэт
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [su:rɐˈtǝnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [сурэт] + -ы + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | сурэтыншэ | сурэтыншэр | -- | сурэтыншэхэр |
| Эргативнэ: | сурэтыншэ | сурэтыншэм | -- | сурэтыншэхэм |
| Послеложнэ: | сурэтыншэкӀэ | сурэтыншэмкӀэ | сурэтыншэхэкӀэ | сурэтыншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | сурэтыншэу | сурэтыншэрауэ | сурэтыншэхэу | сурэтыншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Теплъэншэ, сурэтыджэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЦӀыху сурэтыншэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- сурэтыншэ: homely, plain, unsightly
- ЦӀыху сурэтыншэ: a homely man
УРЫСЫБЗЭ
- сурэтыншэ: невзрачный, неприглядный
- ЦӀыху сурэтыншэ: невзрачный человек
БИБЛИОГРАФИЕ