таучэл
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tɐwǝˈtʂɐɮ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [таучэл]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | таучэл | таучэлыр | -- | таучэлхэр |
| Эргативнэ: | таучэл | таучэлым | -- | таучэлхэм |
| Послеложнэ: | таучэлкӀэ | таучэлымкӀэ | таучэлхэкӀэ | таучэлхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | таучэлу | таучэлырауэ | таучэлхэу | таучэлхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Тегушхуэныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Таучэлым былым хэлъщ. Псалъэжьхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- таучэл: determination, courage
УРЫСЫБЗЭ
- таучэл: решимость, смелость
псалъафэ зэпыщӀахэр
Таучэл тещӀэн (хуэщӀын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be brave enough to do sth; have the resolve to do sth
Урысыбзэ: решиться на что-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
[Джэримэс:] - А уэ [анэм] жыпӀэр сфӀэмыӀейуэ таучэл сэ тызощӀэ. цӀэ мытэмэм
Таучэл щӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: show determination or resolve
Урысыбзэ: проявить решительность.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Асияти, цӀыхубз пэтми, лӀыгъэ иӀэу къыщӀэкӀащ: гугъуехьми ажалми щымышынэу таучэл ищӀри къыздежьащ. цӀэ мытэмэм
БИБЛИОГРАФИЕ