тегъэкӏын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:ʁɐˈtʹʂǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- + гъэ- + [кӏ] + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "тегъэкӏын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- текӏын псалъэм и каузатив.
- И щхьэфэм телъ, тетха, тедия с. ху. техын, тетхъунщӀыкӀын, темылъыж щӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Къулыкъум тегъэкӀын.
- Шыр гъуэгум тегъэкӀын.
- Ӏэщхэр фермэм тегъэкӀын.
- ХьэфэтегъэкӀкӀэ тегъэкӀын.
- Кассетэм тетхар тегъэкӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тегъэкӏын: 1. cauastive for текӏын: have, make or let sb or sth get off sth, move from one place to another, turn off to the side, leave swh; have, make or let sth come off, melt sth (for example. snow, paint, etc.).; have, make or let pass, go by (about time); have make or let sb resign ones post, to quit one’s job 2. erase or efface sth on the surface of sth (for example, a recording on a tape)
- Къулыкъум тегъэкӀын: dimiss or fire sb.
- Шыр гъуэгум тегъэкӀын: make a horse move off the road.
- Ӏэщхэр фермэм тегъэкӀын: drive cattle to the foarm for the winter.
- ХьэфэтегъэкӀкӀэ тегъэкӀын: erase sth with a rubber.
- Кассетэм тетхар тегъэкӀын: erase a recording.
УРЫСЫБЗЭ
- тегъэкӏын: 1. каузатив к текӏын: заставить сойти откуда-л., переместиться с одного места на другое, свернуть в сторону, уйти откуда-л.; заставить сойти с чего-л. (напр. о снеге, краске и т. п.).; заставить пройти (о времени); заставить уйти с должности, покинуть пост, уволиться 2. стереть, уничтожить что-л. с поверхности чего-л. (напр. запись с плёнки)
- Къулыкъум тегъэкӀын: увилить кого-л.
- Шыр гъуэгум тегъэкӀын: заставить лошадь сойти с дороги.
- Ӏэщхэр фермэм тегъэкӀын: заставить скот уйти на ферму на зимовку.
- ХьэфэтегъэкӀкӀэ тегъэкӀын: ластиком стереть.
- Кассетэм тетхар тегъэкӀын: стереть кассету.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Ӏэщхэр щӀымахуэм тегъэкӀын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: winter livestock
Урысыбзэ: провести зимовку скота.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ