тедыжэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:dǝˈᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- + [д] + -ы + -ж + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэӏэс "тедыжэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и щӀыӀум зыгуэр тедэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм тедыжэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тедыжэн: sew on a patch
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм тедыжэн: dew a patch on the knee of sb's trousers.
УРЫСЫБЗЭ
- тедыжэн: нашить заплату на что-л.
- Гъуэншэдж лъэгуажьэм тедыжэн: нашить заплату на колено брюк
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:dǝˈᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- + [д] + -ы + -ж + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "тедыжэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым и щӀыӀукӀэ зыгуэр тедауэ щытын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Испы зауэм лъандэрэ Джылахъстэн и щхьэ щӀэлъэныкъуэм гъуаплъэ тедыжауэ псэурт. Нартхэр
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тедыжэн: be patched, have a patch
УРЫСЫБЗЭ
- тедыжэн: быть залатанным
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [te:dǝˈᶎɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- те- + [д] + -ы + -ж + -э + -н
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | тедыжэн | тедыжэныр | -- | тедыжэнхэр |
| Эргативнэ: | тедыжэн | тедыжэным | -- | тедыжэнхэм |
| Послеложнэ: | тедыжэнкӀэ | тедыжэнымкӀэ | тедыжэнхэкӀэ | тедыжэнхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | тедыжэну | тедыжэнырауэ | тедыжэнхэу | тедыжэнхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Щыгъын лэжьам традэ щэкӀ Ӏыхьэ; щыдэжын.
ЩАПХЪЭХЭР
- Тафэ хужьышхуэм ахэр тедыжэнхэм хуэдэу теплъагъуэрт. НасыпыфӀагъэм и уэрэд, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Тедыжэн хуэщӀын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тедыжэн: patch (clothes)
- Тедыжэн хуэщӀын: sew/put on a patch
УРЫСЫБЗЭ
- тедыжэн: заплата
- Тедыжэн хуэщӀын: пришить заплату.
БИБЛИОГРАФИЕ