текӏуэдэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
[зэгъэзэхуэжын]ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
[зэгъэзэхуэжын]ЭТИМОЛОГИЕ
[зэгъэзэхуэжын]КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
[зэгъэзэхуэжын]- IPA [te:kʹʷɐˈdɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
[зэгъэзэхуэжын]- те- + [кӏуэд] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]МЫХЬЭНЭ
[зэгъэзэхуэжын]- Зыгуэрым щхьэкӀэ кӀуэдын, уха хъун (ахъшэ, мылъку с. ху.); къарур лэжьыгъэ с. ху. зыгуэрым хэлъхьа, ехьэлӀа хъун.
- Зыгуэрым и зэранкӀэ лъэпощхьэпо хуэзэн, унэхъун; зыгуэрым уи щхьэр хэлъхьэн, икӀуэдыкӀын.
- Ӏуэхутхьэбзэ, щӀыхуэ с. ху. къытенэн, имыгъэзэщӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- ИкъукӀэ ахъшэ куэд текӀуадэрт ефэ-ешхэшхуэхэм, унэхэр унэлъащӀэ хэплъыхьакӀэ зэщӀэузэдыным... Ижьрей дунейм и историе, учебник
- Ем хуалъхуа щӀалэу Ахьмэдым и адэу лӀыжьыр текӀуадэщ. Къэбэрдей, альманах
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]- Абы Ӏуэхутхьэбзэ текӀуадэркъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
[зэгъэзэхуэжын]ИНДЖЫЛЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- текӏуэдэн: 1. be spent or expended on sb or sth 2. suffer failure through sb's fault; become the victim of sb or sth 3. be wasted; remain unrequited (for example, about a service rendered to sb)
- Абы Ӏуэхутхьэбзэ текӀуадэркъым: his service remained unrequitted.
УРЫСЫБЗЭ
[зэгъэзэхуэжын]- текӏуэдэн: 1. израсходоваться, истратиться на кого-что-л.; быть потраченным на кого-что-л. 2. потерпеть неудачу по чьей-л. вине; стать жертвой кого-чего-л. 3. пропасть зря; остаться безответным (напр. об услуге, оказанной кому-л.)
- Абы Ӏуэхутхьэбзэ текӀуадэркъым: его услуга пропала зря.
БИБЛИОГРАФИЕ